アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malignité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALIGNITÉの発音

malignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALIGNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malignité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalignitéの定義

辞書の悪意の定義は、悪を行う傾向、秘密に害を及ぼすことを試みる傾向です。 悪意のある創造性、いたずら。 不健全な、有害な、悪質な性質の物。

La définition de malignité dans le dictionnaire est penchant à faire le mal, à essayer de nuire en secret. Ingéniosité malicieuse, espièglerie. Caractère malsain, nuisible, pernicieux d'une chose.


フランス語辞典で«malignité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIGNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
bénignité
bénignité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

MALIGNITÉのように始まるフランス語の単語

mali
malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

MALIGNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるmalignitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALIGNITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«malignité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malignitéのフランス語での同義語

フランス語で«MALIGNITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«malignité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malignitéのフランス語での反義語

«malignité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIGNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalignitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malignité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶性肿瘤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malignidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malignancy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

злокачественность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malignidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

malignité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malignan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malignität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강한 악의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ganase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểm ác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवस्था अधिकच ब्रिकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

habis tümör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malignità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złośliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злоякісність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malignitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοχθηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maligniteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malignitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malignitet
5百万人のスピーカー

malignitéの使用傾向

傾向

用語«MALIGNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«malignité»の使用頻度を示しています。
malignitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malignité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIGNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malignité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malignité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malignitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALIGNITÉ»の引用

malignitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
Montrez-moi un homme heureux, moi, je vous montrerai la suffisance, l’égoïsme, la malignité, à moins que ce ne soit la totale ignorance.

«MALIGNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalignitéの使いかたを見つけましょう。malignitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives generales de medecine
malade, fraudulentior, et ne révèle sa nature que par de petits signes insignifiants, qu'il est pourtant important de connaître, il ajoute : Saspe exiguus mus Augurium tibi triste dabit. Comme on le voit, la malignité se confond petit à petit avec le ...
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
J.} Malignité , s. f. Gram. , malice secrète & profonde , voy. Varticle Malice. II se dit des choses & des personnes. Sentez -vous toute la malignité de ce propos? II y a dans le cœur de l'homme une malignité qui lui fait adopter le blâme presque ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Archives générales de médecine
malade, fraudulentior, et ne révèle sa nature que par de petits signes insignifiants, qu'il est pourtant important de connaître, il ajoute: . . . . . Sæpe exiguus mus Augurium tibi triste dabit. Comme on le voit,_la malignité se confond petit à petit ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Elle écarte la fausse idée d'un rapport constant entre le symptôme et la cause morbigène ; elle ne subordonne pas arbitrairement la malignité de la maladie à la malignité de la cause; elle laisse à l'économie la part qui lui revient dans le ...
Amédée Dechambre, 1871
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALIGNITÉ (ma-li-gni-té), s. f. || 1° Inclination à faire, a penser, à dire du mal. Je n'ai pas cette basse malignité de haïr un homme a cause qu'il est au-dessus des autres, voiture, Lett. 74. La malignité qui est cachée et empreinte dans le cœur ...
Emile Littré, 1869
6
Place de la chimiothérapie dans la stratégie thérapeutique ...
Stratégie thérapeutique dans les lymphomes gastriques localisés de haute malignité. faible malignité, de stade IE sans atteinte ganglionnaire et avec atteinte pariétale limitée à la muqueuse, voire la sous-muqueuse, à l' échoendoscopie [24, ...
Philippe Rougier, Michel Ducreux, Jean-François Seitz, 2001
7
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Tableau I : Intérêt de l'échographie pour le diagnostic de malignité des nodules thyroïdiens Signes échographiques de malignité : Signes échographiques de bénignité : - Hyperéchogénicité (cancer dans seulement 1 à 4 % des cas) ...
William Berrebi, 2005
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
Comuifset. mieux U m dignité de cet homme, c'est une estrange malignité. la malignité du siécle, corriger U malignité de ï 'antimoine , de feUebore. la force des remèdes a vainc» la malignité de cette fièvre, la malignité du fort, la malignité des ...
Académie française, Paul Dupont, 1694
9
Institutions de medecine
Malignité. J'appelle uniquement malignité le danger de la mort ; mais la mort est le repos du cœur. On reconnòîtra donc la malignité par tout les signes qui annoncent le danger de la mort. Sybenham vouloit bannir ce mot , non pas par un vain ...
Hermann Boerhaave, Pierre-Michel Huart ((París)), Antoine-Claude Briasson ((París)), 1750
10
Oeuvres de Plutarque
LES OEUVRES MÊLÉES DE PLUTARQUE. DE LA MALIGNITÉ D'HERODOTE (i) . JJEAUCOUP de gens , Alexandre , se trompent à la diction de l'historien Herodote , par ce qu'elle leur semble simple , naïfve , et coulant facilement par dessus ...
Plutarch, Jacques Amyot, 1820

用語«MALIGNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laudato si'
Mais, critiquant les dérives matérialistes, la malignité et la cupidité, il formule aussi des recommandations pratiques comparables à celles de ... «La Croix, 7月 15»
2
Dialogue national : Poker menteur du président !
Impossible de ne pas remarquer la malignité du président : lors de son message de fin d'année, il semblait dos au mur. La situation ne se ... «Journal de Brazza, 7月 15»
3
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Comme si, quels que soient nos efforts individuels ou collectifs, une malignité sourde et chaotique, tapie hors, ou bien au dedans de nous, ... «Culturopoing, 7月 15»
4
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Le sel de la malignité ne coûte pas cher, mais il déplaît rarement. […] En amour, quand on a dit: j'aime, on a tout dit. Mais quand on hait, ... «Le Temps, 7月 15»
5
«Les Minions»: Drôlissimes, les Minions forcent un peu leur talent
... moche et méchant», les Minions ont la particularité d'être dénués de toute malignité. Un paradoxe pour des personnages obsédés par l'idée ... «20 Minutes, 7月 15»
6
De Gurs à Kaboul
Elle souligne la "malignité du terme d'islamophobie" et les troubles accointances de certains intellectuels ou féministes français avec des ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 7月 15»
7
Haiti. Ce que cachent les tôles rouges...
Il y a donc dans l'air une sorte de malignité dans le comportement en Haïti. Cette animosité est-elle due à notre vilenie si expressive dans notre ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
8
Grèce : le double langage d'Aléxis Tsípras
Pourquoi rejette-t-il sur les deux les responsabilités des décisions prises, tandis qu'il conserve pour lui-même l'image de malignité rassurante, ... «Les Échos, 6月 15»
9
Game of Thrones : épisode 10 et bilan de saison
Les femmes sont en effet victimes de ce jeu à plusieurs entrées, où la force brute et la malignité sont les moyens privilégiés de prendre le ... «Small Things, 6月 15»
10
Des objets éclectiques et électriques
... permet par un contact sur la peau d'évaluer rapidement la malignité d'un cancer cutané. Son utilisation en hôpital et chez les dermatologues ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malignité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malignite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z