アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valenciennes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALENCIENNESの発音

valenciennes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENCIENNESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALENCIENNESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valenciennes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valenciennes

ヴァランシエンヌ

Valenciennes

地図上の地理位置:地図上の地理位置:フランスValenciennes地図上の地理:フランスValenciennes Linksウェブサイトwww.valenciennes.fr編集Valenciennesはフランスのコミューンで、歴史的にはフランスのHainaut郡の首都であり、 1824年、ノールの部門。 ScheldtとRhoneの合流点に位置しています。 豊かな文化の過去を持つバレンシエンヌは、19世紀の繁栄した産業鉱山の町でしたが、Compagnie des Mines d'Anzinには数多くの穴が開けられました。 最もよく知られているのはDutempleピットであり、鉄筋コンクリートの見出しがまだ存在する。 ヴァレンシエンヌはベルギーとの国境まで広がる広大な郊外の中心にあり、ノール・パ・ド・カレー地方の第4都市部を形成し、その都市部には400,000人の住民が住んでいます。 Géolocalisation sur la carte : Nord Géolocalisation sur la carte : France Valenciennes Géolocalisation sur la carte : France Valenciennes Liens Site web www.valenciennes.fr modifier  Valenciennes est une commune française, historiquement capitale du comté du Hainaut Français et aujourd'hui sous-préfecture depuis 1824 dans le département du Nord. Elle est située au confluent de l’Escaut avec la Rhônelle. Valenciennes, ville au passé culturel riche, fut aussi une ville industrielle et minière très prospère au XIXe siècle, la Compagnie des mines d'Anzin y a ouvert de nombreuses fosses. La plus connue est la fosse Dutemple dont le chevalement en béton armé existe encore. Située au cœur d'une vaste conurbation qui s'étend jusqu'à la frontière avec la Belgique, Valenciennes forme la 4e unité urbaine de la région Nord-Pas-de-Calais et son aire urbaine est peuplée de 400 000 habitants.

フランス語辞典でのvalenciennesの定義

辞書にあるバレンシエンヌの定義は、もともとバレンシエンヌで作られた、非常に上質で丈夫なレースであり、ボビンで実行され、フローラルデザインと通常のネットワークを備えています。

La définition de valenciennes dans le dictionnaire est dentelle très fine et solide fabriquée à l'origine à valenciennes, exécutée aux fuseaux et comportant des dessins floraux et des réseaux réguliers.

フランス語辞典で«valenciennes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALENCIENNESと韻を踏むフランス語の単語


anti-jeunes
anti-jeunes
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
dicotylédones
dicotylédones
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
magnes
magnes
malines
malines
marennes
marennes
matines
matines
monocotylédones
monocotylédones
mânes
mânes
nones
nones
paralipomènes
paralipomènes
planipennes
planipennes
prolégomènes
prolégomènes
préantennes
préantennes
sauternes
sauternes
trace-lignes
trace-lignes
vannes
vannes

VALENCIENNESのように始まるフランス語の単語

valençay
valence
valence-gramme
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement

VALENCIENNESのように終わるフランス語の単語

archives
blastocholines
camènes
chalcogènes
cryptotoxines
des
forces
fulvènes
les
nundines
pince-narines
ptérines
pédimanes
rhizomastigines
ruine-babines
scléroprotéines
sérum-protéines
taille-racines
trichonymphines
tréphones

フランス語の同義語辞典にあるvalenciennesの類義語と反意語

同義語

«valenciennes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENCIENNESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valenciennesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalenciennesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valenciennes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴伦西亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valenciano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Valencian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Valencian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلنسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Валенсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Valência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যালেন্সিয়
260百万人のスピーカー

フランス語

valenciennes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Valencia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Valencia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バレンシア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발렌시아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Valencian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Valencia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலன்சியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॅलेन्सियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Valencia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Valencia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Walencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Валенсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Valenciană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλένθια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Valencia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Valencia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Valencia
5百万人のスピーカー

valenciennesの使用傾向

傾向

用語«VALENCIENNES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«valenciennes»の使用頻度を示しています。
valenciennesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valenciennes»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALENCIENNES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valenciennes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valenciennes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valenciennesに関するニュースでの使用例

