アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marouflage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAROUFLAGEの発音

marouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROUFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAROUFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marouflage

marouflage

Marouflage

マロフラージュは乾燥時に硬化する硬化剤と呼ばれる強力な接着剤を使用して、より強固で剛性のある支持体上に軽い表面を固定することにある。 それは特に美術絵画や修復に使われる操作です。 Marouflageは、木とキャンバスで作られた航空機の建設にも使われました。 21世紀において、マクロフラクションは、軽飛行やモデルの縮小に引き続き使用されている技術です。 Le marouflage consiste à fixer une surface légère sur un support plus solide et rigide à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration. Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.

フランス語辞典でのmarouflageの定義

辞書のマウラフラージの定義は、サポートの強力な接着剤に固執することです。 マスキングの別の定義は、アセンブリの異なる部分に強力な接着剤でコーティングされたキャンバスを適用して統合することです。

La définition de marouflage dans le dictionnaire est coller à la colle forte sur un support. Une autre définition de marouflage est appliquer des toiles enduites de colle forte sur les différentes parties d'un assemblage à consolider.

フランス語辞典で«marouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAROUFLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

MAROUFLAGEのように始まるフランス語の単語

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

MAROUFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるmarouflageの類義語と反意語

同義語

«marouflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROUFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marouflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarouflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marouflage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marouflage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marouflage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marouflage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marouflage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

marouflage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marouflage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marouflage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marouflage
260百万人のスピーカー

フランス語

marouflage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marouflage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marouflage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marouflage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marouflage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marouflage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marouflage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marouflage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marouflage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marouflage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marouflage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marouflage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marouflage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marouflage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marouflage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marouflage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marouflage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marouflage
5百万人のスピーカー

marouflageの使用傾向

傾向

用語«MAROUFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«marouflage»の使用頻度を示しています。
marouflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marouflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAROUFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marouflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marouflage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marouflageに関するニュースでの使用例

例え

«MAROUFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarouflageの使いかたを見つけましょう。marouflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets de peintres: Apprêts, marouflage, médiums...
Puisant ses exemples dans le travail d'artistes contemporains de talent, Robert Moran nous livre les secrets de leurs techniques : marouflage, apprêts, broyage des couleurs, glacis, vélatures et frottis, tempera, peinture à l'encaustique ...
Robert Moran, 1994
2
Découvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
Leçon 2 Marouflage du papier Démonstration : CHENYiching. Lorsque le support de la peinture est souple et fragile, comme une feuille de papier, il est préférable de le fixer sur un fond plus rigide et plus solide afin de pouVoir le conserver ...
Yiching Chen, 2012
3
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
D'autres tissus polyester de qualité spéciale sont proposés pour des conditions particulières d'entoilage telles que facilité de pose et de mise en tension ; la qualité des finitions obtenues ; le marouflage ; l'allégement des ULM ; etc. Les toiles ...
Henri Fékété, 2010
4
Journal chrétien, dédié à la reine
On dorera auíïï les pilastres fus qui la sbûtiennentie tableau est sur marouflage. Vous n'ignorez pas, Monsieur , que le marouflage est un mordant qui incorpore avec le plâtre La toile que l'on a collé deflus. Au moyen de ce marouflage , on ...
5
Clément Ader: inventeur d'avions
Dans une de ses notes, Ader donne l'explication de cette avarie : sous l'effort, une partie de la soie du marouflage de l'avant-bras s'est décollée et c'est en redescendant qu'une latte de pin du bras s'est fendue. Or le marouflage avait été  ...
Pierre Lissarrague, 1990
6
Pratiques artistiques contemporaines en Martinique: ...
On remarque aussi parfois dans certaines peintures du marouflage et du collage. Marouflage d'écorce comme dans Tréfonds et émergence (2007) ; collage de papier comme dans La vérité (1977), œuvre constituée de nombreux collages ...
Dominique Berthet, 2012
7
La langue théâtrale: vocabulaire historique, descriptif et ...
Il est pareillement enjoint aux directeurs de faire procéder immédiatement au marouflage avec papier ininflammable des doublures de châssis vieux à l'usage actuel de la scène. S. — Ils ne pourront aussi employer, pour l'enveloppe des ...
Alfred Bouchard, 1878
8
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
... substances solides) et parfois un solvant (qui dissout le liant et qui finit par disparaître, étant généralement volatil). On distingue principalement les liants aqueux (colles, eau, etc.) et les liants oléagineux (huiles). Marouflage Le marouflage ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005
9
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
Le marouflage a également été modifié en augmentant le nombre de prises de vide. Pour la deuxième virole réalisée avec ces modifications, il ne subsistait plus que quelques cloques au niveau des renforts. Une troisième peau de stratifié de  ...
‎1983
10
Patrimoine annexé: Les biens culturels saisis par la France ...
... probablement pour les protéger de l'humidité.62 De son côté, Hacquin pratique dans cinq cas le rentoilage au « marouflage à l'huile », dont bénéficient par exemple deux tableaux de Rembrandt : le Prisonnier en colère saisi à Berlin (tome ...
Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque, 2003

用語«MAROUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarouflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autun L'artiste américaine Judith Wolfe s'installe à la Tour des …
... des peintures des années 80, quand l'artiste se tourne vers les couleurs saturées, découvre les papiers orientaux et travaille le marouflage. «Le JSL, 7月 15»
2
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Du côté d'M6, c'est Sophie Ferjani qui reprend les rênes de D&CO. Valérie Damidot n'est pas prête à laisser sa place de reine du marouflage! «Gala, 7月 15»
3
Semaine de la Chine. Autour de la peinture
Des cours de peinture ainsi qu'un après-midi de marouflage, dispensés par Chunyu Wang, seront proposés. Ils sont ouverts à tous, débutants ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Valérie Damidot : Qui est Sophie Ferjani, sa remplaçante dans …
Oui, mais qui aura la lourde tâche de succéder à Valérie, elle qui incarnait tant D&CO ? Qui va donc devenir la nouvelle reine du marouflage ? «Pure People, 6月 15»
5
Le noir, le blanc et le truand
... procèdent d'une entreprise éphémère de marquage, estampage et marouflage précaire de l'édifice. Le matériau unique, polyéthylène noir instable et volatile, ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
6
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
La grande prêtresse du marouflage et du sticker décoratif a annoncé en mai dernier qu'elle quittait M6 pour NRJ12. Valérie Damidot explique ... «BFMTV.COM, 6月 15»
7
Exposition Châtillon-sur-Seine : trois artistes au féminin à la Galerie …
... un résultat surprenant, car elle joue sur les reflets ; elle utilise aussi la technique du marouflage du papier peint sur une toile qu'elle vernit. «Bien Public, 5月 15»
8
6000 m² d'ITE sous enduit dans une copropriété
... base Weber.therm XM est appliqué manuellement en deux passes : première application, puis marouflage de l'armature à la lisseuse inox, ... «Batirama.com, 5月 15»
9
Un atelier de construction de marionnette à Martin-Église le …
... et aider concrètement à la construction de la sorcière géante qui s'installera dans le four à pain : « papiétage », marouflage et couture seront ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
ECAP® ADP « ADHESIVE POWDER », le mortier colle qui …
Mortier colle, enduit de marouflage et ragréage minéral, la solution Ecap® ADP « Adhesive Powder », sous forme de poudre, prêt à l'emploi, ... «BatiPresse, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marouflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marouflage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z