アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALEMENTの発音

malement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalementの定義

辞書の犯罪の定義は死の時である。

La définition de malement dans le dictionnaire est heure de la mort.


フランス語辞典で«malement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MALEMENTのように始まるフランス語の単語

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

MALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmalementの類義語と反意語

同義語

«malement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mally
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماللي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mally
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mally
260百万人のスピーカー

フランス語

malement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mally
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mally
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mally
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mally
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mally
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Mally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mally
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Mally
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mally
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mally
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mally
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mally
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mally
5百万人のスピーカー

malementの使用傾向

傾向

用語«MALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«malement»の使用頻度を示しています。
malementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malementに関するニュースでの使用例

例え

«MALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalementの使いかたを見つけましょう。malementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations philologiques et critiques sur le texte du ...
J'efface la virgule après ce vers, pour mieux marquer , si c'est possible, que dans Malement estes arrivez Se longuement le nous celez, le second vers n'exprime pas la condition , la cause de l'autre , mais qu'ils forment ensemble une espèce ...
Jean Henri Bormans, André Hasselt, 1867
2
Glossaire Du Vendomois
Malement (mal-man), adv. Mal, mauvaisemcnt. - J'me porto malement. || A peu près, tout au plus. — ('.a vaut i heu une pistole '.' — Oh! malement. — Coben qu' gnia de ch'min ? — Une lieue, malement. Ane. fr. « Qu'il a trouvé moult malement .
Collectif
3
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Le Règne aves malement soustenu , Autres l'aura, vus sere's abatu. Bom. d' Anseis de Cartilage, fol. 68, R" col. 1. Abaveter : Causer, parler, surprendre , tromper. Abbayant : Aboyant : parlant d'un sanglier. Imaginez ce c'est pas beau desduict, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
circonstances atmosphériques défavorables : ' Li solaus commençoit hault à monter, qui leur estoit uns grans contraires ; car il faisoit maternent chaut ' (VI 119 ) ; ' Il faisoit malement grant secheur de temps ' (V 153) ; avec des détails qui, ...
Jacqueline Picoche, 1976
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
C'il avient par aucune mesaventure que aucuns hons, qui que il soit, ou che— valier ou borgeis, mande sa heste ferrer ou mareschaucier à 5 aucun mareschau , et celui le mareschaucist si malement, qu'il la° mahaigne ou qu'elle meurt, ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Le Roman de Brut publie pour la premibre fois ... avec un ...
A Londres fu sa sépolture ' Apparelliée par grant cure (1') Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés; Mais malement se descorda (c) De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit; ('Û Qui avoir ot il  ...
Robert Wace, Adrien Jean Victor Le-Roux de Lincy, 1836
7
Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal: Edition critique ...
605-606 C Fors moi qui si i sui navrez (= 606) / Parmi le cors darmes afolez (+1), H = 606/ Si malement cum vos veez, ... F Necois ne mest n. retorner 606 ASU q. sui si a., B q. i, E q. an suis Si malement que jusqu'anuit 6608 Ne vivrai pas, ...
Chrétien de Troyes, Keith Busby, 1993
8
Le roman de Brut. Publ. avec un comm. et des notes par Le ...
A Londres fu sa sépolture Apparelliée par grant cure (6) Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés ; Mais malement se descorda M De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit ; M) Qui avoir ot il li ...
Wace, Antoine Jean V. Le Roux de Lincy, 1836
9
Assises et:
[E]t 1 se celuy miege avet enci malement mege, come est dit desus, aucun franc home ou aucune franche feme, et elle en moret: la raison iuge que celuy miege det estre pendus, et can que il a det estre dou seignor, par dreit. Mais ce il avet ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
10
Histoire de la ville de Saint-Omer: et de ses institutions ...
Et se aucuns foulast male- ment, il seroit à v s. et li vallés sen loier perdroit de le saie male- ment fouleie et li dras doit estre caupeis en iij pieches et si les doit on rendre à chelui à qui il est ; et chil ki l'a malement foulei li doit rendre seD ...
Arthur Giry, 1877

用語«MALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le torchon brûle entre le Président et la NMP
Lors de la conférence de presse donnée par la NMP, à la cafétéria de l'Assemblée nationale, hier, le député Malement Liahosoa était clair, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Rencontre pour débloquer la crise : la présidence invite la nouvelle …
D'après le rapporteur général de l'Assemblée nationale, Liahosoa Malement, une rencontre avec le président de la République aura lieu ce ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
3
Assemblée nationale : les commissions d'enquête installées
... selon les informations émanant du député Liahosoa Malement, deux commissions d'enquête vont être effectives à partir de cette semaine, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
4
Madagascar: les deux tiers des députés signent pour la destitution …
"Cette lettre de requête de déchéance a été signée par 115 membres parlementaires (sur 157)", a précisé Malement Liahosoa. "115 élus de la ... «Quotidien du Peuple, 5月 15»
5
« Temps mort » de Booba : Un chef-d'oeuvre du Rap français !
Un exemple parmi tant d'autres : « J'voulais savoir pourquoi l'Afrique vit malement, du CP à la seconde ils m'parlent d'la Joconde et des ... «Booska-p, 1月 15»
6
Nintendo : quand la Wii U frustre Satoru Iwata
Qui ne pence qu'au fric malement gagné ! Moi, quand je passe dans un rayon PS4 ou Microne sa me donne envie de les voir disparaitre. «Jeux Actu, 12月 14»
7
Assemblée nationale – Le cas d'Antananarivo ajourné
Selon les explications de Malement Lihaosoa, rapporteur général de l'Assemblée nationale, la raison de ce report est que « techniquement, ... «Express de Madagascar, 8月 14»
8
Ceux que l'on met au monde
... ou mon amie, mais parce que j'allais prendre un chemin différent, rencontrer des gens que, normalement, je n'aurais jamais rencontrés. «Enfants Québec, 9月 13»
9
Une enfance créole, Tome 1-Antan d'enfance
Tio-Tio, Héliazord, Maître Popol, Boudin-rivière" mais, surtout, celle de Matador, ces cochons-planche malement tués à la Noël... Et, puis, je ne ... «CritiquesLibres.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z