アプリをダウンロードする
educalingo
membraneux

"membraneux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEMBRANEUXの発音

membraneux


MEMBRANEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEMBRANEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmembraneuxの定義

辞書中の膜状の定義は、膜からなるか、または膜の性質のものである。


MEMBRANEUXと韻を踏むフランス語の単語

bitumineux · caverneux · gangréneux · guaneux · haineux · ligneux · lumineux · manganeux · mucineux · muco-membraneux · oléagineux · pseudo-membraneux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

MEMBRANEUXのように始まるフランス語の単語

membrane · membrané · membraniforme · membranule · membre · membré · membrer · membriforme · membron · membru · membrure · même · mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer

MEMBRANEUXのように終わるフランス語の単語

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · farineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux · vénéneux

フランス語の同義語辞典にあるmembraneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEMBRANEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«membraneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«membraneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBRANEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membraneuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmembraneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«membraneux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

膜状的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

membranoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

membranous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झिल्लीदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غشائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепончатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

membranoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝিল্লিময়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

membraneux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

membranartig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膜性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mémbran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có da mỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜவ்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

membranous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zarsı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

membranosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błonkowaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетинчастий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

membranoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεμβρανώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

membraneuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

membranös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

membran
5百万人のスピーカー

membraneuxの使用傾向

傾向

用語«MEMBRANEUX»の使用傾向

membraneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membraneux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、membraneuxに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRANEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmembraneuxの使いかたを見つけましょう。membraneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observation sur la grenouillette divisée en deux cavités par ...
Raymond Philipeaux . GUÉRISON DE LA GRENOUILLETTE PAR LA PATE AU GHLORURE DE ZINC o 'L.
Raymond Philipeaux, 1861
2
Traite d'anatomie descriptive
Labyrinthe membraneux (*). Les deux branches du nerf auditif ('). Distribution de la branche vestibulaire au labyrinthe membraneux (*). Fig. 518. — Le vestibule et les trois canaux demi-circulaires membraneux. — 1. Extrémité non ampullaire ...
Philibert Constant Sappey, 1871
3
Traité d'anatomie descriptive
étendue que le labyrinthe osseux : 1" le limaçon en est dépourvu ; 2° le labyrinthe membraneux est d'un diamètre bien inférieur à celui du labyrinthe osseux. Il ne remplit guère que la moitié de cette cavité. L'espace intermédiaire au labyrinthe ...
Jean Cruveilhier, 1852
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Elle varie de grandeur : son stipe est élastique , noirâtre : son chapeau membraneux, flasque, presque ondulé, à bord réfléchi, noir, lorsqu'il est humide; mais, sec, il est de couleur de suie : l'hymeniuin est lisse, bleu ou rosé, et finit par se rider ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Résumé d'anatomie
S. — Labyrinthe membraneux. On appelle labyrinthe membraneux un ensemble de cavités membraneuses contenues dans le lahyrinthe osseux , dont elles représentent la forme. On distingue, comme dans le labyrinthe osseux, nu vestibule ...
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1870
6
Traité d'anatomie descriptive: Organes des sens. 1855
10. Po, lion îreuse de lu trompe d'Enstucbe. — 11. Cavité du vestibule. Fig. 270. — Cananx demi-circulaires osseux et membraneux. — \. Tube den,i- i, , ni ii , membraneux snpérieuc. — 2. Tube demi-circulaire membraneux postérieur. — 3.
Philibert-Constant Sappey, Victor Masson ((París)), 1853
7
(396 p.)
Thalle foliacé, a lobes membraneux nus ou d'un violet noirâtre. Les collèmes qui constituent ce groupe , sont minces, membraneux , presque trahsparens; tels sont : Collema nigrescens , qui a le thalle membraneux, d'un noir olivâtre, presque ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
8
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Vésicule elliptique du tube membraneux que renferme le canal vertical inférieur avec les filets nerveux radiés qui s'y rendent. — 13. Vésicule elliptique du tube membraneux renfermé dans le canal demi-circulaire vertical supérieur. — 14.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
9
Rupture basse isolée du semi-membraneux chez le sportif
La rupture du tendon du semimembraneux est rare ; une seule observation étant rapportée dans la littérature.
Brigitte Perez, 1998
10
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Vésicule elliptique du tube membraneux que renferme le canal vertical inférieur avec les filets nerveux radiés qui s'y rendent. — 13. Vésicule elliptique du tube membraneux renfermé dans te canal demi-circulaire vertical supérieur.
Jules Cloquet, 1830

用語«MEMBRANEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembraneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport du National Cancer Registry: CANCER : 1 203 décès en …
Il est suivi ensuite de ceux du prostate, du colon (colon-rectum), du pharynx et des conduits musculo membraneux, selon un classement établi ... «LeMatinal, 6月 15»
2
Pourquoi le biceps fémoral est-il (presque) toujours le bouc …
Les raisons d'une telle prédominance du biceps fémoral comparativement au semi-membraneux ou semi-tendineux n'est pas clairement établi aujourd'hui. «kinesport, 5月 15»
3
Biceps fémoral et semi-tendineux dans la lésion musculaire des …
Les modes de recrutement intramusculaire synergique et la qualité/quantité de la co-opération entre le BF, le ST et le semi-membraneux (SM) n'ont pas été ... «kinesport, 11月 14»
4
EXCLUSIVITE : Synthèse 6th Muscle Tech Network Barcelona
La lésion touche majoritairement le semi-membraneux (76%) à son insertion haute (2.2 cm de la tubérosité ischiatique) au niveau de son tendon libre et sur une ... «kinesport, 10月 14»
5
Villefranche plus lanterne rouge, mais le Rhône à la traîne
Décollement musculo-aponévrotique stade 2 du semi membraneux ! Plus de peur que de mal. Ds qques semaines de retour sur les terrains . «Le Libéro Lyon, 9月 14»
6
Et Dieu créa le sillon interfessier
... racle pas le conduit musculo-membraneux, pas de complot en Égypte, pas de tueurs à gages sur une plage de Miami ni de balles de plomb. «CritiquesLibres.com, 6月 14»
7
Rencontre avec des spiritualistes
-l'oeuf est ,mécaniquement parlant, complexe :solide, membraneux, visqueux, liquide. En extraire, pour étude, l'embryon d'un jour modifie ... «Mediapart, 6月 14»
8
Basket-ball : saison compromise pour la Perpignanaise Ayissi
... a été victime d'une rupture d'un tendon (semi-membraneux) derrière la cuisse face à Chartres samedi dernier en championnat (74-61). «L'indépendant.fr, 2月 14»
9
L'utilisation de l'IRM pour évaluer l'activité et les lésions des muscles …
... deux portions du biceps fémoral (BF), le semi-tendineux (ST) et le semi-membraneux (SM) avant, immédiatement après, et 72 heures après des exercices NH. «kinesport, 2月 14»
10
Rémy, Gignac, Valbuena : le point du doc
Victime contre Nice d'une élongation du semi-membraneux qui est un muscle appartenant aux ischio-jambiers. Cette lésion peut être ... «Le Phoceen, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Membraneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/membraneux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA