アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMECTONの発音

mecton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMECTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mecton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmectonの定義

辞書の中のメクトンの定義は中年の男性で、多くの場合、売春婦の称号の恋人である。

La définition de mecton dans le dictionnaire est homme du milieu, souvent amant en titre d'une prostituée, souteneur.


フランス語辞典で«mecton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECTONと韻を踏むフランス語の単語


bathyplancton
bathyplancton
dicton
dicton
holoplancton
holoplancton
limnoplancton
limnoplancton
méroplancton
méroplancton
mésoplancton
mésoplancton
necton
necton
phytoplancton
phytoplancton
picton
picton
plancton
plancton
potamoplancton
potamoplancton
rhéoplancton
rhéoplancton
saproplancton
saproplancton
zooplancton
zooplancton
épiplancton
épiplancton

MECTONのように始まるフランス語の単語

mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante
mécréantise
mécroire
daille
daillé
daillée
dailler
dailleur
daillier
dailliste
daillon
de
decin

MECTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるmectonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MECTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«mecton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mectonのフランス語での同義語
homme · mec

«mecton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mectonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmectonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mecton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petimetre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пижон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

janota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহরবাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

mecton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デュード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong lanang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டியூட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्यूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bellimbusto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dude
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піжон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filfizon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φίλε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dude
5百万人のスピーカー

mectonの使用傾向

傾向

用語«MECTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mecton»の使用頻度を示しています。
mectonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecton»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mecton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mecton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mectonに関するニュースでの使用例

例え

«MECTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmectonの使いかたを見つけましょう。mectonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duluth: roman
Darlene, toutefois, n'a pas l'air aussi enchantée par cette mission qu'elle le devrait. « Aucun de ceux qui ont tenté de coxer le Mecton n'en est revenu vivant » commente- t-elle. Darlene a envie d'être d'abord une mère, et un cadavre ensuite.
Gore Vidal, Mikriammos, Calvino, 1984
2
Modèles Probabilistes D'Aide à la Décision
Quelle sera alors sa stratégie optimale ? 8. La compagnie MECTON possède un atelier de mécanique générale et se spécialise dans la fabrication de pièces sur mesure. Un constructeur d'automobiles cherche à faire fabriquer 10 000 pièces ...
Michel Nedzela, 1987
3
Œuvres complètes: Œuvres posthumes II edited by François ...
Le mecton se rencontre principalement sur quelques boulevards extérieurs mal hantés. D'aucuns sont apportés, grâce au flux de la marée sociale, jusque sur le banc de la correctionnelle. Quelques-uns, des ambitieux, vont échouer sur la ...
Alphonse Allais, François Caradec, Pascal Pia
4
Œuvres posthumes
Le mecton se rencontre principalement sur quelques boulevards extérieurs mal hantés. D'aucuns sont apportés, grâce au flux de la marée sociale, jusque sur le banc de la correctionnelle. Quelques-uns, des ambitieux, vont échouer sur la ...
Alphonse Allais, 1966
5
Vies des grand capitaines français du moyen âge: Arthur de ...
Le sire de Mecton , Commandant les troupes sous le duc de Sommerset, fit sortir la moitié de la garnison pour défendre les approches de la rivière, et empêcher Dunois de jeter des ponts : ce dernier volilut ohliger cette troupe à se retirer; il ne  ...
Alexandre Mazas, 1845
6
Titres de la maison ducale de Bourbon
P. 1394 cote 1. 1479, 17 avril. 6705. Pierrre Greysolon , notaire juré de la cour de Forez et lieutenant du châtelain de Montbrison, donne en perpétuelle emphytéose , moyennant deux deniers tournois de cens, à Guilhodon Mecton , notaire à ...
Jean Louis Alphonse Huillard-Bréholles, Albert Lecoy de La Marche, Archives nationales (France), 1867
7
Vies des Grands Capitaines Francais du Moyen Age
Le sire de Mecton , commandant les troupes sous le duc de Sommerset, fit sortir la moitié de la garnison pour défendre les approches de la rivière, et empêcher Danois de jeter des ponts : ce dernier voulut obliger cette troupe à se retirer; il ne  ...
M. Alexandre Mazas, 1845
8
Vies des grand capitaines français du moyen âge
Le sire de Mecton , commandant les troupes sous le duc de Sommerset,' fit sortir la moitié de la garnison pour défendre les approches de la rivière, et empêcher Danois dejeter des ponts : ce dernier voulut obliger cette troupe à se'retirer; il ne  ...
Alexandre Mazas, 1845
9
Vies des grands capitaines francais du Moyen Age, pour ...
Le sire de Mecton , commandant les troupes sous le duc de Sommerset , fit sortir la moitié de la garnison pour défendre les approches de la rivière , et empêcher Dunois de jeter des ponts : ce dernier voulut obliger cette troupe à se retirer ; il ...
Alexandre Mazas, 1838
10
Le français au soleil: BEP agricole
En disant qu't'es l'plus beau, j'ai pas peur d'avoir tort! Sans mentir, si votre ramage Si tu pousses la gueulante aussi bien qu'tes nippé, Se rapporte à votre plumage, T'es l'mecton à la adresse des mectons du boicqué ! Vous êtes le Phénix des ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001

