アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maigrelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAIGRELETの発音

maigrelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIGRELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIGRELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maigrelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaigreletの定義

辞書のスキニーの定義はちょっと皮肉で虚弱です。 逃した興味。

La définition de maigrelet dans le dictionnaire est un peu trop maigre et d'apparence frêle. Dénué d'intérêt.


フランス語辞典で«maigrelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIGRELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
aigrelet
aigrelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grelet
grelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

MAIGRELETのように始まるフランス語の単語

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

MAIGRELETのように終わるフランス語の単語

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるmaigreletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIGRELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«maigrelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maigreletのフランス語での同義語

フランス語で«MAIGRELET»の反義語

次のフランス語の単語は、«maigrelet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maigreletのフランス語での反義語

«maigrelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIGRELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maigreletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaigreletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maigrelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー

フランス語

maigrelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

maigreletの使用傾向

傾向

用語«MAIGRELET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«maigrelet»の使用頻度を示しています。
maigreletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maigrelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIGRELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maigrelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maigrelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maigreletに関するニュースでの使用例

例え

«MAIGRELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaigreletの使いかたを見つけましょう。maigreletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passé midi: folie-vaudeville en un acte
(Ana Maigrelet tousse encore.) LE. LET. — Vous fùles impitoya- lu bon néanmoins dans la part d'Anatole ; Mai- >LE. s Tait mal ? :let. icnt, vous avez mal com- trompé... Versez-moi à > ! vous avez de l'eau de i Mande... ça réveille... nul , à part.
Eugène Devaux, Auguste Dupuis, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
mnnm SCÈNE V. MAIGRELET, seul. Ah! diable! il parait que l'amour l'emporte sur la monomanie des vaudevilles... c'est un fou que ce garçon! il... athc... atcha !. .. (Il éternue.) Bon! j'étais sûr que ceci m'arriverait. .. atch! atch !.. ah! sacredié, j'ai  ...
3
Passé midi, folie-vaudeville en un acte, etc
Maigrelet tombe par la cbeminée. Anatole effrayé tombe à la renverse avec le fauteuil. Maigrelet est assis dans la cbeminée, ou ne lui voit que les jambes. Anatole se trouve assis sur le dos— sier du fauteuil.-—Moment de silence.
Eugène DEVAUX (and DUPUIS (Auguste)), 1842
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Force mijeûre, a laquelle on ne peut résister. — Caûses mi- jeures , d'une grande importance. Majeure , s f. iTM proposition d'un syllogisme. » J'acorde la majeure , et je nie la mineure. MAIGRE, adj. Maigrelet , ette , adj. Maigrement , adv.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
sr Force majeàre,' a laquelle on ne peut résister.'-»- CaAses<mi~ jeures , d'une grande importance. ^ Majeure , s- t. i,e proposition d'un syllogisme. » J'acorde la majeure , et je nie la mineure. - : ! •- ï MAIGRE, adj. Maigrelet , et.te , adj.
Jean F. Ferraud, 1787
6
La plus grande grande pièce du monde
SOIRÉE ÉLECTORALE Jean-Daniel Magnin Marie-Gnagne Je t'avais dit que ce serait une soirée électorale pleine de surprises. Tu es prêt mon petit Pruneau Maigrelet ? Pruneau Maigrelet Je suis prêt Marie-Gnagne. Mais d'abord passe- moi ...
Jean-Michel Ribes, Jean-Paul Abdel, 2002
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mgret, aigrelet. Maigret, maigrelet. Grasset, grassouillet. Qu'elle termine des adjectifs ou des substan- I tifs, cette désinence est diminutive et familière, comme on le voit, pour les adjectifs, par les | mots , pauvret , propret , joliet , seulet , clairet.
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Rac. lat. : macer. MAGRI vb. neut. ♢ Maigrir. vb. act. ♢ Donner une apparence de maigreur. MAGRICHOT adj. ♢ Maigrelet. MAGRILHOT, OTE adj. ♢ Maigrelet (Aire) - Las troubérat lhéù magrilhotes . MAGRISTIN fmagrestin, magret in (Aire)l adj.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
En attendant de vos nouvelles Tome 5
Maigrelet s'était mis à transvaser les cendres tièdes du crâne léopoldien dans la lourde coupe de cristal de roche posée devant son sous-main. Ensuite, il se choisit dans le râtelier mural garni d'étonnantes bouffardes, l'élue de la soirée !
Ouvrage collectif
10
Un trolley nommé Désir
Il confia à Maigrelet les renseignements glanés auprès de Bug unt Bung, le constructeur du Tram criminel – dont la mise en circulation avait été ajournée sine die. – Renseignement pour renseignement, chuchota Maigrelet, le sperme du ...
Kolazô, 2004

用語«MAIGRELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaigreletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vrai coup de chaud
Elle sera très sélective » annonce le maigrelet de la Sky qui parvient à éviter le coup de chaud et même à éloigner les accusations plus ou ... «Bien Public, 7月 15»
2
Gala La gourmandise: buffet à volonté
La Presse. Le festival Juste pour rire a trouvé la recette: André Sauvé, un maigrelet animant un gala sur la gourmandise. Des gros, des maigres ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Prix Roland de Chambure : Rougeoyant crée la surprise
Patiemment monté à l'arrière du maigrelet peloton par Thierry Jarnet, il a été lancé à la distance puis a passé ses adversaires en revue pour ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
4
PSG Transferts : Di Maria, la très bonne affaire de Manchester
Le maigrelet argentin, annoncé à l'été 2014, avait finalement choisi Manchester pour atteindre les sommets. Une décision sportive pour le ... «Onze Mondial, 7月 15»
5
Vainqueur du Prix de la Municipalité, hier
H abituellement disputé par un peloton maigrelet, le Prix de la Municipalité de Garchizy, hier, en fin d'après-midi, avait rassemblé cette fois-ci ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
6
Triple agresseur sexuel, voleur d'orchidées: Et quatre ans, quatre !
Des tentes autour desquelles le maigrelet a effectué des reconnaissances au cours de la journée, des fois qu'il y aurait là quelque jeunesse à ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Tu sais que t'es fan des Pacers quand …
T'étais vachement content de récupérer George Hill en 2011, contre ce maigrelet de Kawhi Leonard. Kawhi Leonard. Ah si on savait tout hein ... «TrashTalk, 7月 15»
8
« Fantasia » : Portrait de famille en Chine profonde
Ado un peu maigrelet et timide, rejeté par ses camarades qui se moquent de la maladie de son père, il fuit l'école pour se réfugier dans un ... «Blogs les Echos, 7月 15»
9
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
... sont aux abois, des ligues qui tournent à petit régime avec un budget maigrelet=Une fédération Royale Marocaine de Basket-ball endormie. «L'Opinion, 7月 15»
10
Festival de Poupet : Cinq raisons d'aller voir Asaf Avidan jeudi
C'est une voix extraterrestre, en décalage complet avec son physique de gentil punk maigrelet. Haute et rocailleuse, fuyante aussi. «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maigrelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maigrelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z