例え

«VALENCIENNES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalenciennesの使いかたを見つけましょう。valenciennesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
2
Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la ...
N“ 562. — Armoire. CATALOGUE DES COQUILLES TERRESTRES ET FLUVIATILES DES ENVIRONS DE VALENCIENNES. Petit in-Æ° sur papier. Écriture à longues lignes du x:x' siècle. 32 feuillets, de 20 lignes environ à la N"- 563. -— X. 4.
Jacques Mangeart, 1860
3
Guerre de Jean d'Avesnes contre la ville de Valenciennes: et ...
l'autre des deux villes , de Mons et de Valenciennes, n'étaient regardées comme faisant partie d'une province on seigneurie particulière dont elles porteraient le nom. On peut aussi observer combien il serait ridicule dé soutenir comme le fit ...
Simon Le Boucq, Augustin F. Lacroix, 1846
4
Statistique agricole et industrielle de l'arrondissement de ...
Dans cette Exposition, le département du Nord obtint six nominations et l' arrondissement de Valenciennes en eut quatre (1) ! Nos industriels, dans ces grands concours, ne pouvaient pas laisser amoindrir, ils ont au contraire accru l' héritage ...
Désiré Bonnier, 1862
5
Charleroi, Mons, Valenciennes: Villes de la frontière
Un itinéraire en zigzag, là où la frontière croise à angle droit l'axe du charbon et de l'industrie, une vision de ces villes frontières où tout est entremêlé et à découvrir : les chefs-d'oeuvre d'ingénierie, les perles de l'Art ...
Maurice Culot, 2001
6
Description des fêtes populaires données à Valenciennes les ...
La ville de Valenciennes s'est chargée de fournir le terrain, le gouvernement de fournir le marbre' ; l'artiste, plus généreux encore, donne son inspiration, son talent et ses veilles. C'est que M. Lemaire est un enfant de Valenciennes, ...
Arthur Dinaux, 1856
7
Topographie souterraine du bassin houiller de Valenciennes
Émile Dormoy. de transition . est encaissé lui-même dans les terrains de transition, dont il suit, lorsqu'il existe , toutes les ondulations. Nos terrains de transition ont été, pendant et depuis leur dépôt, affectés Terrains par plusieurs ...
Émile Dormoy, 1867
8
Pierre-Henri de Valenciennes (1750-1819). La nature l'avait ...
Pierre-Henri de Valenciennes est un artiste majeur du mouvement néoclassique.
Musée Paul-Dupuy, 2003
9
Serventois et sottes chansons: couronnés à Valenciennes
A ex XIII* et XIVe siècles la poesie française était tellement en honneur à Valenciennes , que des prix furent établis en faveur de ceux qui produiraient les meilleures pièces ; et comme le caractère des habitans était naturellement gai, ces ...
Gabriel A. Hécart, 1834
10
Histoire de Berry
Jean de Valenciennes qui épousa Catherine Janoillat, qui le fit Pere de Germain l'aîné 5L Germain, le jeune de Valenciennes. fl r3, píczngëdc* Valenciennes Prudhomme de la Ville de Bourgessisiez années 1442.4444. z. Macé de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689

用語«VALENCIENNES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalenciennesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valenciennes : un blessé léger dans un accident sur l'A23
L'endroit est réputé accidentogène : il s'agit de la courbe qui se forme au niveau de la sortie Valenciennes-Nord. Les panneaux danger, qui ont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Valenciennes : des parents créent un restaurant pour leur fille …
Valenciennes : des parents créent un restaurant pour leur fille handicapée. FRANCE 3 ... Ouvert depuis peu à Valenciennes. Un restaurant ... «Francetv info, 7月 15»
3
Valenciennes - Boulogne : Résumé du match en images
Vendredi dernier, Valenciennes passait un dernier test amical avant la reprise de la Ligue 2, face à son voisin Boulogne. Hélas pour lui, le ... «Foot National, 7月 15»
4
Contournement Nord de Valenciennes : pas encore daté mais …
On a besoin d'une transverse qui va de Raismes au port fluvial, à Vallourec et au SITURV. Ça fera un ring qui entoure Valenciennes. » Il y en a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Valenciennes : Binbin prépare déjà ses grandes «Folies» du mois d …
Nouvelle robe, nouveau parcours, trois Binbinos dans les jambes, le géant de Valenciennes prépare avec l'association Val en Liesse un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Valenciennes : des véhicules de la Croix-Rouge endommagés par …
Ce samedi matin, peu après 5 heures, les sapeurs-pompiers de Valenciennes ont dû intervenir sur le parking de l'antenne locale de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Valenciennes : bientôt une fresque géante sur le chemin reliant …
Ce sera l'œuvre des habitants. Ils sont invités ce lundi, à 14 h, au centre socio-culturel de Chasse-Royale, à en discuter. Entre le 10 et le 23 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Valenciennes : condamnée pour avoir traîné son compagnon en …
La substitut Dizière a rappelé que cette quadragénaire avait « fait travailler tout le monde » : juges, parquet, policiers… Et tout ça pour rien. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
En colère contre la SNCF, il veut «sauver les trains de Valenciennes»
Jean-François Caulier, 36 ans, résidant à Valenciennes, craint la suppression du TER 41200 de 4h40 vers Lille. Lettre au maire, pétition, page ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Boulogne trop timide pour battre Valenciennes
Le spectacle n'était pas au rendez-vous pour ce match amical au Stade du Hainaut. Les Boulonnais trop timides et brouillons n'ont que très ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valenciennes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valenciennes>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z