アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sana"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANAの発音

sana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsanaの定義

辞書の中のサナの定義は、好都合な気候にある様々な形の結核治療の専門機関です。

La définition de sana dans le dictionnaire est établissement spécialisé dans le traitement de la tuberculose sous ses différentes formes, situé dans un climat propice.


フランス語辞典で«sana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANAと韻を踏むフランス語の単語


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

SANAのように始まるフランス語の単語

san-benito
sanatorial
sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale

SANAのように終わるフランス語の単語

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

フランス語の同義語辞典にあるsanaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANA»の同義語

次のフランス語の単語は、«sana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanaのフランス語での同義語

«sana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sana»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sana
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنعاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сана
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সানা
260百万人のスピーカー

フランス語

sana
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sana
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sana
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சனா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Сана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SANA
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sana
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sana
5百万人のスピーカー

sanaの使用傾向

傾向

用語«SANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sana»の使用頻度を示しています。
sanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sana»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanaに関するニュースでの使用例

例え

«SANA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanaの使いかたを見つけましょう。sanaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prodrome d'une description géologique de la Belgique
Annularia n UU=I D 11 delicatula, Stem. sp. elegans, SIHIU. longifolia, Stem. sp. patens, Sana. rigida, Stem. .m~ suhulata, Sana. langifalia, Brangn. radiala, Stem. sphenophyllaîdcs, L'ng. )) Sphenophyllum emarginatum, Brang. )) erasum ...
Gustave Dewalque, 1868
2
Le fils du diable drame en cinq actes et onze tableaux par ...
sana. Montante... orro. Oui, reléguée dans une arrière—boutique oùla misère... sana. La misère... orre. Le froid, la faim... quelquefois... Sana. La faim! erre. Oui, madame, 'a faim, et lus ne cela les mauvais traitemonts de son maître... car il a ré  ...
Paul Henri Corentin Féval, Saint-Yves, 1849
3
Le fils du diable: Drame en cinq actes et onze tableaux, ...
sana. _ _ OTÏO' Vous voudriez en faire autant avec moi. Je ne voudrais pas 1.0 froid. la faim... quelquefois... vous blesser, monsieur, et je lo craindrais... vous n' aies pas un sana. homme à qui l'on puisse oiirir une position. La laiml °TT°0i'“, ...
Paul Féval, 1853
4
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
L. (I)Sana date. Aristntelis etTheopl'nasti Open quaednm. Latine. 3 vol. L.1514. J. Joviani1'onflmi Open queedm. _ L. 1510. Plinii naturalis Historia. 2 vol. L. 1523. Vitruvius. . L. 1523. Ve5etiua. Froutimu. Aulianuc, &c. BILLES-LETTRES. . Sana ...
‎1839
5
Paris le bohemien drame en cinq actes par M. Joseph Bouchardy
(A Lélio.) Vous êtes le capitan Lélio ? uâuo , cherchant à cacher son émotion. Oui, madame; et c'est moi qui me suis vanté de pouvoir vous donner un avis important pour le repos du jeune prince. sana. Qu'est—ce donc ? LÉLIo, à demi —voier ...
Joseph Bouchardy, 1842
6
Le sonneur de Sain-Paul drame en quatre actes, precede d'un ...
sanA. Ils sont partis! pauvre John! il a bien du courage , il aimait tant Clary ! Elle reste pantin. wtLLtAI, entrant et regardant sur la route. Non, Sara n'est pas avec ces gens qui s'éloignent. Elle doit être restée seule: voyons. (Il descend vers la ...
Joseph Bouchardy, 1838
7
La Géorgie entre Perse et Europe
Le cheikh Sana'an est un personnage bien connu des ouvrages rédigés en plusieurs langues, que ce soit en persan (La Conférence des oiseaux de Farid od-Din 'Attar), en turc (La langue des oiseaux de Mir 'Alichir Nava'i et La Conférence ...
‎2009
8
Le Prévôt de Paris, (1369): drame en trois actes
sAnA, vivement. Eh bien, Ruche” nAcnEL. La porte du petit escalier était restée ouverte.. . plusieurs hommes... malgré nos efforts, nos cris... on l'enlève !.. sAnA, reculant. Que dites-VOIISL.. ah! mes craintes ne m'avaient pas trompée.
Auguste-Louis-Désiré Boulé, Eugène Cormon, 1832
9
Description de l'Arabie: d'aprés les observations et ...
Z&^ys Rôdda *, petite ville proche de la même rivière, à deux heures environ au Nord de Sana. VImâm & beaucoup de personnes distinguées de Sana ont ici des maisons de campagne , & la contrée en général est fi pleine de jardins , qu elle ...
Carsten Niebuhr, 1779
10
Petits arrangements avec le mariage
... encore jeune, avec de longs cheveux lâchés, contemplant unbébé dans ses bras (sans doute Sana) ; Sana adolescente, maigrichonne et avec des lunettes, recevant un prix à l'école ; Sana – toujours maigrichonne et avec des lunettes – en ...
Moni MOHSIN, 2012

用語«SANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président syrien décrète une amnistie pour les déserteurs (SANA)
Le président syrien Bachar al-Assad a décrété samedi une amnistie présidentielle pour les déserteurs et ceux ayant refusé de faire leur service ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
2
Première expérience de camping pour des dizaines de nouveaux …
Les 91 participants à l'activité organisée par le Service d'aide aux nouveaux arrivants (SANA) de Trois-Rivières sont partis, samedi matin, ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
Ici, vue générale de la ville sur une image fournie par l'agence Sana le 17 mai.[+] (AFP PHOTO/HO/SANA). PHOTOS. Les trésors de Palmyre ... «L'Obs, 7月 15»
4
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
Sana Mersni, rapporteure de la commission, a précisé à l'AFP que les opposants avaient mis en avant le caractère non-dissuasif de la mesure ... «Le Figaro, 7月 15»
5
La tête et les jambes
Mens Sana in corpore sano ». Un esprit sain dans un corps sain. Pour Eric Baradat, sélectionneur de l'équipe France féminine juniors, cela ne ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Au Yémen, malgré le conflit, l'UNICEF aide les enfants à retourner à …
Sana, 24 juillet 2015 – Le conflit au Yémen a un impact dévastateur sur le système éducatif du pays – et sur les possibilités pour des millions ... «Unicef France, 7月 15»
7
Réunion de la Commission des compromis : litiges autour de l'art.88 …
Sana Mersni a, dans ce contexte, indiqué que le ministère de la Justice s'oppose à ces deux propositions, expliquant que, pour le ministère, ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
8
Les couleurs d'AGWÀTÀ
Joyce N'Sana et ses comparses de l'Afrique, la troupe vénézuélienne Churún Meru et la Lottawence Latin Orchestra accompagnée de ses 13 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
ARP : Consensus autour du droit des journalistes à garder le secret …
En effet, le rapporteur de la commission de la législation générale Sana Mersni avait indiqué que le bloc d'Ennahdha avait voté contre l'article ... «Business News, 7月 15»
10
Visite d'Etat-Médias: Affoussiata Bamba promet "le maximum" pour …
... Affousiata bamba-Lamine, accompagnée pour l'occasion de la directrice centrale de l'Agence ivoirienne de presse (AIP), Barry-Sana Oumou ... «Abidjan.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z