アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDAILLEURの発音

médailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

medalmaker

Médailleur

メダル師は、ユニークな作品、コイン、メダルのシリアル版のためのツール、またはエンボスの版を見るためのツールを設計して実現するために彫刻に介入します。 彫刻とは、この道具上の材料を最終的な部分にまれに取り除くことによる装飾のプロセスです。 Le médailleur intervient en gravure pour concevoir et réaliser une pièce unique, un outil pour l’édition en série de monnaies, de médailles, ou voir l’édition de gaufrage. La gravure est un procédé de décoration par enlèvement de matière, sur cet outil, rarement sur la pièce finale.

フランス語辞典でのmédailleurの定義

辞書のメダリストの定義は、それが象徴する著名人の名誉を込めて作られた一般的な円形の金属であり、記念碑的な行為である。

La définition de médailleur dans le dictionnaire est pièce de métal généralement circulaire, fabriquée en l'honneur d'un personnage illustre, dont elle porte l'effigie, ou en souvenir d'un événement, d'une action mémorable.

フランス語辞典で«médailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

MÉDAILLEURのように始まるフランス語の単語

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médaillier
médailliste
médaillon
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

MÉDAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるmédailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«médailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médailleurのフランス語での同義語

«médailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

medalmaker
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medalmaker
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

medalmaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

medalmaker
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

medalmaker
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

medalmaker
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medalmaker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

medalmaker
260百万人のスピーカー

フランス語

médailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

medalmaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

medalmaker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

medalmaker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

medalmaker
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

medalmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

medalmaker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

medalmaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

medalmaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

medalmaker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medalmaker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

medalmaker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

medalmaker
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medalmaker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

medalmaker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medalmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medalmaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medalmaker
5百万人のスピーカー

médailleurの使用傾向

傾向

用語«MÉDAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«médailleur»の使用頻度を示しています。
médailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médailleurに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédailleurの使いかたを見つけましょう。médailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografische Index van de Benelux
Jakob) (* 1698, T 1772), médailleur - Académie Royale: Biographie nationale, Piron - 575, 179-181; 575, 186 Roëttiers, Jacques (*1707, T1784), orfèvre, dessinateur, médailleur - Wurzbach - 575, 183 Roëttiers, Jean (* 1631, Tc. 1700),  ...
‎1996
2
Jéronyme Henry, orfèvre et médailleur à Lyon: 1503 - 1538
1503 - 1538 Natalis Rondot. Jéronyme Henry avait pour marque une feuille de trèfle et dessinait ce trèfle au-dessus de son nom en signant; cette marque accompagne toujours sa signature. Henry demeurait à Lyon, du côté de l'Empire (1).
Natalis Rondot, 1892
3
Encyclopédie historique, archéologique, biographique, ...
D. V. Duvivier (Jean) , médailleur, né à Liège en 1687, mort à Paris en 1761, membre de l'Académie. Duv. Duvivier (Benjamin), le fils du précédent, graveur de monnaies de Louis XVI, de 1730 à 1795. Bovy .'(A.), médailleur, né à Genève en ...
Auguste Demmin, 1874
4
Médailleur: Eugčne J . de Bremaecker, Pisanello, Francesco ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Encyclopedie Des Beaux-Arts Plastiques
D. V. Duvivier (Jean) , médailleur, né à Liège en 1687, mort à Paris en 1761, membre de l'Académie. Duv. Duvivier (Benjamin), le fils du précédent, graveur de monnaies de Louis XVI, de 1730 à 1795. Bovy '(A.), médailleur, né à Genève en ...
Augeste Demmin
6
Guide de Berlin, de Potsdam et des environs ou description ...
JLoos pérè, Médailleur de la Cour, rue françoîse No. Si. Loos, fils, Médailleur, dans la même maison. Liitke, Professeur et peintre de paîsage* , * "rue d'Orange- bourgNo. 38. Meil l'ainé, Recteur, Médailleur, dessinateur, àl'alléedes tilleuls, ...
‎1802
7
Scrinium Erasmianum:
Ceci ne signifie toutefois pas que les exemplaires qui nous en restent soient des originaux entièrement conformes à la pensée de l'auteur. 10 Notamment au président Nicolas Everaerts, père du poète et médailleur Jean Second (Allen, t.
Joseph Coppens, 1969
8
Cabinet des medailles de l'electorat de Brandenbourg. - ...
Au dessous sont les deux lettres initiales du nom du médailleur, c. T. La FACE de l'autre jetton, lequel est plus petit, est le même que dans la précédente, tant pour le champ que pour la légende; on lit aussi au Revers la même inscription, mais ...
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1778
9
Monnaie et médailles à l'âge des révolutions: In Honorem ...
AUTEURS-EDITEURS FONCTION N° DE LA COLLECTION ARTHUS- BERTRAND Graveur/Editeur 4 ARTHUS-BERTRAND & BERANGER d 85 BALLY Alice Médailleur 105. 106 BEAUVERD François d° 98,99, 100. 101 BEGEER ...
Jean-Luc Desnier, 2001
10
Réunion des sociétés des beaux-arts des départements ...: ...
Léonarn dits Drouville (les), directeurs de théâtre, XXV, 424. Léonarn (Hélène- Alesina), dite Drouville, femme de G.-J.-F Bellevaut, comédienne, XXVIII, 392, 393. Lepautre. Léonarn (Laurent), médailleur, XXII, 358. Leoni (Leone), sculpteur et ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1809

