アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARTIALITÉの発音

martialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARTIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«martialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmartialitéの定義

辞書の武道の定義は軍隊に対する戦争に相対的である。

La définition de martialité dans le dictionnaire est relatif à la guerre, à l'armée.


フランス語辞典で«martialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MARTIALITÉのように始まるフランス語の単語

martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martien
martienne
martin
martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste

MARTIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるmartialitéの類義語と反意語

同義語

«martialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmartialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«martialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

martiality
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

martiality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

martiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

martiality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

martiality
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

martiality
260百万人のスピーカー

フランス語

martialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

martiality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

martiality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

martiality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

martiality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

martiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

martiality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

martiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

martiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

martiality
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marzialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

martiality
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

martiality
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

martiality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

martiality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

martialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

martiality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

martiality
5百万人のスピーカー

martialitéの使用傾向

傾向

用語«MARTIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«martialité»の使用頻度を示しています。
martialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、martialitéに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmartialitéの使いかたを見つけましょう。martialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Martialement , adv. ; d'une manière martiale, avec martialité : agir martialement. Marlialisablc, adj. des 2 g.; qui peut être martialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité : cette personne est martialisable. Martialisnnt, e ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Martialement , adv.; d'uue manière martiale, avec martialité : agir martialement. Itlartialisable, adj. des Î g.; qui peut être mar» tialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de la martialité z cette personne est martialisablc.
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Martialemenl, adv.; d'une manière martiale, avec martialité : agir martialement. Martialisablt, adj. des 2 5.; qui peut être martialisé , rendu martial, qui est susceptible de prendre de.la martialité : cette personne est martialirable. Martialisanl, ta ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Maritalement , adv. ; d'un» manière martiale, avec martialité : agir maitialement. Marlialisablt, adj. des 2 g. ;'qui peut êlremar- tialisé , rendu maniai, qui est susceptible de prendre de la martialité : celle personne est martialiiable. Marlialisanl, e ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Society: Jeu investigatif et aventurier sur la communauté ...
Martialité-magistralité : ma question à si divers titres : non qu'il faille révoquer toute magistralité au profit d'une utopie de la martialité spontanéiste généralisée (au contraire on se souviendra que j'ai puisé le concept de martialité non dans la  ...
Mehdi Belhaj Kacem, 2001
6
L'imaginaire du jeu d'échecs et la poétique de l'ordre et du ...
282 Un exemple extrême de cette logique qui mêle intellectualité et martialité pourrait être la lettre d'un poilu qui s'interroge sur l'insensibilité de « certains chefs qui lancent des hommes sur un obstacle insurmontable, les vouant ainsi à une ...
Ivan Gros, 2012
7
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
L'ambiguïté réside déjà dans le choix d'un travesti (soprano) pour le rôle du petit duc : les airs à la martialité d'adolescent qu'il chante, si beaux à être indécis, deviennent indécents et mous à être chantés par un homme à voix de baryton.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
8
Documents: revue des questions allemandes
C'est, je pense, le sens que l'on donne à notre Prix de la Paix : il est lié à la tentative de nous libérer d'un des traits de caractère qui nous était devenu cher : la martialité. Mais je me demande si cette martialité ne transparaît pas à nouveau  ...
9
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Nous ne sortirons pas de notre sujet, en ajoutant que ce double élément de loi et de martialité qui amena la croisade , faisait déjà depuis long-temps le fond du caractère national : il n'était autre que i'inoculation du Christianisme dans la ...
10
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
Non seulement ils étaient susceptibles d'enthousiasme poétique; non seulement ils se délectaient aux sagas belliqueuses, mais encore ils leur durent leur martialité; ce fut au remuement que les chants Buniques mirent dans les peuplades ...

用語«MARTIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Une démonstration d'ordre et de martialité de nos valeureuses armées. Un beau feu d'artifice, aussi. On préférerait toutefois moins de farces et ... «Le Point, 7月 15»
2
Grande réussite pour l'Aïkido Club de Castries
... ambiance studieuse et conviviale, que les pratiquants se sont adonnés aux techniques de l'aïkido dont l'objectif est de combiner martialité et ... «Midi Libre, 5月 15»
3
Au théâtre, samedi
«Une Guerre à l'étroit» une comédie un peu décalée sur «la martialité ambiante», façon farce boulevard... Après Paulhac à qui Ludiscène a ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Jaguar XF, entièrement nouvelle
Actuellement, la F-Type perpétue bigrement bien l'esprit Jaguar, avec un surcroît de martialité mécanique. La XF était un peu bâtarde dans la ... «Le Figaro, 3月 15»
5
«300 Hommes», marges à l'ombre
300 est un péplum de Zack Snyder, sorti en 2006, qui célébrait une martialité crypto-fasciste. S'il lui fallait une antithèse, ce serait sans doute ... «Libération, 3月 15»
6
Monterubello Power Reserve, le sens des valeurs
... (dits « chiffres Breguet ») qui adoucissent la martialité des aiguilles glaive, cette Monterubello Power Reserve a assurément de quoi séduire. «Men's Up, 2月 15»
7
[Chronique] « Viet Cong » : crade comme le Monde, punk comme …
De la martialité tambourineuse, violente et chamanique de l'introduction « Newspaper Spoons », aux boucles obsessionnelles et gangrenées ... «Toutelaculture, 1月 15»
8
«Exodus», péplum pudding
Car c'est bien de martialité qu'il est question dans chacun des plans d'Exodus. Les personnages féminins sont ici réduits, chose étonnante ... «Libération, 12月 14»
9
Le pape François envoie 15 scuds sur la Curie romaine. Les …
Il l'a fait avec une lucidité, une compétence de l'objet qui met une fois de plus en évidence sa martialité sud-américaine peu encline aux ... «Le Temps, 12月 14»
10
Calvisson : un podium de haut niveau pour deux Gardois
Avec un kata étincelant de vitesse, de précision, de martialité et de sincérité, les deux Gardois (Fabrice Cardia, enseignant de Marguerittes et ... «Midi Libre, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Martialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/martialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z