アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frelon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRELONの発音

frelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRELONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frelon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frelon

ベスパ(昆虫)

Vespa (insecte)

ベスパ(Vespa)は、ベスピナエ(Vespinae)の子孫であるベスピダエ(Vespidae)の一種の社会的昆虫である。 一般的にホーネッツと呼ばれる種の大部分はアジア原産である。 多くの品種が記載されている。 Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae. Communément appelés frelons, la majorité des espèces est originaire d'Asie. De nombreuses variétés ont été décrites.

フランス語辞典でのfrelonの定義

辞書のホーネットの定義は、ハチミツとその咬傷が非常に痛い、時には危険な、さまざまな空洞でその巣を構築する大規模な、茶色の黒、赤と黄色の昆虫hymenopterousです。

La définition de frelon dans le dictionnaire est insecte hyménoptère, de grande taille, de couleur brun-noir, roux et jaune, qui bâtit son nid dans différentes cavités, qui pille le miel des abeilles et dont la piqûre est fort douloureuse, parfois dangereuse.

フランス語辞典で«frelon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRELONと韻を踏むフランス語の単語


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

FRELONのように始まるフランス語の単語

freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire

FRELONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

フランス語の同義語辞典にあるfrelonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRELON»の同義語

次のフランス語の単語は、«frelon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frelonのフランス語での同義語

«frelon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRELONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frelonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrelonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frelon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马蜂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avispón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hornet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉरनेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنبور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шершень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vespão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমর
260百万人のスピーカー

フランス語

frelon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tebuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hornisse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雀蜂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hornet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nguy khốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गांधीलमाशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşekarısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calabrone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szerszeń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шершень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viespe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφήκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perdebye
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bålgeting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hornet
5百万人のスピーカー

frelonの使用傾向

傾向

用語«FRELON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«frelon»の使用頻度を示しています。
frelonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frelon»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRELON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frelon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frelon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frelonに関するニュースでの使用例

例え

«FRELON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrelonの使いかたを見つけましょう。frelonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vol du frelon
Juin 1941.
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Frelon: journal d'entomologie
1-4 Erratum du 17" volume du « Frelon »(l) P. 124 du N» 8, p. I, 4» §, au lieu de: BRACIHYCERUS Laufleri. lizez : ANISOHYNCHUS Laufleri. Table des matières des sept dernières années du « Frelon » (2) XI Faunule de Coléoptères de ...
3
Les enquêtes de Lew Griffin (Tome 3) - Le frelon noir
Un tireur embusqué sur les toits fait des cartons sur les passants de race blanche.
James Sallis, 2013
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Asile Frelon, Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , sir jaune à ( extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base dit corcelet couverte de poils d un jaune cendré. 10. A s 1 l b Bourdon. Velu , noir; front sir abdomen couverts de poils d'un  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frelon tridenté. Abdomen avec deux- bandes jaunes; anus tridenté j ailes noires , bordées de blanc. 2. Frelon épineux. Corcelet bidenté pojléricurcmtnt j abdomen avec trois bandes jaunes. 3. Frelon cornu. Jaunâtre; corcelet noir, taché de ...
6
Premier[-Neuvieme et dixieme] recueil de nouvelles pieces ...
FRELON. J'ai partout des correfpondances. POLLY O ciel ! cet homme peut nous perdre. Mr. Frè. Ion, mon cher Mr. Frélon, fi vous fcavez quelque choie , ne nous trahiffez pas. FRELON. Ah ah, j'ai donc deviné, il y a donc quelque ehofe, & je ...
Voltaire, 1762
7
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 5. ...
... La Princesse De Navarre, Le Temple De La Gloire, Socrate, Charlot, avec toutes les pièces relatives à ces Drames Voltaire. Frelon. C'est bien a ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté , 6c qui est nourrie par charité, à me dédaigner.
Voltaire, 1768
8
Oeuvres completes de Voltaire...
bien monsieur Frelon ; wasp signifie en anglais srelon - — et guêpe ; mais on ne peut pas s'appeler Wasp à Paris. 1 1 Le petit Hurtaud croit le Droit du seigneur ou le Débauché infiniment supérieur à Socrate et à l'Ecos- saise ; il n'y voit pas la  ...
Voltaire, 1784
9
Théâtre complet de Mr. de Voltaire
Frelon. Je suis un compilateur illustre , un homme de goût. Fabrice. De goût ou de dégoût ; vous me faites tort , vous dis-je. Frelon. Au contraire , c'est moi qui achalande votre Caffé ; c'est moi qui l'ai mis à la mode ; c'est ma réputation qui vous ...
Voltaire, 1768
10
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
C'est au cours d'un voyage en Angleterre que le Pharaon a été piqué par un frelon. Il était venu chercher de l'étain pour fabriquer des sabres, dont l'efficacité lui semblait supérieure aux épées de cuivre que possédaient alors les Egyptiens.
Claude Molina, 1997

用語«FRELON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrelonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seine et Marne : le frelon asiatique inquiète les apiculteurs - France …
Déclaré ennemi numéro 1 des apiculteurs, le frelon asiatique fait des ravages en France. Soixante départements sont maintenant concernés ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
La présence d'un frelon de l'Himalaya qui attaque les ruches par vagues a été signalée l'an dernier à Fécamp. Une autre menace se précise ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Le frelon asiatique est en Moselle - France 3 Lorraine
Découvert dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique est arrivé par bateau en même temps que des poteries. Il a déjà colonisé ... «Francetv info, 7月 15»
4
Gare aux chétis ! - 19/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Pigalle ! Mauvaise, insupportable ! Chéti coume in brgàud rolun : méchant comme un frelon. Étre de travér coume in chancre : comme un crabe ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le frelon asiatique (qui peut tout chambouler) arrive en Lorraine
Le frelon asiatique arrive en Lorraine, une première. Le cousin du frelon européen peut chambouler tout l'écosystème du pays et s'attaquer ... «LORACTU.fr, 7月 15»
6
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Les nids de frelons asiatiques s'installent partout, comme ici, à l'entrée d'une maison dans le quartier de Bellevue. La prolifération du frelon ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La Couronne: bug dans le piège anti-frelons - charentelibre.fr
(2) Téléphoner directement à la mairie ou au Conseil départemental (05 16 09 50 21) ou par mail à frelon@lacharente.fr après avoir rempli le ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
réagir Illustration. Une exposition sur le frelon asiatique et la vie des abeilles se tient durant trois jours. (DR.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Cap Atlantique finance la destruction du frelon asiatique
Pour concrétiser la lutte contre le frelon asiatique sur son territoire, Cap Atlantique a adhéré au Plan d'Action Collectif proposé par la ... «Media Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frelon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frelon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z