用語«MÉDAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des rues et des « illustres inconnus » Epinal : Hubert Ponscarme …
Il se mit à son compte et se spécialisa dans le métier de médailleur, représentant de nombreuses personnalités, et également la médaille ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
VISITES Le musée inédit
Des visites inédites de l'exposition « L'art et les matières, Marcel Chauvenet sculpteur et médailleur » auront lieu samedi 11 et dimanche 12 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
sur l'agenda
Jusqu'au dimanche 1er novembre exposition temporaire « L'art et les matières » œuvre de Marcel Chauvenet, sculpteur et médailleur. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Deux jours pour découvrir l'archéologie par le métal
Un choix qui répond à l'actuelle exposition consacrée au sculpteur Marcel Chauvenet, en rappelant son activité de médailleur. Réaliser des ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Sculpture. Un artiste toulousain ambassadeur de la solidarité
Un sculpteur très productif, dessinateur et médailleur, connu pour ses commandes publiques. « Ce qui me plaît avant tout, c'est de travailler sur ... «Côté Toulouse, 4月 15»
6
Marcel Chauvenet comme chez lui au musée
Le destin hors-norme de ce sculpteur et médailleur, né à Perpignan en 1906 et mort à Thouars en 1988, méritait bien une exposition. Inédite et ... «la Nouvelle République, 4月 15»
7
Armando Curri, une médaille et des papiers
Les apprentis des « métiers d'art » sont nombreux, comme Kevin, apprenti graveur-médailleur qui reçoit les compliments du meilleur ouvrier de ... «Public Sénat, 3月 15»
8
"La Bourguignotte", le journal de tranchée du 227e R.I. de Dijon
André Schwab, né en 1883, a étudié aux Beaux-arts de Dijon et de Paris, c'est un artiste graveur et médailleur. La Bourguignotte créée le 1er ... «Francetv info, 2月 15»
9
Quel avenir pour les musées de Mortagne ?
Ce musée présente entre autres des habits percherons, des médailles de Jules Chaplain (sculpteur-graveur-médailleur né à Mortagne en ... «Le Perche, 2月 15»
10
Hendaye : « la ville est un vrai musée de plein air »
Enfant, dans les pas de son père, homme du sérail, il a côtoyé le sculpteur et médailleur Paul Belmondo (père de « L'As des as », grand père ... «Sud Ouest, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z