アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIEURの発音

sieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sieur

Seigneurie

シーニュリーは西洋中世の近代的な機関であり、必ずしも主権を行使しない個人または法人による人口の経済的および司法的監督を行っている。 セイフィオリは、セフティアリーの行使のモードの1つである、恐怖とは別の現実であり、対立を伴う。 世俗は、土地のセット、すなわち、土地に譲った財産、権利、ロイヤルティーです。 それは、1000年前の公的権力の分散の結果と同時に、後期古代の別荘の相続人とある程度一致している。 セニオイは、中世の貴族主義が社会的、経済的、政治的優越性を保証する特権的な枠組みである。 世俗主義の特権の限界は、中世と近世の終わりに国家権力が主張する偏見の一つである。 英国のようないくつかの国では、聖職者に属する現実は依然として存在する。 18世紀のフランスの宗派の数は4万〜5万人と推定されています。 Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

フランス語辞典でのsieurの定義

辞書の中のsieurの定義は、時には上司が文字のミサイルや他の特定の文章の下位に与えるタイトルです。

La définition de sieur dans le dictionnaire est titre qu'un supérieur donne quelquefois à un inférieur dans les lettres missives et autres écritures particulières.

フランス語辞典で«sieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
copieur
copieur
croque-monsieur
croque-monsieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
lieur
lieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
scieur
scieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
télécopieur
télécopieur
ultérieur
ultérieur

SIEURのように始まるフランス語の単語

siège
siéger
siemens
sien
sienne
siennois
siennoise
sierra
sieste
siester
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet

SIEURのように終わるフランス語の単語

apparieur
balbutieur
citérieur
crieur
identifieur
inventorieur
manieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
remanieur
renieur
skieur
sourieur
sous-ingénieur
sénieur
épieur

フランス語の同義語辞典にあるsieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sieurのフランス語での同義語

フランス語で«SIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«sieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sieurのフランス語での反義語

«sieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sieur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sieur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sieur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sieur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السييور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сьер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sieur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sieur
260百万人のスピーカー

フランス語

sieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sieur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sieur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sieur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sieur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sieur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sieur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sieur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sieur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sieur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сьер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sieur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sieur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sieur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sieur
5百万人のスピーカー

sieurの使用傾向

傾向

用語«SIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sieur»の使用頻度を示しています。
sieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sieurに関するニュースでの使用例

