アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTÈQUEの発音

pastèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASTÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pastèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pastèque

西瓜

Pastèque

スイカは、滑らかな滑らかな果実、赤、黄、緑または白の肉と黒または赤の種子のために広く栽培されている、アフリカに原産のキュウリ科の草本植物です。 この用語はまた、この果物を指しています。 果物の成熟時の体重は通常5〜20kgです。 私たちは食用スイカとジャムまたは "citre"とを区別する必要があります。直接食べることはできません。 後者は一般に、フランス南部の「ギジェリンスカッシュ」または「バーバランスカッシュ」とも呼ばれますが、スカッシュではありません。 La pastèque est une plante herbacée de la famille des Cucurbitacées, originaire d'Afrique, largement cultivée pour ses gros fruits lisses, à chair rouge, jaune, verdâtre ou blanche et à graines noires ou rouges. Le terme désigne également ce fruit. Le fruit pèse généralement, à maturité, entre 5 et 20 kg. Il faut distinguer la pastèque comestible de la pastèque à confiture ou « citre », non directement comestible. Cette dernière est aussi communément appelée « courge gigérine » ou « courge barbarine » dans le sud de la France, bien qu'il ne s'agisse pas d'une courge.

フランス語辞典でのpastèqueの定義

スイカの定義は、ウコン科の植物であり、暖地で、特に地中海諸国では、食用果実が滑らかで、水っぽく、ピンク色の肉、緑色または白色、爽やかで、栽培されています。

La définition de pastèque dans le dictionnaire est plante cucurbitacée, cultivée dans les régions chaudes, notamment dans les pays méditerranéens, pour ses gros fruits comestibles, lisses, aqueux, à chair rose, verdâtre ou blanche, à saveur rafraîchissante.

フランス語辞典で«pastèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


altèque
altèque
aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PASTÈQUEのように始まるフランス語の単語

pastaga
pastel
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

PASTÈQUEのように終わるフランス語の単語

australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
phonothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

フランス語の同義語辞典にあるpastèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pastèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastèqueのフランス語での同義語

«pastèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sandía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watermelon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरबूज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطيخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбуз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melancia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরমুজ
260百万人のスピーカー

フランス語

pastèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembikai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wassermelone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

西瓜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semangka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưa hấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தர்பூசணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टरबूज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karpuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anguria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbuz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кавун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pepene verde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρπούζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waatlemoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vattenmelon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannmelon
5百万人のスピーカー

pastèqueの使用傾向

傾向

用語«PASTÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pastèque»の使用頻度を示しています。
pastèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pastèqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PASTÈQUE»の引用

pastèqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Avoir goûté de la pastèque, c’est savoir ce que mangent les anges.

«PASTÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastèqueの使いかたを見つけましょう。pastèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légumes
(1794), Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh. (1836), Colocynthis citrullus (L. ) Kuntze (1891). Noms vernaculaires – Pastèque égousi, melon à pistache (Fr). Egu- si melon, egusi watermelon, West African watermelon (En). – Pastèque (Fr).
G.J.H. Grubben, 2004
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La pastèque est aussi nommée «melon d'eau», car sa teneur en eau est élevée ( entre 92 à 95%), ce qui la rend très rafraîchissante. Depuis des temps immémoriaux, la pastèque est abondamment consommée et particulièrement appréciée ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Principaux pays producteurs de melon, de pastèque et de concombre (et la France) (données FAO, en milliers de tonnes en 2001). Pastèque Rg. 79. Deux représentations de melon dans des tombes égyptiennes. Le melon est synonyme  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... à l'exception de la Pastèque Melon brodé, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon "Crenshaw", voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon d'Antibes, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception ...
Fao, 1994
5
La mini-encyclopédie des aliments
Pastèque Citrullus lanatus, Cucurbitacées Variété de melon qui serait originaire d'Afrique. La pastèque est aussi nommée «melon d'eau». La pastèque est ronde, oblongue ou sphérique. Sa chair généralement rouge est parfois blanche, ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Monographie complète du melon
Muscade de la Caroline. Voyez sucrin à chair verte, page 154. Pastèque cidre. Voyez pastèque de Portugal, page 191. Pastèque d'Andalousie , fig. 1 , pl. XXXII, page 191. Pastèque de Constantinople. Voyez pastèque du Caucasc, page 19s.
Jacquin, 1832
7
Tout savoir sur les fibres
La saison de la pastèque coïncide avec les jours les plus chauds de l'été. C'est probablement pour les producteurs, dans les champs sous le chaud soleil d'été, que la pastèque est la plus rafraîchissante. Rien ne surpasse la puissance ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
8
La pastèque
Ce quatrième tome contient d'autres macanudismes imprévisibles de monsieur Liniers. Entrez, Lecteur.
Liniers, 2013
9
La Cuisine de l'Autre Mexique
Agua. de. Sandia. Eau. de. Pastèque. Durant l'été, les pastèques sont vendues le long des routes au sud d'Ensenada. Les vendeurs vous font goûter la pastèque choisie pour être sûr qu'elle est savoureuse ; dans le cas contraire, ils vous en ...
Maria-Esther Celerier
10
Aventure, survie et création avec Minecraft
Des graines de pastèque dans un coffre de mine abandonnée. De la même manière que pour les graines de citrouille, semer des graines de pastèque donnera un pied de pastèque. Lorsque celui-ci sera arrivé à maturité, il fait apparaître une ...
Alexandre Fil, Ariane Stonam, Julien Launay, 2013

用語«PASTÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Pressez les pamplemousses. Versez dans le blender le jus des pamplemousses avec les morceaux de pastèque et une dizaine de feuilles de ... «Metro Belgique, 7月 15»
2
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
... et menaces de mort – dont des signes d'égorgement – et autres jets de pierre, ou encore de bouteille d'eau de Javel et même de pastèque. «Est Républicain, 7月 15»
3
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La pastèque n'a jamais autant eu la cote qu'en été, fraîche et juteuse, elle est tout simplement parfaite pour caler un petit creux... Ou devenir un ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
4
Comment manger une pastèque, des ailes de poulet ou des cheetos …
Même si nous sommes tous des êtres civilisés qui mangent avec un couteau et une fourchette, certains repas ont l'art de nous transformer en ... «Le Vif, 7月 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
Au sommaire, quatre thématiques seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, ... «meltyFood, 7月 15»
6
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Après le petit blanc, on ira prendre notre dose d'énergie avec une barquette de fruit pour 3 euros, avec pastèque, melon, pêche, abricot … pour ... «TouslesFestivals, 7月 15»
7
C'est tendance : les "popsicles", ou sucettes glacées !
... le liquide qui va lier vos esquimaux et lui donner une bonne texture. des fruits (entiers ou mixés) : pastèque, kiwi, fraises, pêche, cerises, et d'autres encore. «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Le marché des glaces continue d'innover
L'entreprise, qui détient la marque Smarties, veut également relancer Pirulo, en innovant avec une glace à la pastèque. Petite subtilité : les ... «agro-media.fr, 7月 15»
9
10 façons de pimper son eau
Découper une fine tranche de pastèque, une fine tranche de melon bien mûr et 3 fines tranches de gingembre. Les découper en petits carrés ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
Côté saveurs, on adore les duos givrés petits pois-menthe, carotte-gingembre, pastèque-balsamique. Diététiquement irréprochables : les ... «Madame Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pasteque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z