アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maïeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAÏEURの発音

maïeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÏEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÏEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maïeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市長

Bourgmestre

ドイツ、オーストリア、ベルギー、ハンガリー、ルクセンブルグ、オランダ、ポーランド、コンゴ民主共和国では、ブルグメストールは地方自治体レベルで執行権を保持しています。 このタイトルは、スイスのシンジックまたは市長として、フランスとカナダの市長の称号に相当します。 これは、フランス共和国との会合の前にミュールス共和国の国家元首が務めるタイトルでもあります。 En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

フランス語辞典でのmaïeurの定義

辞書の最初の定義は、最初の地方自治体の治安判事です。 中世企業の責任者。 マスターのもう一つの定義は、ブールメストレに関係するものです。 Maeeurはまたbourgmestreです。

La première définition de maïeur dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge. Une autre définition de maïeur est qui concerne le bourgmestre. Maïeur est aussi fonction de bourgmestre.

フランス語辞典で«maïeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÏEURと韻を踏むフランス語の単語


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

MAÏEURのように始まるフランス語の単語

mahométiquement
mahométiser
mahométisme
mahonia
mahonne
mahratte
mai
maïa
maïdan
maie
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote

MAÏEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
secteur
voyageur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるmaïeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAÏEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«maïeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maïeurのフランス語での同義語

«maïeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÏEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maïeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaïeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maïeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maïeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maïeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maïeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maïeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maïeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maïeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maïeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maïeur
260百万人のスピーカー

フランス語

maïeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maïeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maïeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maïeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maïeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maïeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maïeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maïeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maïeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maïeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maïeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maïeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maïeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maïeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maïeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maïeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maïeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maïeur
5百万人のスピーカー

maïeurの使用傾向

傾向

用語«MAÏEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«maïeur»の使用頻度を示しています。
maïeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maïeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAÏEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maïeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maïeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maïeurに関するニュースでの使用例

例え

«MAÏEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaïeurの使いかたを見つけましょう。maïeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
J, , n * ... .... rwíf» tojìci tous crimes & délits, qui y iont perpétrez « com- dénomme audit testament veur acquitter ledit ternis , aullì avant qu'à haut Justicier appartient : Et statuent pardevant lesdits Maïeur & Echevins, si par leurdite Justice ils font ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Histoire du pays de Liège
Un différent s'e'tait élevé à Hui entre le» maîtres du métier des drapiers et les habitans. C'étaient les tisserands, dont ceux-ci tenaient le parti, qui avaient •été les moteurs de cette querelle. On courut aux armes. Gilles de Chokiers , maïeur de ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1822
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Maïeur (3 Echevins ont juftice haute , moyenne (S bafe% Item , en action réelle ( S fer/omtelle. "Banniflement i perpétuité , attire cmfifcar t,U7t, A qui il échet de balÏÏtrcau- tion , avant que pouvoir défendre à la demande qui luy tft faite. Etranger ...
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
VIL S'il arrivait que le bailli fut en même temps maïeur, et les hommes de fiefs échevins, les Devoirs . de loi qui auraient une censive pour objet, seraient-ils yalables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Toine. Maïeur de Trignolles
Ce deuxième volume nous montre Toine, jardinier, marié et père de quatre filles, acceptant la charge maïorale de Trignolles.
Masson, 2013
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les fonctions de bailli et de maïeur n'ont rien d'incompatible, parce qu'elles ont également la Conjure pour seul objet ; aussi arrive-t-il souvent qu'un bailli , dans l'absence-du maïeur , conjure les échevins , avec la précaution néanmoins de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Représentat[i]on de la Ville et Terre de Binch ... à Sa ...
J. J. Turlot.,]..1. ,Camberlin Ant. Castagne maïeur, * 'Canal—r; ' ~ - , .. ,J.J.Desal, Bail'lùN.J.Moyaux maïeur; N. j. Deneubourg; 1.). Valentin ma'i'eur ; Adrien Dirique , Echevin. L.] .Favry,maieur; J.B.Schmír. N jfoodaux, maïeur; G. J. Poher. Hilaire ...
8
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
Droits utiles du Maïeur, €f de fis comptes avec le Receveur de S. M. XI. Tout ce que dejsus peut varier par i'ujage, ou par de nouvelles ordonnances. l-a. f~> F.ttc coiir a la connoisfancc des affaires concernant le style > staturs & réglcmcn:> , ou  ...
Dominique François Sohet, 1772
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vll. S'il arrivait que le bailli fût en même temps maïeur , et les hommes de fiefs échevins , les Devoirs de loi qui auraient une censive pour objet, seraientils valables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
M. Merlin, 1828
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans toutes les cérémonies publiques , où » le magistrat assisté en corps , le Prévôt occupera » la première place entre le rewart & le maïeur , n soit dans la marche , soit à l'églife , & dans tel » autre lieu où le corps municipal sera tenu de » se ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

用語«MAÏEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaïeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Forum Mondial s'ouvre officiellement
La francophonie apporte des solutions aux problèmes du monde et nous espérons, avec vous, modestement y contribuer ", conclut le maïeur. «RTBF, 7月 15»
2
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Le maïeur de la Cité des Ânes a dans la foulée tenu à faire remarquer que jamais, il n'avait été consulté par la ministre Jacqueline Galant (MR) ... «La Capitale, 7月 15»
3
Les Gentse Feesten, c'est parti (PHOTOS)
Le maïeur devait subir une cure de chimiothérapie à la suite d'un cancer de l'intestin, et a été remplacé par l'échevine Elke Decruynaere. «dh.be, 7月 15»
4
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette
... mesure cela ne peut pas être interdit via le règlement général de police que nous sommes d'ailleurs en train de revoir", glisse le maïeur. «dh.be, 7月 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
J'ai constaté qu'en fin de service, explique le maïeur, certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les ... «Le Soir, 7月 15»
6
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Si le regain de forme apparu au compte 2014 pourrait avoir des effets euphorisants, le maïeur Christian Brotcorne refuse de crier victoire trop ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile »
... cette année par la Fédération Wallonie-Bruxelles et trois supplémentaires.» Pour le maïeur, il s'agit là d'une opération qui bénéficie à tous. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Le tourisme en commun avec Vielsalm
«Il y a aussi des projets sur la table à la Maison du Tourisme de Vielsalm», ajoute le maïeur. Une personne en renfort. Ce qui a surtout motivé ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Une page Facebook adultes non admis ?
En l'absence de l'échevine compétente, Mélanie Lepape, le maïeur disait ignorer la problématique. «J'imagine cependant qu'il s'agit ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Entité de Mons: des travaux de voiries pour 2.210.000 € annoncés …
... entendons régulièrement, les budgets de la Ville pour les travaux ne sont pas uniquement consacrés au centre-ville », insiste le maïeur. «La Province, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maïeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z