用語«MECTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmectonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un moment d'égarement Bande-annonce VF
déjà pas trop tendance lolita fascination du mecton. impression qu'ils nous balancent tout dans la BA seulement j'ai quand même envie de le ... «AlloCiné, 6月 15»
2
Emmanuelle Bercot, François-Henri Pinault : "Place aux femmes …
Ni dans les écoles ni dans les maisons de production. Seul Maurice Pialat avait tenté de me persuader que c'était un métier de « mecton » ! «Madame Figaro, 5月 15»
3
La migration gratuite vers la Freebox Révolution victime de son …
Bah alors mecton du dimanche, t'as un pet qui est resté bloqué ? Quelle plus value tes commentaires... Même pas capable de poster depuis un ... «Univers Freebox, 4月 15»
4
Mercato : Dybala, départ presque certain ?
Redsko: "...sera pas pour mtn"??? mecton si tu n'y crois pas ne viens pas supporter le PSG dans ce cas....va supporter Quevilly ou tiens ... «paristeam.fr, 1月 15»
5
Quand la Philosophie enterre Dieu, voilà que la Science l'entérine !
Le gars, le mecton, le keum, appelons-le comme on veut mais puisqu'on nous explique que le début n'est plus début et qu'il a été précédé ... «Mediapart, 1月 15»
6
Pas de corruption en L2, et c'est Aulas qui le dit
Joe_Cavani. Wesh mec t'as jamais maté un Pixar de ta life ou quoi ? Ziva mecton il est trop cool le ptit bonhomme ;D. Jeudi 20 Novembre 2014 ... «Foot01.com, 11月 14»
7
X - Corps des Mines, le Corporis Dominantis
Montebourg tourna donc casaque et devint en un coup de pompe à essence un fervent du gaz de schiste-chiteux. Avouez que ce mecton n'est ... «AgoraVox, 10月 14»
8
Nabil Fekir aurait finalement choisi...l'Algérie et pas la France
C'est ta pensée qui est très limitée mecton. Tu parles de nationalité unique, mais c'est parler d'un modèle "d'intégration" par le bout de la ... «Foot01.com, 10月 14»
9
Affaire Anne-Françoise Maque aux assises de Nivelles: Le bal des …
«T'as pas les couilles, mecton!», lui aurait-elle dit. Une pluie de coups s'en est suivie jusqu'au décès de la victime. Le juge d'instruction ... «lavenir.net, 9月 14»
10
RC Lens : Gervais Martel répond au coup de gueule de Mammadov !
valentin toi occupe toi de ton équipe de caniche mecton... Like · Reply · Jul 10, 2014 2:16am · Joel Vasseur ·. Gayole. oui etalé sur 15 jours c ... «Foot Mercato.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mecton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z