アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPITONの発音

piton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPITONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piton

ピトン

Piton

ピトンは一種の釘やネジで、その頭部には穴が開けられ、アンカーポイントとして機能します。 Un piton est une espèce de clou ou de vis, dont la tête est percée d'un trou et qui sert de point d'ancrage.

フランス語辞典でのpitonの定義

辞書のピトンの定義は、フック、パッドロックのハンドル、ロッドなどを受けるための湾曲したまたはリング状のヘッドを備えた釘またはねじである。

La définition de piton dans le dictionnaire est clou ou vis à tête recourbée ou en forme d'anneau servant à recevoir un crochet, l'anse d'un cadenas, une tringle, etc.

フランス語辞典で«piton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITONと韻を踏むフランス語の単語


acanthochiton
acanthochiton
boiton
boiton
capiton
capiton
chiton
chiton
diton
diton
giton
giton
graviton
graviton
laiton
laiton
marmiton
marmiton
maxiton
maxiton
mirliton
mirliton
miton
miton
positon
positon
protriton
protriton
toiton
toiton
triton
triton

PITONのように始まるフランス語の単語

pithécomorphisme
pithécophage
pithèque
pithiase
pithiatique
pithiatisme
pithiviers
pit
pitiot
pitiote
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque

PITONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるpitonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PITON»の同義語

次のフランス語の単語は、«piton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitonのフランス語での同義語

«piton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpitonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰锥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pitón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिल्टन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيتون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esracador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piton
260百万人のスピーカー

フランス語

piton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Felshaken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピトン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Piton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Piton
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Piton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Piton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Piton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piton
5百万人のスピーカー

pitonの使用傾向

傾向

用語«PITON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«piton»の使用頻度を示しています。
pitonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pitonに関するニュースでの使用例

例え

«PITON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpitonの使いかたを見つけましょう。pitonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piton 912
charme de toutes ces femmes (il y avait si longtemps que je n'en avais pas approché), je sentis intuitivement que leur place n'était pas sur notre malheureux piton et je me demandai pourquoi les autorités militaires avaient choisi de faire ce ...
Yvan Piotrovsky, 2011
2
Le piton des rêves
Voyage idyllique et sans retour dans une île de rêve organisé pour les gagnants d’un jeu de hasard.
Maryvette Balcou, 2013
3
Réunion
Chacun y trouve son bonheur, des sentiers marmailles courts et faciles aux marches pour randonneurs avérés. ll y a trois sentiers de Grande Randonnée à La Réunion. Le GR R1 fait le tour du piton des Neiges en passant par les trois cirques ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
Le GR R2 propose une grande traversée de l'île, du nord au Sud Sauvage, en passant par Mafate et Cilaos, et le volcan du piton de la Fournaise. Le GR R3 fait le tour de Mafate. Sachez qu'il n'est pas obligatoire de faire tout l'itinéraire d'un ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
ont spontanément apporté, en des articles du journal Le Piton, deux de ses chefs . Encore faut-il présenter d'abord ce curieux Piton, dans lequel nous savons déjà que notre Jean-Louis a donné un jour son avis sur Hervé Gendrel (1).
Antoine Redier, 1954
6
Volcans de la terre
Jean-Claude Tanguy. Le Piton de la Fournaise entouré de ses remparts. Au fond, le sommet arrondi du Piton des Neiges. Quel rapport peut-il y avoir entre le Piton de la. L'Enclos renferme ainsi le volcan-bouclier actuel qui culmine à une ...
Jean-Claude Tanguy, 2002
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
GISE.MÎT Suite de /'AIRE DU VOLCAN ETED Le Mont Conil. Le Balata . ;Le Piton -Pierreux. , Les hauteurs de la Grande-Ri vière. Structure conique ou pyramidale. Projection prismatique. Structure conique. Arêtes escarpées et boiseuses.
8
La queue en trompette
Piton. à. pied. d'œuvre. Il était six heures trente minutes lorsque l'appareil Air Gabon déchira le ciel. Un véhicule blanc l'attendait à la descente de l'aéroport Leon Mba, sous ses pas habiles, un gravier roux parfaitement ratissé grinça, Bravack.
Narcisse Kikoro Mambo, 2005
9
Volcans de la Réunion: petrologie, faciès zéolite (Piton des ...
DESCRIPTION DES FORMATIONS VOLCANIQUES DU PITON DES NEIGES AVEC UN TABLEAU PRECISANT LES AGES ABSOLUS DES LAVES DE LA SERIE DIFFERENCIEE DE CE MASSIF.
Pierre Nativel, 1978
10
Petite bibliotheque des théatres: Chef d'œuvre de Rotrou. ...
Piton se ptésenta chez lui comme il commençoit à faite ttansctite cette immense collection ; mais il ne put pénéttet jusqu'à lui. Le Chevaliet, sans avoit égatd à la lettte de son beau-ftete , qu'on lui temit , sans s'infotmet auttement de Piton et ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1788

用語«PITON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
... des lustres on serpente dans les rues étroites de Penne-d'Agenais et que Peyragude, cet OVNI architectural, trône sur son piton rocheux. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La flamme des Jeux des Îles à Saint-Deniséclectique pour la fête de …
Hier, la flamme des Jeux avait pris de la hauteur. Neuf athlètes de l'AC Salazie sont partis à 5h du gîte du piton des Neiges à Hell-Bourg où les ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Lumio, la quête d'identité
Le coeur du village, installé sur un piton rocheux, l'Arinella en contrebas, le hameau abandonné d'Occi, niché au-dessus de la commune, et la ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
De grosses pertes pour les agriculteurs
"Une centaine d'agriculteurs sont concernés sur le piton Hyacinthe au Tampon", affirme l'agriculteur. Il leur faudra de la patience et des ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
Carrière Piton Defaud : le désespoir d'une mère d'un polyhandicapé
Depuis le début de l'exploitation de la carrière Piton Defaud à Saint-Paul, les riverains sont exaspérés. Bruit et poussière font désormais partie ... «LINFO.re, 7月 15»
6
Accident fatal à Piton: L'automobiliste belge explique les …
Trois membres de la famille Utchapah ont été tués dans un accident survenu à Piton samedi soir vers 23 heures. Raveeraj Utchapah, âgé de ... «LeMatinal, 7月 15»
7
[Diaporama] Trois morts à Piton : le conducteur belge sur les lieux …
Johans Krabeels, d'origine belge, impliqué dans le grave accident de la route survenu samedi soir à Piton où trois personnes ont perdu la vie, ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Route meurtrière – Trois morts à Piton : Une famille décimée
Trois membres de la famille Utchapah ont péri samedi soir. L'accident a impliqué deux voitures, à Piton, peu avant 23 heures. Raveeraj ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Accident à Piton : funérailles émouvantes des trois victimes
Le Premier ministre par intérim, Xavier-Luc Duval, s'est rendu chez la famille Utchapah à Pont-Praslin dimanche après-midi 19 juillet pour ... «Le Defi Media Group, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z