アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wallon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWALLONの発音

wallon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWALLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wallon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワロン

Wallon

ワロン語は、ベルギー、フランスで話されている口語であり、ウィスコンシン州の北東部に非常に常駐しています。 それは、ベルギーのフランスのコミュニティによる内生的な地域言語として認識されています。そこでは、地域と人口の内生的ロマンス言語の中で最も重要です。 Walloonは、4つの大きな弁変種と標準化された形式で構成されています。 そのスピーカーはワロンと呼ばれることがありますが、この用語は特にWalloniaの住民に言及しており、Wallonophoneの方がますます好まれています。 Le wallon est une langue d'oïl parlée en Belgique, en France et, très résiduellement, dans la partie nord-est de l'État américain du Wisconsin. Elle est reconnue comme langue régionale endogène par la Communauté française de Belgique, au sein de laquelle elle est la plus importante des langues romanes endogènes en termes de superficie et de population. Le wallon se compose de quatre grandes variétés dialectales et d'une forme normalisée. Ses locuteurs peuvent être appelés des Wallons, mais ce terme se référant avant tout aux habitants de la Wallonie, on lui préfère de plus en plus celui de wallonophone.

フランス語辞典でのwallonの定義

辞書のワロン定義は、南ベルギーのロマンス言語と文明であるWalloniaに固有のものです。

La définition de wallon dans le dictionnaire est qui est originaire de la wallonie, belgique du sud de langue et de civilisation romanes.

フランス語辞典で«wallon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
apollon
apollon
ballon
ballon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
gallon
gallon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
mallon
mallon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
sillon
sillon
tourbillon
tourbillon
vallon
vallon
échantillon
échantillon

WALLONのように始まるフランス語の単語

wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water

WALLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
cotillon
couillon
francillon
goupillon
moellon
médaillon
paillon
portillon
postillon
quillon
réveillon
souillon
sémillon
taillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるwallonの類義語と反意語

同義語

«wallon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wallonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwallonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wallon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华隆人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Valonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Walloon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वलून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валлонский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ালুন
260百万人のスピーカー

フランス語

wallon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Walloon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wallonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왈론 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Walloon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

walloon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒவாலூன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वालून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Valon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vallone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Walonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валлонський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλλονίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Waals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vallonska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vallonsk
5百万人のスピーカー

wallonの使用傾向

傾向

用語«WALLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«wallon»の使用頻度を示しています。
wallonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wallon»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wallon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wallon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wallonに関するニュースでの使用例

例え

«WALLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwallonの使いかたを見つけましょう。wallonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
2
Wallon et Piaget: Pour une critique de la psychologie ...
Wallon et Piaget sont les deux plus grands psychologues de la culture francophone.
Emile Jalley, 2006
3
Études historiques et littéraires sur le wallon
Étienne Ferdinand Henaux. 21,40 21, 40 21 'H' inteùr , il inteûr , il entre. adâré, v. arriver précipitamment. edwermi , v. endormir , v* adlé , auprès de. adbou , au bout. ôttfej , adv. autrefois , jadis. cdvér, au lieu que,en comparaison, au prix , à l  ...
Étienne Ferdinand Henaux, 1843
4
Les gisants du Brabant wallon
Hadrien Kockerols. Le Brabant wallon abrite aujourd'hui une centaine de monuments funéraires datant du Moyen-âge et des Temps Modernes, présentant cette iconographie du gisant. De cette centaine de monuments, décrits en cet ouvrage ...
Hadrien Kockerols, 2010
5
Freud, Wallon, Lacan: L'Enfant Au Miroir
Les travaux d'Émile Jalley nous amènent à réfléchir sur les antécédents multiples de ce qui compose ce célèbre "stade du miroir", tant dans les domaines de l'éthologie, de la philosophie, de la psychologie que de la psychiatrie.
Émile Jalley, 1998
6
Français et Wallon: parallèle linguistique
Pour exprimer la joie le français et le wallon disent oh ! ah ! bon! Pour admirer, le wallon a îë! et ho! tandis que le français n'a que cette dernière exclamation. Pour la douleur: fr. et wall. ah! hélas! mon Dieu! wall. mon Diex! (vieille orthographe ...
H. Chavee, 1857
7
Français et wallon
Comme habeo devenu fiai, ai a formé le futur franco- wallon, de même habebam devenu avais, ais, wall. aveuve, euve a formé le conditionnel j'avais à être ou je ser-ais, je serais, wall. j'i ser-euve, j'i sereuve. Le conditionnel passé j'aurais été ...
Honoré Joseph Chavée, 1857
8
Le plan Langevin-Wallon: une utopie vivante : actes des ...
Elles en témoignent : le Plan Langevin-Wallon reste, cinquante ans après, une grande référence pour des historiens, des philosophes de l'éducation, des pédagogues, des militants syndicaux, associatifs, politiques engagés pour la ...
Pierre Boutan, Etya Sorel, 1998
9
Le dessin de l'enfant
Le dessin de l'enfant a fait l'objet d'innombrables recherches et publications. Il est parfois difficile de s'y retrouver. Malgré tout le champ défriché, il reste encore des grandes inconnues.
Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1998
10
La singularité d'être wallon
Il fut Wallon en fils de la lumière, non en fils de la métaphysique ou de la supercherie nationaliste. C'était comme ça, on n'avait pas besoin de s'entraîner à la glose, il faisait jour en plein midi. La pensée libre ne résiste pas à la force des  ...
‎2002

用語«WALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwallonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un programme wallon de lutte contre le gaspillage alimentaire
Le gouvernement wallon a récemment adopté un programme visant à lutter contre le gaspillage alimentaire. Ce plan, fort de 17 mesures, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Foire de Libramont: l'IGP "Miel wallon" espérée pour la fin 2016
(Belga) La procédure en vue de l'obtention d'une indication géographique protégée (IGP) pour le miel wallon devrait connaître son épilogue ... «RTL info, 7月 15»
3
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, 7月 15»
4
Une éleveuse : «Le porc wallon oublié par les hommes politiques»
Le porc piétrain, fleuron wallon, se meurt, avertit une éleveuse de Jodoigne. Entretien en marge de la Foire de Libramont. «Le Soir, 7月 15»
5
Le Gouvernement wallon presque en vacances: voici les …
L'exécutif wallon se retrouvera dans quelques semaines pour un séminaire de travail avant le 27 aout, jour de sa rentrée officiel. Partagez ... «RTL info, 7月 15»
6
Le gouvernement wallon prêt à rationaliser les 135 organismes de …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi les principes directeurs de la réforme de la fonction consultative régionale, qui rationalise ... «Le Soir, 7月 15»
7
81ème Foire de Libramont: grand-messe d'un monde agricole en …
Le ministre wallon René Collin rappelle que lui-même milite pour que l'Europe relève ses interventions et qu'elle soutienne le prix des produits ... «RTBF, 7月 15»
8
Le gouvernement wallon planifie un saut d'index des loyers
Le gouvernement wallon a adopté jeudi, en première lecture, un avant-projet de décret visant à réaliser un saut d'index des loyers, a annoncé ... «Le Soir, 7月 15»
9
Un an de gouvernement wallon: où en sont ses engagements?
Ce jeudi, il y a un an, jour pour jour, le 23 juillet 2014, le Gouvernement wallon nouvellement formé présentait sa Déclaration de Politique ... «RTBF, 7月 15»
10
Le wallon bientôt en voie de disparition ?
En Wallonie, ils ne sont plus que quelques centaines à suivre des cours de wallon. Le théâtre est l'un des rares secteurs où notre langue ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wallon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wallon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z