アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marotisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAROTISMEの発音

marotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAROTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarotismeの定義

辞書の馬主主義の定義はマロットの定義である。 マロット、彼の方法、彼のプロセスの詩を模倣または想起する人。

La définition de marotisme dans le dictionnaire est qui est propre à marot. Qui imite ou rappelle la poésie de marot, sa manière, ses procédés.


フランス語辞典で«marotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAROTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

MAROTISMEのように始まるフランス語の単語

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

MAROTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるmarotismeの類義語と反意語

同義語

«marotisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marotismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarotismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marotisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marotisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marotisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marotisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marotisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

marotisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marotisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marotisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marotisme
260百万人のスピーカー

フランス語

marotisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marotisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marotisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marotisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marotisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marotisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marotisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marotisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marotisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marotisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marotisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marotisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marotisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marotisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marotisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marotisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marotisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marotisme
5百万人のスピーカー

marotismeの使用傾向

傾向

用語«MAROTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«marotisme»の使用頻度を示しています。
marotismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marotisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAROTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marotisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marotisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marotismeに関するニュースでの使用例

例え

«MAROTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarotismeの使いかたを見つけましょう。marotismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une province française à la Renaissance: la vie ...
Le paradoxe n'est qu'apparent : composer en 1573 des vers équivoqués est le fait d'un homme ingénieux, cultiver le marotisme au moment où triomphe Ronsard serait d'un attardé. Ce n'est pas dire que le Forez se mit du jour au lendemain à ...
Claude Longeon, 1975
2
L'évolution de la poésie en France, 1780-1830: introduction ...
La tradition manipulée par la périphérie endogène se détache progressivement du système "oublié" de la tradition; et la critique, qui admet le "marotisme" dans les genres périphériques, cherche à en diriger l'impact par rapport aux traits ...
Lieven d'. Hulst, 1987
3
Séries parodiques au siècle des Lumières
Le Discours semble condamner, il est vrai, plutôt le mélange de styles ; mais le marotisme, relégué à l'utilisation dans un cadre familier, restreint, sans prétentions littéraires, ne se définit pas moins comme fadaise, manière sans valeur d'être ...
Sylvain Menant, Dominique Quéro, 2005
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
1 5g : « Il n'y a la de marotisme quece, qu'il en faut.» Pourquoi ne pas admettre ce mot qo'on ne remplace que par une circonlocution ? MAROTTE, s.f. tetc bizarre, .placée au bout d'un bâton entouré de Rrelots. Marotte est dit pour mérotle.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Cours de Littérature Ancienne Et Moderne
L'abus du marotisme est un des vices qui les défigurent. Je dis l'abus, car, employé avec choix et sobriété dans les genres qui le comportent, tels que le conte, l'épigramme, l'épitre badine et tout ce qui tient au genre familier, il contribue à ...
Jean-François de La Harpe, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marotisme, s. m. La Harpe s'est servi de ce terme pour désigner la manière , le style de Marot. f^oyez makotiqce. « L'abus du marotisme , dit-il en parlant des ouvrages de J. II. Rousseau , est un des vices qui les défigurent. » Cours de ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
t. 2, t. 3
L'abus du marotisme est un des vices qui les défigurent. Je dis l'abus , car, employé avec choix et sobriété dans les genres qui le comportent , tels que le conte, l'épigramme, l'épître badine, et tout ce qui tient au genre familier, il contribue à ...
Jean-François Laharpe, Chénier. 1, Saint-Marc Girardin, 1840
8
Siècle de Louis XIV - Poésie
C'est donc du marotisme très déplacé , puisqu'il affaiblit le sens au lieu d'y ajouter. Solacier est bien pis : c'est un mot dur et rebutant, autrefois emprunté du la— tin, pour dire consoler, et qu'aujourd'hui on n'en— tend plus. Il ne faut ressusciter ...
Jean-François de La Harpe, 1818
9
Lycée ou cours de littérature ancienne et moderne: Siècle de ...
C'est donc du marotisme très déplacé, puisqu'il affaiblit le sens au lieu d'y ajouter . Solacier est bien pis : c'est un mot dur et rebutant , autrefois emprunté du latin, pour dire consoler, et qu'aujourd'hui on n'entend plus. Il ne faut ressusciter les ...
Jean-François de La Harpe, Jacques Barthélemy Salgues, 1818
10
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Pourchas est encore plus dur qu'il n'est vieux , et c'est un des défauts du marotisme de Rousseau , de choisir très mal les vieux mots qu'il veut rajeunir ; ceux que leur dureté a fait tomber en désuétude ne peuvent jamais renaître. J'ai pris ces ...

用語«MAROTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarotismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme
De belles pages sont ainsi consacrées au marotisme de Sébillet, à la « prose illustre » de La Deffense, à la suggestive brièveté de Peletier, ... «Fabula, 4月 12»
2
Après Palimpsestes
Ioana Galleron-Marasescu montre que celle des parodies poétiques de la cour de Sceaux est moins la poésie de Marot que le marotisme, les ... «Fabula, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. Marotisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marotisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z