例え

«SIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsieurの使いかたを見つけましょう。sieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Second mémoire servant de réponse pour le sieur François ...
Guy , que le sieur Veyret , 6c que les Mariés Pascal , qui avoient tous les titres de Créance en leur pouvoir. Le sieur Viret sit saisir le 1 z.. Août 1 7 z7. entre les mains du sieur de Saint Germain ,il sit pareillement saisir entre celles de Me.
Bruyset-Ponthus, 1748
2
Précis pour le sieur Montgolfier, négociant à Annonay, ...
( 24 ) n'ayc été portée qu'a vingt mille livres dans les prétendus bid 1ans ô( concordat dudit sieur Iohannot , en prenant ses autres biens sur le pied de l' évaluation qui en a été faite dans les prétendus bilans 8c concordat', ou bien de payer ...
Barret, 1782
3
Second mémoire pour le Sieur Thorin. Contre la Dame Danican. ...
ï - ,ces aäes dans 1e .même eTpritÎ Enfin .n"a—t—îl pas fait dêsister !si m ~- î' . de toutes procedures criminelles qu'elle auroit pû intenter contre le- - Sieur T horin-! ' _ . — ^ ' "ë r .. Que-:læDame Danican .art agi par elle-meme ou par son fils ...
Buirette, 1751
4
Observations pour la Dame & le Sieur Danycan, ...
La Dame Danycan & son sils ont fait les fonds de ['intérêt rétrocédé à la Compagnie par le sieur Dupont. C'est par erreur que l'on expose dans la Requête de M. du Ver- ney, qu'ils n'ont mis en caisse que 5850 liv. Le Procès- * II est ro- verDa^ ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1762
5
Mémoire pour sieur Barthelemi Oldrati, fils unique et ...
vrir ; il raconte dans cette forme l'operation criminelle du 24. Avril. ' Me. Rocher ouvrit la caisse avec la clef qu'il avoit en son pouvoir , le fils Oldrati en'sortit quatre _flics , dans trois desquels il y avoit de l'argent blanc 8c dans l'autre des liards ...
‎1735
6
Notes succinctes, en réponse au Mémoire du sieur Fleurdelix ...
Opé1 rer sans occasionner: un bouleversement général dedans les,édificæ du quartier ?"Lés' eXtractèurs avaient pensé que le' premier'etfet d'un mouvementdans le sol, serait de faire tarir les puits,;,'n'açyaut pas compris comment le sieur ...
‎1818
7
Mémoire pour le sieur C. Collin, fabricant d'acides ...
le compte particulier de Collin par l'intermédiaire des frères Mollard agissant dans cetteopération en qualité de banquiers ou courtiers , avait été élagué de; la comptabilité réciproque ; l'arbitre dissident porte cette somme au crédit du sieur ...
‎1820
8
Moniteur belge: journal officiel
Llgny* "> Bourgmestre, le sieur Lekeu, M. Echevin, le sieur Denis, J.-J. Llvea. --^ Bourgmestre, le sieur Collart, J.-L. Echevin, le sieur Delaise, H. Longchampa. Bourgmestre, le sieur Halloy, A. Eclievin, le sieur Remy, E. Bourgmestre, le sieur  ...
Belgique, 1854
9
Arrêt de la Cour du Parlement qui condamne le sieur Guérin, ...
r cTappeIs & demandes, & fous toutes autres réserves défait & de droit, & défendeur, d'une part : & ledit sieur Janin , défendeur & demandeur en Requête du 18 dudit présent mois de Mars , à ce qu'en augmentant aux conclusions par lui ...
Francia. Parlement de Paris, 1770
10
Mémoire et Consultation sur l'entreprise du sieur Laboré... ...
22 rience a démontré les abus, &jbeaucoup plus peut-être qu'on n'en auroit prévu, s'il y avoit eu une enquête lorsde la vérification des Lettres-Patentes. La suppression du privilege du sieur Laboré, peut—elle l'auroriser à demander une  ...
‎1779

用語«SIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sénégal : La police tire et tue un jeune à Hlm Grand Yoff, les …
Ce n'aurait pas été le sieur Babacar Diack Search Babacar Diack qui a décidé de prendre le volant que j'ai décidé d'aller me mettre à l'abri, les ... «Koaci, 7月 15»
2
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Mais Sieur Holtz se fiche éperdument de la souffrance du coureur et ne l'épargne pas pour autant de ses questions absurdes. Nous avons eu ... «Télé Star, 7月 15»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Ils me diront que sieur Sy a dit que la liste n'est pas close. Moi je demande à sieur Sy qu'est-ce qui empêche l'application de la procédure à ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Homicide volontaire : Abdou Ngom condamné à 13 ans de travaux …
Il avait, à la suite d'une bagarre, blessé le sieur Oumar Thiaw qui décédera des suites de sa blessure. Les faits ont eu lieu le 5 septembre 2011 ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Le mirage italien de François 1er
Il confie ensuite à l'un de ses protégés, le sieur de Roberval, la première tentative de colonisation du Canada sur la rivière Cap-Rouge. «Le Devoir, 7月 15»
6
L'aquamation, nouvelle méthode de crémation
Le 21 mars dernier, le gouvernement du Québec a donné son feu vert au service d'aquamation au Centre funéraire Le Sieur de Granby. «98,5 fm, 7月 15»
7
Mali :Election a la chambre de commerce et d'industrie : La liste …
Le sieur Tahirou Sy qui est un membre du bureau de l'OPI, et qui a participé à toutes les réunions, a fini par briller par son absence à la fin. «Mali Actu, 7月 15»
8
Violée et engrossée par un charlatan, A. Ndiaye voulait des prières …
Je la veux vraiment », a avoué le sieur Diouf. Le procès a été renvoyé jusqu'à jeudi prochain pour la production de l'élément sonore portant la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Scandale du Consul général du Sénégal à Marseille : Une affaire …
EnQuête, dans sa livraison du jour, a soulevé des zones d'ombre dans cette affaire même si le procureur de Marseille a enfoncé le sieur Faye. «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
LE PLUS LONG JEU DE PISTE HISTORIQUE DU MONDE
... vous raconterai la destinée de LOUIS J CAPOZI et Je vous ferai découvrir les origines du sieur joseph avant que l'histoire ne se l'approprie. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z