アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIEURの発音

manieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmanieurの定義

辞書内のハンドラの定義は、何かを処理する人です。 人を扱う人。 何かを扱う人。

La définition de manieur dans le dictionnaire est personne qui manie quelque chose. Personne qui manie quelqu'un. Personne qui manie quelque chose.


フランス語辞典で«manieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
copieur
copieur
croque-monsieur
croque-monsieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
remanieur
remanieur
renieur
renieur
sieur
sieur
sous-ingénieur
sous-ingénieur
supérieur
supérieur
sénieur
sénieur
télécopieur
télécopieur

MANIEURのように始まるフランス語の単語

manicordion
manie
maniement
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement

MANIEURのように終わるフランス語の単語

apparieur
balbutieur
citérieur
crieur
identifieur
inventorieur
lieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
rieur
scieur
skieur
sourieur
trieur
ultérieur
épieur

フランス語の同義語辞典にあるmanieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«manieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manieurのフランス語での同義語

«manieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处理器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manejador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обработчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়াশিক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

manieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengendali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンドラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핸들러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

handler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாளரால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हँडलर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işleyicisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gestore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

treser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manipulant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandleren
5百万人のスピーカー

manieurの使用傾向

傾向

用語«MANIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«manieur»の使用頻度を示しています。
manieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manieurに関するニュースでの使用例

例え

«MANIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanieurの使いかたを見つけましょう。manieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française
Manieur, s. m. Manieur dargent. Voyez Manier. — Manieur de bit sur benne , jour - T. 2. nalier qui , sur les ports de Paris, gagne sa vie à remuer le blé avec une pelle. Manifestation, s. f. ( Ma-ni-Jîs-ta-cion ) Action par laquelle on manijeste.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Les secrets de l’éleveur canin
Donc, il s'agit ici d'accoupler que des spécimens de sa lignée et parfois de tourner en rond. Manieur Personne qui montre les chiens de toute race pour ses différents clients. Ceci est son travail ! Il a une réputation à bâtir et souvent une grosse ...
Joanne Pépin, 2013
3
Alcatraz contre les ossements du scribe (Alcatraz tome 2)
Allekatrase le Manieur de Verres, premier porteur du Talent Ténébreux. Je saisis, par Verres Traducteurs interposés, la prononciation du nalhallien ancien pour « Manieur de Verres ». Apparemment, dans cette langue, « celui qui utilise » se ...
Brandon Sanderson, 2013
4
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Manieur, s. m. Manieur dargent. Voyez Manier. — Manieur de blé sur benne , jour- T. 2. nalier qui , sur les ports de Paris, gagne sa vie à remuer le blé avec une pelle. Manifestation, s. f. ( Ma-ni-fès-ta-cion ) Action par laquelle on manijeste.
Claude-Marie Gattel, 1833
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Défaut du maniériste. + maniériste. s. m. (ma-ni-é-rist). Artiste maniéré, qui n'imite pas la belle nature. •f Mariette, s. f. (ma-ni-ètt). Impr. Morceau de chapeau pour frotter le châssis, la planche ou la garniture. = Manièle. manieur. s.m.(ma-ni-eur)  ...
Académie française, 1839
6
Une riche histoire de la société marchande: essai
Le financier ne se résume pas seulement à un manieur d'argent, soit comme receveur direct ou indirect, soit comme payeur, mais à un spécialiste du drainage de l'indispensable métal, nécessaire à la survie de l'État. À la limite, on peut ...
Jeanne-Marie Viel, 1999
7
Patrimoines, échanges et prêts d'argent: l'économie romaine
Mais si le manieur d'argent fait banqueroute, la responsabilité du maître est engagée d'une manière ou d'une autre. Quand l'affranchi manieur d'argent vient à mourir, le patron, dans beaucoup de cas, reçoit en héritage une partie de ses ...
Jean Andreau, 1997
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Défaut dtr nunicriste. - maniériste. s. m. (ma-ni-é-rist). Artiste maniéré, qui n'imite pas la belle nature. f Mariette, s. f. (ma-ni-ètt). Impr. Morceau de chapeau pour Frotter le châssis, la planche ou la garniture. s= Maniète. manieur. s.m.(ma-ni-eur ).
9
La Vie financière dans le monde romain: les métieres de ...
était manieur d'argent, commerçant en gros (negotians) et transporteur propriétaire de barques utilisées dans les transports fluviaux (navicularius lyntrarius)lS0. S'il exerçait en même temps ces trois métiers, il faisait gérer une partie de ses ...
Jean Andreau, 1987
10
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
ManiÉRISTE , s. masc. Peintre maniéré , qui dans ses ouvrages n'imite pas la belle nature. Mariette, s. fém. Terme d'Imprimeur en toile: Petit morceau de chapeau pourfrotter le châssis. □j- ManieCR , s. m. Manieur d'argent. Voy. Manier.
Claude-Marie Gattel, 1813

用語«MANIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OM – Mercato : Roncaglia aussi un bon manieur de ballon ?
Alors que Facundo Roncaglia a plus volontiers été présenté comme un « boucher » enchaînant les cartons, il n'est pas que cela. C'est en tout ... «But! Football Club, 7月 15»
2
L1 / MARSEILLE Le 19/07/2015 - Aurélien CANOT
C'est également dans l'axe que Payet, lui aussi excentré à l'origine, était devenu le magnifique manieur de ballon qu'il est aujourd'hui. «Sport365.fr, 7月 15»
3
Pokkén Tournament : une bande-annonce qui donne chaud pour …
Il revient déjà avec une bande-annonce musclée faisant honneur à tous les talents de combattant et de manieur du feu de la créature. «GAMERGEN, 7月 15»
4
Les deux publics d'une même soirée rap
En ouverture de soirée, le rappeur local Eman et son acolyte manieur de rythmes Vlooper ont profité de l'accueil de la foule de Loud Lary Ajust ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
C'est aussi cette sérénité dans la défense et la prise en charge de la langue arabe qui fait du mozabite un excellent manieur de cette ... «El Watan, 7月 15»
6
Mali : Disparition de BAROU de NICE : NOTRE PREMIER …
... ce «Soudanais» une qualification qui lui convient et vous allez savoir pourquoi, était un footballeur et même un excellent «manieur» de balle ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Ne ratez pas : "Bronco Billy"
... de serpents se fait mordre tous les soirs, le manieur de lasso fait de son mieux et la jeune femme qui sert de cible au patron pistolero vient de ... «L'Obs, 6月 15»
8
Un arrière américain débarque à la Jeanne
Décrit comme un bon défenseur et également un bon manieur de ballon, Ryan Brooks risque fort de mettre l'ambiance au Palais des Sports, ... «Dijon-sportnews.fr, 6月 15»
9
L'OM recalé pour Sakhi
Technique et excellent manieur de ballon, il a été utilisé à différent poste. Numéro 10 de formation, il peut également jouer sur les côtés ou ... «France Football, 6月 15»
10
«C'est surréel!» - McDavid
Je suis un rapide patineur et un bon manieur de rondelle.» Considéré par plusieurs comme le joueur le plus prometteur depuis Sidney Crosby, ... «TVA Sports, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z