アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malicide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALICIDEの発音

malicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALICIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALICIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malicide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalicideの定義

辞書の中にある殺人剤の定義は、物理的にも倫理的にも痛いものです。 体に影響を与える苦しみ。 一時的な痛み。

La définition de malicide dans le dictionnaire est tout ce qui fait souffrir, physiquement ou moralement. Souffrance qui affecte le corps. Douleur passagère.


フランス語辞典で«malicide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALICIDEと韻を踏むフランス語の単語


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

MALICIDEのように始まるフランス語の単語

mali
malice
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

MALICIDEのように終わるフランス語の単語

commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

フランス語の同義語辞典にあるmalicideの類義語と反意語

同義語

«malicide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALICIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malicideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalicideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malicide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malicide
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malicide
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malicide
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malicide
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malicide
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malicide
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malicide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malicide
260百万人のスピーカー

フランス語

malicide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malicide
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malicide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malicide
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malicide
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malicide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malicide
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malicide
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malicide
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malicide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malicide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malicide
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malicide
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malicide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malicide
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malicide
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malicide
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malicide
5百万人のスピーカー

malicideの使用傾向

傾向

用語«MALICIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«malicide»の使用頻度を示しています。
malicideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malicide»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALICIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malicide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malicide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malicideに関するニュースでの使用例

例え

«MALICIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalicideの使いかたを見つけましょう。malicideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
(2) Surtout frappante dans la formulation du De laude : celui qui tue un infidèle au combat ne commet pas de faute car, ce faisant, il n'est pas homicide mais malicide. BERNARD DE CLAIRVAUX, De laude novae militiae, éd. J. LECLERCQ et ...
Jean Flori, 1998
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Certainement quand il tue ursméchant je ne l'appellerai point homicide; ains malicide 8c vrai officier de Christ contre les méchans , Sc protecteur des Chrétiens. Quand il est tué on peut dire qu'il est parvenu, 8c qu'il n'est pas perdu. La . . . . .
Simon Goulart, 1758
3
Histoire litteraire de S. Bernard, abbe de Clairvaux; et de ...
Lors'ï que le soldat de Jesus. hrist tue un malfaiteur, il n'efl: d point homicide; mais . s'il est permis de parler de la sorte , dz il est malicide , &c miniflre de Jesus -Christ pour exercer !D sa vengeance en punissant celui qui fait mal 2 s'il rue ...
Charles Clemencet, 1773
4
Recueil: Contenant L'Histoire Des Choses Plvs Memorables ...
Cettainemét quâd il tue vn meschit ie ne l'appellerai point homicide, ains malicide Se vrai officier de Christ côtre les mefehans, 8c protecteur des Chrestiens.Quant il est tué on peut dire qu il est paruenu,& qu'il n'est pas perdu. La mort qu'il fait ...
‎1595
5
La chevalerie
... mais un "malicide". Aucun risque pour leur âme dans un tel cas : s'ils tuent, c' est pour le Christ, et leur âme n'en porte aucune atteinte ; s'ils sont tués, ils gagnent le paradis, en compagnie des saints martyrs. Cette "nouvelle chevalerie" se ...
Jean Flori, 1998
6
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
Ludovic: (Tente de reprendre le dessus) « Lorsque le chevalier du Christ tue des malfaiteurs, son acte n'est pas homicide, mais, si je puis dire, malicide ; il est pleinement le vengeur du Christ sur ceux qui font le mal >>. Caroline : Décidément ...
Jean-Jacques Michelet, 2009
7
Le quatriesme recueil, contenant l'histoire des choses plus ...
... cause-cstâtcxecuteur de Dieu pourchastier les meschäs ,ôt useruet' lesbôacertainemêt guandil tue vn meschät ie ne Pappellerai point homicide» ainsss malicide 5c vrai officier dc Christ contre le; meschans, pr. protecteur des Chrestieng.
Commelinus, 1604
8
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Il n'est pas plus parricide que le chrétien qui tua jadis Julien l'Apostat, il est « malicide», incarnant la Loi de Dieu en un acte qui est juste, placé sur le même plan que le meurtre de l'Amiral lors de la Saint-Barthélémy ou celui de Guillaume  ...
Denis Crouzet, 2005
9
La théorie de l'ouie, suite du traité des sensations & des ...
... dans Ia i paroride , oû ils s'anastomosent avec les filets 2. z. de la maxillaire. o, Portion de la parotide. p , Apophyse prérigo'íde. . q , Mâchoire supérieure. r , Rameau dela portion dure, quiva a Yo. reille externe, &à l'apoplzyiè malicide.
10
Oeuvres complètes
Lors donc qu'il tue un malfaiteur, il n'est point homicide mais malicide, si je puis m'exprimer ainsi ; il exécute à la lettre les vengeances du Christ sur ceux qui font le mal, et s'acquiert le titre de défenseur des chrétiens. Vient-il à succomber ...
Charpentier, 1866

用語«MALICIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalicideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Le Saint Père ne mentionne pas que Saint Bernard de Clairvaux cautionnait les croisades en parlant de « malicide » lorsque l'on tuait au nom ... «Anuncio!, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Malicide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malicide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z