アプリをダウンロードする
educalingo
mental

"mental"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENTALの発音

mental


MENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmentalの定義

辞書の精神の定義は、心の仕組みに属するものです。 それは知的能力に訴える。


MENTALと韻を踏むフランス語の単語

comportemental · continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · monumental · occidental · oriental · parental · sacramental · segmental · sentimental · transcontinental

MENTALのように始まるフランス語の単語

mentagre · mentalement · mentalisation · mentalisme · mentaliste · mentalité · menteresse · menterie · menteur · menteuse · menteusement · menteux · menthane · menthanol · menthanone · menthe · menthol · mentholée · menthone · mention

MENTALのように終わるフランス語の単語

anti-occidental · antigouvernemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental · élémental

フランス語の同義語辞典にあるmentalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«mental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MENTAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«mental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mental»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mental
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

умственный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mental
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mental
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メンタル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí óc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zihinsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mentale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umysłowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mental
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mental
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mental
5百万人のスピーカー

mentalの使用傾向

傾向

用語«MENTAL»の使用傾向

mentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mental»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mentalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENTAL»の引用

mentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Bouddha
Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
2
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
3
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
4
Arnaud Desjardins
Le mental voit tantôt le bien, tantôt le mal, mais la vision de la Vérité ne voit que le bien.
5
Norman Spinrad
Au XXIème siècle, il nous sera possible de choisir préalablement l'état mental dans lequel nous désirons être plongés, puis de fabriquer la molécule qui nous permettra d'y arriver.
6
Swâmi Râmdâs
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
7
Marie Darrieussecq
Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
8
Samuel Goldwyn
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
9
Hannah Arendt
La principale caractéristique de l’homme de masse n’est pas la brutalité ou le retard mental, mais l’isolement et le manque de rapports sociaux normaux.
10
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.

«MENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmentalの使いかたを見つけましょう。mentalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golf: Le mental pour scorer
Ce livre traite des aspects psychologiques et stratégiques du golf.
Jean-Philippe Vaillant, 2006
2
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
3
Secrets du mental
Qui mieux que les grands navigateurs de la course au large peut faire saisir comment le mental permet de survivre et de gagner au milieu des turbulences et des épreuves ?
Juliette Tournand, 2011
4
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
5
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
6
Par-del Le Mental
"Par-del le Mental" introduit le lecteur l' tude de la psychologie volutionnaire.
Bernard De Montreal, 2011
7
L'analyse des rêves et le regard mental
Depuis Freud, l'étude du rêve, tant dans la tradition psychanalytique que, plus récemment, dans le champ des neurosciences, n'a cessé de se développer et de s'enrichir.
Gérard Bleandonu, 1995
8
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
9
La puissance de l'esprit sur le mental et le corps
Ce premier livre a été dicté à l'auteur par l'esprit d'Allan Kardec.
Frane Fadier, 2012
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Depuis plusieurs dizaines d'années, le handicap mental chez l'enfant est un sujet de débats, de polémiques et d'affrontements.
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

用語«MENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le SoSPA Mental & Body Detox
Dans l'esprit du mouvement “healthy” et de la tendance “style de vie holistique” dont le monde entier, et surtout les célébrités, raffolent, ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
2
Marseille : les nageurs du CNM ne se passent plus de leur "coach …
Le CNM compte garder le préparateur mental jusqu'aux Jeux de Rio en 2016, mais vu l'engouement des athlètes pour son travail, il se pourrait ... «Francetv info, 7月 15»
3
Une astuce imparable pour réussir facilement un calcul mental
Nous avons tous pesté un jour à l'école ou devant les rayons d'un grand magasin de n'être pas être capable de résoudre de tête la ... «BuzzArena, 7月 15»
4
Les Bleus soignent leur mental
L'équipe de France a décidé de mettre toutes les chances de son côté pour enfin décrocher la Coupe du monde. Un préparateur mental suit ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Le Trophée se jouera au mental
Hervé Bazile et les Caennais seront probablement éprouvés ce soir, mais devront être à 100 % de leur investissement pour l'emporter. «Ouest-France, 7月 15»
6
Neymar n'a pas le mental d'un capitaine selon Cafu
Cafu, champion du monde 2002 avec le Brésil, sait de quoi il parle lorsqu'il évoque l'actualité de la Seleçao. Et pour lui, Neymar ne devrait en ... «melty.fr, 7月 15»
7
Accident à Tambacounda: un malade mental tué par un véhicule …
Un accident s'est produit ce matin vers 06 heures à Tambacounda sur la route nationale, à hauteur de l'Hôpital Régional, avec un véhicule non ... «Pressafrik, 7月 15»
8
Angoulême: deux jeunes dépouillent un handicapé mental
Après avoir dégradé plusieurs véhicules près des Halles, ils s'en seraient pris à un jeune homme présentant un handicap mental. Les deux ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Wimbledon - Gasquet, le déclic mental ?
Un succès au mental selon Marion Bartoli. Les commentaires et avis publiés sur le site de beIN SPORTS ne reflètent en aucun cas l'opinion ou ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher. To discover News. Comment Info. Le malade Search malade mental ... «Koaci, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mental>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA