アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sunna"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUNNAの発音

sunna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUNNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUNNAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sunna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スンナ

Sunna

サンナという言葉は、「旅」または「練習」を意味します。 クルアーンでは、「神の律法」を意味するsunnaアッラーという表現の下で、神の「不変の法則」を指定するために、サンナという言葉が使われています。 この概念はタルムードのような道または法の初期のものに似ています。 スンナは、クルアーンによれば、預言者ムハンマドを含むすべての預言者に処せられた神の規則または「法律」を網羅しています。 この太陽の特徴の1つは、それは神のみに属することです。 ▪他の法律と互換性がない。 ▪第三者または預言者に譲渡することはできません。 ▪それは、すべての人間およびすべての存在に独特かつ不変です。 この用語のスンニ語の意味は、一般に「預言的伝統」である。 彼の人生の間にイスラムの預言者が持っていた行動を指しています。 Le terme sunna signifie « cheminement » ou « pratique ». Dans le Coran, le terme sunna est employé pour désigner « loi immuable » de Dieu sous l’expression sunna Allah qui signifie « règles de Dieu ». Ce concept s'apparente à ceux antérieurs de Voie ou de loi telle le Talmud. La sunna, selon le Coran, englobe les règles ou « lois » de Dieu qui ont été prescrites à tous les prophètes, y compris le prophète Mahomet. Une des caractéristiques de cette sunna est que : ▪ elle appartient exclusivement à Dieu ; ▪ elle n’est pas interchangeable avec une quelconque autre loi ; ▪ elle n’est pas transférable à un tiers ni même à un prophète ; ▪ elle est unique et immuable à tous les humains et tous les êtres. L'acception sunnite de ce terme est, généralement, « tradition prophétique ». Il désigne le comportement que le prophète de l'islam a eu durant sa vie.

フランス語辞典でのsunnaの定義

辞書のsunnaの定義は、預言者と4人の正統なカリフの実践から取られた教訓のコレクションです。

La définition de sunna dans le dictionnaire est recueil des préceptes tirés des pratiques du prophète et des quatre califes orthodoxes.

フランス語辞典で«sunna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUNNAと韻を踏むフランス語の単語


hosanna
hosanna
prima donna
prima donna

SUNNAのように始まるフランス語の単語

sultane
sultanesque
sultanesquement
sultanin
sultone
sumac
sumérien
sumérienne
summum
sunlight
sunnisme
sunnite
super
super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-héros
super-huit

SUNNAのように終わるフランス語の単語

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

フランス語の同義語辞典にあるsunnaの類義語と反意語

同義語

«sunna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUNNAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sunnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsunnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sunna»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sunna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sunna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сунна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sunna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুন্নাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

sunna
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sunnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sunna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スンナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sunna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sunna
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுன்னா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sunna
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sunna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sunna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сунна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sunna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sunna
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sunna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sunna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sunna
5百万人のスピーカー

sunnaの使用傾向

傾向

用語«SUNNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sunna»の使用頻度を示しています。
sunnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sunna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUNNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sunna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sunna»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sunnaに関するニュースでの使用例

例え

«SUNNA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsunnaの使いかたを見つけましょう。sunnaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
La vie du Prophète est aussi exemplaire dans ce sens qu'il s'est écarté des siens, quand ils se sont écartés de la Sunna (1 : 769-772). cAlî dit qu'on doit suivre la même tactique que le Prophète pour disperser les ennemis (1 : 684). Le chant ...
J. Haafkens, 1983
2
L'Islâm et la voie de Sunna:
Donc, tous les Musulmans doivent apprendre la croyance d'”Ahli sunna waldjamaat” et se réunir dans le droit chemin en croyantcommeon communiqua dansles livres des grands savants Sunnites. Notre Prophète avertit que la seule voie ...
Ahmet Cevdet Pacha
3
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
L'usage de l'expression dïn 'y4//"est d'autant plus remarquable qu'en parlant des plus prestigieux contemporains de 'Alï, en l'occurrence les trois autres califes râshidûn, les sources usent du terme sunna et presque jamais de dïn. Là encore  ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
4
L'Islam et les musulmans
La Sunna du Prophète. Avec la vague de conquêtes et l'éparpillement des groupes musulmans, la coutume de la Communauté commença à prendre des directions divergentes. La Sunna de Médine et des Compagnons n'était plus ...
Jean-René Milot, 1993
5
Oeuvres Choisies de C. Snouck Hurgronje Presentees en ...
Les traditions, sacrées ou non, nous montrent que les partis en présence ne tardèrent pas à faire appel à la sunna. Celui dont la sunna obtenait l'assentiment de la majorité, était considéré comme étant en possession de la sunna; c'est lui qui ...
6
LE SALAFISME du mythe à la réalité
jusqu'au Jour Dernier, c'est aussi la « Masse », le « chemin des croyants » et ceux qui suivent réellement les textes de la Révélation et la Sunna authentique. L'imam Ahmad gfe dit : « Fait partie de la Sunna péremptoire — celui qui en ...
Cheikh Al Albani
7
La sunna, mode d'emploi
Deuxième source scripturaire en Islam, la Sunna a fait l'objet d'innombrables études approfondies traitant de sa légitimité, sa force probante, son authenticité, ainsi que des règles de son acceptation, etc.
Moncef Zenati, 2011
8
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Snuns (Gilles), commis à la recette générale de WestFlandre , 59. Sunna (Gilles —Ferdinand), receveur général de WestFlandre , 59, 41. Sunnncss (Olivier de) ', bailli de Gand , 582. Snnunr n'Unsa (Arnoul), écoutèle de Bois—le-Duc, 515.
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
V. Sunna Bars. Sursis Donosu. Sterne Dougalli, Montage. Parlies supérieures d' un cendré clair; sommet de la tête et nuque noirs; rémigc latérale très-longue etsubulée, avec le bord externe noir, les autres cendrées avec le bord interne blanc; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845
10
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Vannss SLACIIIOLBN (Pierre), mayeur d'Uccle, 286. Vannes Szssaaasn (Jean), receveur des domaines d'0verysscbe , 80. Vannes Sunna (Conrad ), seigneur de Ravenstein, juslicier de Saint-Vit!) , 558. Vannes Susssa (Guillaume), auditeur ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845

用語«SUNNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsunnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boko Haram: Un mouvement en perpétuelle évolution
Le nom officiel du mouvement, Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad, signifie «groupe sunnite pour la prédication et le djihad». «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Pour le mufti de Tunisie: « Le Niqab n'est pas une obligation …
Le Niqab n'est pas une obligation religieuse, ni une Sunna confirmée », a déclaré le Mufti de la République tunisienne, Cheikh Hamda Said. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
Culte musulman: « Le nouveau CFCM est arrivé », veut croire son …
... conseil théologique » qui pourrait aider à une meilleure compréhension du Coran et de la tradition prophétique (sunna). Il est aussi question ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
4
Islam : Al-Azhar, ou l'impossible réforme
... président égyptien en rappelant qu'il fallait combattre l'extrémisme, lequel est lié à une « mauvaise interprétation du Coran et de la sunna ». «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Le texte de Richard Robert, première partie
Le sunnisme dérive de la sunna qui désigne la tradition de Mahomet comprenant ses actes, ses paroles et ses pratiques établies. Le sunnisme ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
6
Le salafisme selon Daech: Une arme de manipulation massive
... à partir de là qu'Al-Wahhab élabore sa théorie du soupçon contre toutes les formes de croyance qui s'éloigneraient du Coran et de la sunna. «Al Huffington Post, 7月 15»
7
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
À la sortie du tunnel, Abou Mohammed et Abou Homs, chef de la brigade Ansar Sunna, testent des drones destinés à parachuter des engins ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Le jeûne du mois de Shawwal
... qui succèdent à celui du Ramadan, nous permettant de jeûner durant six jours. Ce jeûne est une sunna recommandée mais pas obligatoire. «Katibîn, 7月 15»
9
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... Coran et la Sunna et le consensus des musulmans indiquent qu'il est obligatoire d'être hostile aux mécréants parmi , les juifs,les chrétiens et ... «AgoraVox, 7月 15»
10
IMAM EL HADJI BOUBACAR DRAME PRONE LE TRAVAIL BIEN FAIT
... son intime conviction à poursuivre l'observance des valeurs de solidarité, du respect des préceptes du Coran et de la Sunna, de tolérance et ... «Sud Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sunna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sunna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z