アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malintention"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALINTENTIONの発音

malintention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALINTENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malintention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalintentionの定義

辞書の誤動作の定義は悪い意図のものです。 それは傷つく心配を明らかにする。

La définition de malintention dans le dictionnaire est qui a de mauvaises intentions. Qui révèle un souci de nuire.


フランス語辞典で«malintention»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALINTENTIONと韻を踏むフランス語の単語


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

MALINTENTIONのように始まるフランス語の単語

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malique
malitorne

MALINTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
reconvention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるmalintentionの類義語と反意語

同義語

«malintention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALINTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malintentionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalintentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malintention»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malintention
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malintention
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malintention
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malintention
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malintention
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malintention
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malintention
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malintention
260百万人のスピーカー

フランス語

malintention
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malintention
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malintention
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malintention
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malintention
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malintention
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malintention
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malintention
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malintention
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malintention
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malintention
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malintention
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malintention
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malintention
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malintention
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malintention
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malintention
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malintention
5百万人のスピーカー

malintentionの使用傾向

傾向

用語«MALINTENTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«malintention»の使用頻度を示しています。
malintentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malintention»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALINTENTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malintention»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malintention»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malintentionに関するニュースでの使用例

例え

«MALINTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalintentionの使いかたを見つけましょう。malintentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
La-C., G., Brunot IV, 257. " Sa petite fille étant seule héritière de son lignage était appelée Brulette. « (M. S. 5). Malintention (2), le fait de regarder de mauvais œil. G. « Mon fils l'a pris en malintention à cause de sa bêtise et de sa gourmandise.
Collectif
2
Histoire du règne de Louis XIII, Roi de France et de ...
... pas ce Diff—c_ qu'ilsavoientprornis. rcnsscn_ On ne peut s'imaginer les acclamations timens &les éloges que les Italiens malintention— surle nez pour l' Espagne, donnèrent au Duc de ' tmíté S'avoie aprés la_conclufion du traité. Ils l'é — ...
Michel Le Vassor, 1701
3
Voyages de Guilliver: 1
8L s'étaient même rendus odieux, come gens malintention— nés', ennemis des Arts , ignorans , mauvais Republicains , préferant leurs com' moditez 8c leur molle faineantise au bien general du Pays. Son Excellence ajoûta, qu'il ne vouloir: ...
Jonathan Swift, 1727
4
Histoire de Suede sous le regne de Charles XII, ou l'on voit ...
Elles portoient en substan- modems ce : ,, qu'aiant apris les bruits desavantageux'wn,, que ré'pandoient quel ues— malintention— ,, nez, que S. M. avoit onné ordredebrû.ler sans distinction tout, le pays jusqu'à la. Vistule, Elle avoit jugé à ...
Henri- Philippe de Limiers, 1721
5
Lafayette
J'ai cru premièrement, que toutes les fois que M. le duc d'0rléans aflirmerait que Boinvillc et moi, avions été le trouver, et lui avions représenté en votre nom, que des gens malintention— nés pourraient se servir de son nom en arrivant à Paris,  ...
6
Les Memoires: Enrichis De Plvsievrs Pieces Dv Temps
Et certainement, Sire, V. M. ne doit rien craindre, ny. rien tenirà deshonncur ell telles matieres, quelque longueurôcquelque retardement que les malintention ez y apportent. Carsi l'on se haste de commencer la guerre, Il o auant que l'on soit ...
Louis de Gonzague ¬de Nevers, 1665
7
Mémoires de M. de Voltaire écrits par lui-même
... de: Podevils ,amoureux ôc_ aimé de la— fernme' d'un: des principaux membres de l'état ,r atuapait, par les bontés- de: cette dame , des copieSÉdc toutes 'les résolutions secretesdeleurs hautes-puissancesgrès-malintention'nées ' contre.
Voltaire, 1784
8
Histoire du Concile de Constance
... fait ici un éloge d'autant plus honorable, qu'il ne peut être suspect (j). On n' oublie pas entre ces motifs l'importancc & la difficulté des affaires, le grand nombre des contredisons ou des malintention- nez, & l'cxemple que doit à tout l' Univers, ...
Jaques LENFANT, 1727
9
Histoire de France, sous le regne de Louis XIV.
Isaac de Larrey. íne. II le promit , & tint parole : mais il refusa- de retourner, au moins sitôt , à Paris , pour ne point donner de prétexte aux Malintention- nez, s'il y en avoit encore quelques-1 uns , d'abuser de son nom , & choi- sillant une ...
Isaac de Larrey, 1721
10
Manuel du publiciste et de l'homme de l'état: contenant les ...
Il observeaveciune' grande satisfaction qu'aujourd'hui s'est évanoui 'l'esprit d' opposition mania ' testé par un petit nombre d'individus égarés ou malintention' nés, sur'lexsens naturel dutraitéj de ParisaDÎaut're part, les recherches. les plus ...
François André Isambert, 1826

用語«MALINTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalintentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2015 : Crackdown et Scalebound absents, de retour à la …
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
2
Steam Summer Sale - Une ribambelle de jeux indé à moins d'un euro
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
3
Umbra - Un franc succès sur KickStarter
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
4
Bloodstained offrira son portage de l'Unreal Engine 4 sur Wii U et Vita
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
5
La DreamHack sur Gaming Live ce week-end
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
6
Oculus Rift : alliance avec Microsoft !
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
7
E3 2015 : Insomniac (Ratchet & Clank) annonce un jeu pour l …
... et de ne plus faire confiance envers les responsables de ces forum car il y a réel malintention de mal faire sous couvert de racisme "légale". «JeuxVideo.com, 6月 15»
8
Marielle Macé De la méprise à la reconnaissance
Pour la rhétorique, le malentendu naît d'une malintention : intention maligne attribuée à l'auteur » (69-70), nostalgie d'une entente. 14C'est ... «Fabula, 10月 04»

参照
« EDUCALINGO. Malintention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malintention>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z