アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURIEURの発音

sourieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourieurの定義

辞書のスマイリーの定義は楽しいです。 笑顔のもう一つの定義は、笑いの方法です。 この言葉だけでなく、キーワードとそのvar。 ほとんど排他的に語彙に属しています。 ガンコートとその時間。

La définition de sourieur dans le dictionnaire est dont l'aspect est agréable. Une autre définition de sourieur est d'une manière souriante. Ce mot, ainsi que le mot-vedette et sa var. appartiennent presque exclusivement au vocab. des goncourt et de leur époque.


フランス語辞典で«sourieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

SOURIEURのように始まるフランス語の単語

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

SOURIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるsourieurの類義語と反意語

同義語

«sourieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sourieur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sourieur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sourieur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sourieur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sourieur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sourieur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sourieur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sourieur
260百万人のスピーカー

フランス語

sourieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sourieur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sourieur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sourieur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sourieur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sourieur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sourieur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sourieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sourieur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sourieur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sourieur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sourieur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sourieur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sourieur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sourieur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sourieur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sourieur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sourieur
5百万人のスピーカー

sourieurの使用傾向

傾向

用語«SOURIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sourieur»の使用頻度を示しています。
sourieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourieurに関するニュースでの使用例

例え

«SOURIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourieurの使いかたを見つけましょう。sourieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française: ...
SOURIEUR,. Le. Méridien. éditeur,. Paris,. 1988, 31 p. Samy AB'Ï'ROUN Poèmes Douze poèmes de longueur et de facture très différentes. La poésie de S. Abtroun est sûrement une des révélations de la jeune poésie actuelle (qui, dans les ...
Christiane Chaulet Achour, 1991
2
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
sourieur. Diable, voilà me semble-t-il une bonne expression littéraire. Il rit sournoisement, en regardant le visage de Stephen et en répétant : — Diable, j' adore cette expression. Un sourieur. Un étudiant corpulent qui se tenait un peu plus bas ...
James Joyce, 2012
3
OEuvres-plus-que-complètes
Il y a là des portraits austères, fortement particularisés ; d'autres tableaux restituent des scènes de vie élégante ; d'autres groupent de jolies têtes féminines d'un tracé net, parmi lesquelles apparaît et réapparaît un masque ambigu, sourieur, ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
4
Journal des savants
... éloge du Traducteur, i707. Suppl. r z.——16. Üfidi?IÂIÛÏBL COSME (le Pere ) de S. Etienne, Sourieur des anciens Carmes d'Oréans,est Auteur de la Viqde Michel Angriani , rapportée dans le cinquiéme Volume_ des Mémoires du P.
5
Histoire de la sociéte française pendant la Révolution
... à cette vie terne et benoîte de petites prières, de petites privations, de douces et recueillies béatitudes. Le couvent leur était devenu une famille ; elles s'étaient trouvé la consolation de n'être rien au siècle, en étant toutes à un Dieu sourieur,  ...
Edmond ¬de Goncourt, Jules ¬de Goncourt, 1854
6
Hier tu comprendras
Le dentiste a posé une main sur mon épaule et m'a souri de nouveau. On aurait dit un sourieur professionnel, ce qui doit être logique pour un dentiste. — Ici, c'est gratuit. Il y a des familles qui n'ont pas l'argent pour payer le dentiste. Ou qui en ...
Rebecca Stead, 2013
7
L'Egypte au temps de la révolution: Pharaons, barbus et généraux
... substituteur de feu tricolore, brandisseur de carnets d'amendes, gesticulateur de carrefour, rentiers, rentier de vestiges pharaoniques, rentier de places de stationnement, conseiller suprême en créneaux, dormeur, sourieur, salueur de loges ...
Jean-Pierre FAUGÈRE, 2013
8
Douze enfants de paris
Tannhauser fit signe à Hugon. Le sourieur rampait toujours. Celui qu'il avait abattu à l'arbalète, à genoux, haletait dusang. Tannhauser leur trancha la gorge. Il secoua son épée etla rengaina.Il repritle carreau d'arbalète dans le ventredu mort.
Tim WILLOCKS, 2014
9
Diderot Studies
And he adds elsewhere: «plaisanter, badiner, folâtrer, dire joliment des riens, caresser, flatter, être gros rieur, ou un fin sourieur [...] tel est le grand art de guérir, ou ce qui revient au même, d'attraper le gibier d'Esculape» (III, 32). One is ...
10
Caracteres des médecins ou l'idée de ce qu'ils sont ...
des riens , caresser , fiater , être un gros rieur , ou un fin sourieur, répandre , en un mot , autant de varieté que de gentillesse 6c d'agrément dans la conversation , tel est le grand .Art de guérir , ou ce qui revient au même, d'attraper le gibier ...
Jean-Philippe de Limbourg, 1760

用語«SOURIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robin Aubert parle de Paule, Mireille et Micheline
Son côté frondeur, batailleur, sourieur dans l'adversité. Elle aurait pu faire carrière en Europe et aux États-Unis. Il fallait revenir ici. Il fallait ... «LaPresse.ca, 2月 14»
2
Biographie des 7 Hall of Famer 2013Allen, Carter, Robinson, Culp …
... cela va offrir des moments amusant à un joueur qui est réputé pour son côté blagueur et sourieur. En 2001, Ogden remporte le Super Bowl. «Football Américain et NFL, 2月 13»
3
Isabelle Adjani reprend le travail de son album avec Pascal Obispo
... je suis un peu timide quand je ne connais pas, mon visage est très dur, sans expression, mais quand je souris, je suis très très sourieur. «Charts in France, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sourieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z