アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martin-bâton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARTIN-BÂTONの発音

martin-bâton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIN-BÂTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARTIN-BÂTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«martin-bâton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmartin-bâtonの定義

辞書の中のマーチンスティックの定義はカッコウである。

La définition de martin-bâton dans le dictionnaire est trique.


フランス語辞典で«martin-bâton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIN-BÂTONと韻を踏むフランス語の単語


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
bâton
bâton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
pâton
pâton
ton
ton
tonton
tonton

MARTIN-BÂTONのように始まるフランス語の単語

martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martien
martienne
martin
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant

MARTIN-BÂTONのように終わるフランス語の単語

argenton
bitton
chaton
croton
feuilleton
fiston
fronton
gratton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

フランス語の同義語辞典にあるmartin-bâtonの類義語と反意語

同義語

«martin-bâton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIN-BÂTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martin-bâtonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmartin-bâtonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«martin-bâton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马丁棒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

martin-stick
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

martin-stick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्टिन छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مارتن العصا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мартин-палки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

martin-stick
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Martin-স্টিক
260百万人のスピーカー

フランス語

martin-bâton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

martin-stick
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

martin-Stick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マーティン・スティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마틴 스틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

martin-kelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

martin dính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்ட்டின் குச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्टिन-स्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

martin-sopa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

martin-stick
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

martin-stick
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мартин-палки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Martin-stick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

martin-stick
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Martin-stok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

martin-stick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

martin-stick
5百万人のスピーカー

martin-bâtonの使用傾向

傾向

用語«MARTIN-BÂTON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«martin-bâton»の使用頻度を示しています。
martin-bâtonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martin-bâton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、martin-bâtonに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIN-BÂTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmartin-bâtonの使いかたを見つけましょう。martin-bâtonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abécédaire de Martin-Bâton
Martin-bâton : fléau des coquins et des sots. L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l' exception ...
Albert Caraco, 1994
2
Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, ...
Au contraire, respondis Panurge, c'est de moy qu'il pronostique, et dict que je la battray en tigre si elle me fasche; Martin-bâton en fera l'office. » (Rabelais, liv. 3, ch. 11.) Dans Bonaventure des l'ériers , conte CXV, il est question d'un quidam ...
Montaiglon, 1857
3
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Martin bâton/ Martin bâton mcoufl: l'àue change de ton. Liv. IV, fait. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands marteauæ en usage dans ...
Théodore LORIN, 1852
4
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
Martin baton. Hola ! Martin bâton ! Mayrlin bâton accourt : l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabelais, tire son origine, selon Fleury de Rellingen, des grands ...
Théodore Lorin, 1852
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
f\ l'origine, Martin-Bâton désigne un homme armé d'un bâton. La Fontaine use du terme dans L'âne et le petit chien : « Martin- Bâton accourt : et l'âne change de ton. » Par extension, le terme de Martin s'applique au seul bâton. Une origine ...
René Volot, 2001
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hi$t. de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), celle locution populaire est-elle née ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1853
7
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Martin-baton; se dit quelquefois pour un voleur armé d'un gros bâton comme dans la Fontaine. , Hola martin-baton,Martin baton accourt; l'âne change de t'on; quelquefois pour le baton même ,je batterai ina femme en Tigre si elle ine sache  ...
Andre Joseph Panckoucke, 1748
8
MEMOIRES DE LA COMMISSION DES ANTIQUITES DU DEPARTMENT DE LA ...
Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être: dit J. -J. Ampère, IlisL de la Littéral, française au Moyen Age, 1841, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
9
Mémoires de la Commission des antiquités du département de ...
'Ê Sur l'origine des expressions Martin bâton et Ma foi! Martin bâton a voulu dire, dans l'origine, le bâton de Martin. « Peut-être, dit J. -J. Ampère, Hist. de la Littérat. française au Moyen Age, 18111, p. 86 (1), cette locution populaire est-elle née ...
10
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
MARTIN BATON. Hola! Martin boston ! Martin bâton accourt: l'âne change de ton. Liv. IV, fab. 5. Cette dénomination populaire que La Fontaine a probablement empruntée de Rabe1ais, tire son origine, selon Fleury de Bellingen, des grands ...
Th?odore Lorin

用語«MARTIN-BÂTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartin-bâtonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadichon, un âne doué de raison
Le «Martin-bâton» ne chôme pas. La gueusaille et les bêtes sont impitoyablement rossées. Jules compte fouetter Cadichon «jusqu'à ce qu'il ... «Le Temps, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Martin-Bâton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/martin-baton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z