アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spina"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPINAの発音

spina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPINAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピーナ

Spina

スピナは、フェラーラ州のオステラートのイタリア自治体の領土に位置するアドリア海岸の遺跡地です。 Spina est un site archéologique du littoral adriatique situé sur le territoire de la commune italienne d'Ostellato dans la province de Ferrare.

フランス語辞典でのspinaの定義

辞書の中のスピナの定義は壁であり、長さの意味でサーカスの真ん中に浮かび、戦車によってバイパスされた。

La définition de spina dans le dictionnaire est mur, exhaussement situé au milieu du cirque dans le sens de la longueur et qui était contourné par les chars.

フランス語辞典で«spina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINAと韻を踏むフランス語の単語


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina

SPINAのように始まるフランス語の単語

spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme
spinosiste
spinozien
spinozisme
spinoziste
spinule

SPINAのように終わるフランス語の単語

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

フランス語の同義語辞典にあるspinaの類義語と反意語

同義語

«spina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spina»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脊柱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bífida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spina
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पाइना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشقوقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расщелины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spina
260百万人のスピーカー

フランス語

spina
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spina
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脊椎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைனா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीचा कणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spina
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Spina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozszczep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ущелини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spina
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spina
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spina
5百万人のスピーカー

spinaの使用傾向

傾向

用語«SPINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«spina»の使用頻度を示しています。
spinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spina»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spinaに関するニュースでの使用例

例え

«SPINA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspinaの使いかたを見つけましょう。spinaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinésithérapie de l'enfant paralysé: Spina bifida, ...
Depuis de nombreuses années, les enfants porteurs de spina bifida, d'amyotrophies spinales infantiles ou de myopathie de Duchenne de Boulogne sont pris en charge par des équipes pluridisciplinaires en secteur institutionnel et par des ...
Patrick Ledoux, Alain Larroque, 1995
2
Spina e il delta padano: riflessioni sul catalogo e sulla ...
At head of title: Universita degli studi di Ferrara; Provincia di Ferrara, Comune di Ferrara; Ministero per i beni culturali e ambientali, Soprintendenza archeologica dell'Emili-Romagana.
Fernando Rebecchi, 1998
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Spina acida , de Brunfelsius. C'est l'épine vinette. Spina acuta , de quelques auteurs. C'est l'aubépine , et , selon d'autres , le buisson ardent ( mespilus pyracantha). Spjua JEGYVMMJ^Acantha œgyptiaca , Hip.). V. Spina7 acacia. Spina alba ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Spina aC1da , de Brunfelsius. C'est l'épine vînette. Spina acuta , de quelques auteurs. C'est l'aubépine, et , selon d'autres , le buisson ardent (mespilus pyracantha). Spiua sgYPTIaca (Acuntha œgyptiaca , Hip.). V. Spina ACacIA. Spina alBa ...
‎1819
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
SPINA ACjflA, de Brunfelsius. C'est l'épine vinclle. SPINA ACTJTA , de quelques auteurs. C'est l'aubépine , et , scion d'autres , le buisson ardent ( mespilus pyracantha'). SPIIIA jEGYPTIACA {Acantha œgyplîaca , Hip.). V. SPINA ACACIA.
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Spina acïda , de Bremfelsius. C'est l'épine vinettc. ' Spina achta , de quelques auteurs. C'est l'aubépine , et , selon d'autres , le buisson ardent (mespilus pyracantha). SPtilA jBGYPTI AC A (Acanlhattgyptiaca , Hip.). V. Spina ACAC1JE. Spina ...
7
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
a ( spina ) sine litierâ Scutella sexforis. n.°6. S. 6 Scutella emarginala. n. " S. PI. 5! . Fig. 1.2 Nucleolites seutata. n.° 5. 3.4 Collyriles carinata. n.°8. 5. 6. (nucleus ). . . . Nucleolites pyriformis. n." 16. a. {spina) Cidarites?... Diadema ?. . . b. (spina) ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1837
8
Dictionnaire universel des drogues simples... par feu ...
Sorgo simile granum, v. melica , 482 Spica 'celtica , v. nardns celtica , 5 1 Spica hortulana , .v. fiœehas , 7:5 Spica indica , v. nardus inclica , , . 52.2. Spica nardi , v. natdus indie: , 522 Spina acida , vrberberis , 106 Spina acuta , v. oxyacantha ...
Nicolas Lemery, 1760
9
Dictionnaire universel des drogues simples...
pyracantha , Spina alba , Spina alba , v. carduus marianus , \68 Spina alba , .v. scolymus , 6%6 Spina alba putata , v. echinopus , 284 Spina arabica , 1). carlina , 16g Spina boùrgi moûspeliensium , v. . alaternus , 19 Sf-ina çeryina , V. rhamnus  ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
10
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux
a (spina) sine litterd Sculella sexforis. n.° 6. 5.6. . '-.'T*. /V. . . Scutella emarginata. n.° 5. Pl. St. Fig. 1. 2. :"!9f ï''"'^1.' . . NucleoKtes seutata. n.° ». 3.4 Collyrites carinata. n.° 8. 5. 6. ( nucleus ). . . . NucleoKtes pyriformis. n." 16. a. (spina) Cidarites?
Société Linnéenne (Bordeaux), 1837

用語«SPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... le pape Sixte V. Dans l'Antiquité, cette aiguille de pierre se situait au centre de la spina du cirque de Caligula et de Néron (Circus Vaticanus). «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
2
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Attribuée à Giovanni Pisano, la Vierge à l'enfant de la façade de Santa Maria della Spina (ill. 2) est vêtue d'un drapé aux plis à bec profonds, ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
3
Bonsai, un demi-bulldog avec deux fois plus d'amour (vidéo)
Bonsai est atteint du syndrome de régression caudale, d'une dysgénésie caudale ainsi que de spina bifida, et ce, depuis sa naissance le 17 ... «RTL info, 7月 15»
4
Dépakine : "les malformations sont précises et identifiables"
Il s'agit de spina bifida [qui touche la colonne vertébrale] et chez les garçons, d'hypospadias", une malformation de l'urètre. Le problème, pour ... «Europe1, 7月 15»
5
Qualité des eaux de baignade en mer et en eau douce en Corse …
... sol en direction de l'eau de surface lors de fortes précipitations. La baignade « Spina Cavallu » sur la commune de Sartène du 19 au 24 juin. «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Le Ti-nomme Open se mobilise pour Justin Charron
Le garçon, qui aura 9 ans en août, est né avec une paralysie cérébrale sévère, ainsi que le spina-bifida. En Outaouais, il fait partie des deux ... «Info 07, 7月 15»
7
Dépakine: Marisol Touraine demande l'ouverture d'une enquête
... niveau de la colonne vertébrale, appelé Spina Bifida. C'est ce dont souffrent les deux enfants de Marine Martin. La jeune femme, épileptique, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
De fer et d'os : Nicolas, Katell et les autres sont devenus « Hors …
Si Sophie et Eric avaient su pour le spina bifida de leur fille, ils auraient choisi l'avortement. Mais aujourd'hui, Zoé va bien et ses parents ne ... «Rue89, 7月 15»
9
Cytomégalovirus : le message touchant d'un père aux femmes …
C'est le virus le plus souvent transmis de la mère à l'enfant à naître, bien plus que la trisomie 21, la toxoplasmose ou le Spina bifida. «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
10
Après le Mediator, le Depakote
Ses deux enfants sont nés avec un Spina bifida occulta, une malformation liée à un défaut de fermeture du système nerveux, Nathan étant le ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z