アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maheutre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAHEUTREの発音

maheutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAHEUTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAHEUTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maheutre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaheutreの定義

辞書のmaheutreの定義は、元々は特に軍服の補強として設計された肘まで肩と腕を覆っていたパッド入り布張りの布であり、特にxvではファッショナブルであった。 兵士、一般的にプロテスタント、その衣類には宗教の戦争中にマウヒトが含まれていた。 Soudard、彼が犯した不正行為と略奪によって区別される冒険家。

La définition de maheutre dans le dictionnaire est bourrelet d'étoffe montant et rembourré qui couvrait l'épaule et le bras jusqu'au coude, conçu à l'origine comme renforcement du costume militaire, qui fut à la mode surtout au xv. Soldat, généralement protestant, dont l'habit comportait des maheutres durant les guerres de religion. Soudard, aventurier se distinguant par les méfaits et les pillages qu'il commettait.


フランス語辞典で«maheutre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAHEUTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

MAHEUTREのように始まるフランス語の単語

mah-jong
mah-jongg
mahaleb
maharadjah
maharajah
maharani
mahatma
mahdi
mahdisme
mahdiste
mahogani
mahoître
mahomerie
mahomet
mahométan
mahométane
mahométanisme
mahométiquement
mahométiser
mahométisme

MAHEUTREのように終わるフランス語の単語

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるmaheutreの類義語と反意語

同義語

«maheutre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAHEUTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maheutreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaheutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maheutre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maheutre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maheutre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maheutre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maheutre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maheutre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maheutre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maheutre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maheutre
260百万人のスピーカー

フランス語

maheutre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maheutre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maheutre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maheutre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maheutre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maheutre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maheutre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maheutre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maheutre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maheutre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maheutre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maheutre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maheutre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maheutre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maheutre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maheutre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maheutre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maheutre
5百万人のスピーカー

maheutreの使用傾向

傾向

用語«MAHEUTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«maheutre»の使用頻度を示しています。
maheutreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maheutre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAHEUTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maheutre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maheutre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maheutreに関するニュースでの使用例

例え

«MAHEUTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaheutreの使いかたを見つけましょう。maheutreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait nn soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en Fiance, en 1467 , mahoilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Un vêtement peu différent du leste s'appelait ribaudequin parmi les ni- bauds; maheutre parmi les aventuriers de Louis onze : c'est un habit sans manches ou à simple enveloppe d'épaule. L'expression maheutre, a peu près synonyme du ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait un soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en France, en 1467 , mahoître certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Mémoires de la belle Gabrielle sur la ville, la cour et les ...
Les nouvelles de la prise de Noyon et de son gouvernement donné à mon père, et de son évêché promis à mon frère Annibal, m'arrivè- rent sans délai des mains du Maheutre , encapuchonné comme toujours; à travers les trous de son ...
Gabrielle d' Estrées, Paul Lacroix, 1852
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Un vêtement peu différent du leste s'appelait bibaudfquin parmi les m- hauds; maheutre parmi les aventuriers de Louis onze : c'est un habit sans manches ou à simple enveloppe d'épaule. L'expression maheutre, à peu prés synonyme du ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Le blanc de France: la construction des signes identitaires ...
Enfin, la réduction du panache du casque du Maheutre à quelques courtes plumes basses contribue encore à rendre visuellement moins sensible la hauteur du cavalier. Cette représentation prend donc le contre-pied des affirmations ...
Denise Turrel, 2005
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MAHEUTRE, s. m. vieux mot qui signifiait on soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en Fiance, en 1467 , mahoilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
En effet, la figure qu'on voit fur le revers du titre du Dialogue entre le Maheutre 8c le Manant , rcpréiente le Maheutre par ... de Maheutre à toute l'a Cavalerie Allemande, qui étoit venue plulieurs fois au fecours de nos Rois 8c des Huguenots, ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
MAHEUTRE, *. m. vieux mot qui signifiait nn soldat, et qui s'entend particulièrement d'un soldat au temps de la Ligue. « On appela en France, en 1467 , mahbilre certain rembourrement que les courtisans et les gens de guerre mettaient au ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Maheutre: dès l'année 1590. ceux qui combat— toient fous les enfeignes du Roi Henri IV. encore Huguenot. Inventairede Serres , édit. de 1619. zn—u. M A 11 au 'tu 11. Je ne fais fi Maheutre ne vien— droit point de I'Alleman Meifler, maître ...
‎1750

用語«MAHEUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaheutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. Ernests Gulbis - Nicolas Mahut - Roland Garros …
@thierryhenronaldo nn pas en forme gulbis V maheutre en 4. SignalerPartager. J'aimeRéponse. lulubroyderolland 5ptsSélection May 27 ... «Eurosport.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maheutre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maheutre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z