アプリをダウンロードする
educalingo
moral

"moral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORALの発音

moral


MORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmoralの定義

辞書の中の道徳的な定義は、社会に適切な生活の習慣、習慣、伝統、習慣に一度に関係するものである。


MORALと韻を踏むフランス語の単語

amoral · auroral · caporal · chloral · choral · corporal · doctoral · floral · humoral · immoral · littoral · mayoral · oral · pastoral · pectoral · préfectoral · rectoral · sectoral · temporal · électoral

MORALのように始まるフランス語の単語

moracées · morailles · moraillon · moraine · morainique · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · moralité · morasse

MORALのように終わるフランス語の単語

aboral · adoral · antimoral · basitemporal · circalittoral · fémoral · infralittoral · majoral · postoral · professoral · pré-électoral · préélectoral · psychomoral · sanctoral · sororal · stercoral · successoral · sudoral · supralittoral · tumoral

フランス語の同義語辞典にあるmoralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«moral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MORAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«moral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情绪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हौसला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معنويات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

боевой дух
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনোবল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

士気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மன உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक धैर्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

moral
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

morale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morale
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бойовий дух
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

moralの使用傾向

傾向

用語«MORAL»の使用傾向

moralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moralに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MORAL»の引用

moralという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
En pays cannibale, le cannibalisme est moral.
2
James Fenimore Cooper
Les hommes ne naissent pas tous égaux, au sens physique ou même moral, à moins que l'on se limite à l'égalité des droits politiques.
3
Ellen Kay
L’amour, même en dehors du mariage, est toujours moral ; un mariage sans amour est toujours immoral.
4
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
5
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
6
Ernest Hemingway
Ce qui est moral est ce que vous trouvez bon après et ce qui est immoral est ce que vous trouvez mauvais après...
7
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
8
Marcel Thiry
Le poème enseigne, il est moral et il sert s'il est bon poème.
9
Simon Vestdijk
Nous vivons dans une époque qui place le courage moral au dessus du courage physique.
10
Ferenc Molnàr
Quiconque hésite est déjà un être moral.

«MORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoralの使いかたを見つけましょう。moralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrat moral
Activé par le jeu de chartes d'éthique, de codes de déontologie ou, au contraire, entendu implicitement, le contrat moral permet, notamment dans les relations d'affaires, de densifier le lien contractuel en l'assortissant de garanties ...
Stéphane Darmaisin, 2000
2
Le développement socio-moral: des théories à l'éducation civique
L'ouvrage vise à éclairer les débats actuels sur l'éducation à la citoyenneté à travers l'analyse de deux postures sociales distinctes mais complémentaires : - l'autonomie du jugement moral, qui implique la différenciation entre le ...
Maria Pagoni-Andréani, 1999
3
Calcul moral: Ou comment raisonner en éthique ?
Dans ce livre de philosophie de l’éthique, essentiellement appliquée à deux domaines, la médecine et les professions juridiques, l’auteur montre comment et pourquoi la carte utilitariste doit toujours être essayée dans ...
Jean-Pierre Cléro, 2011
4
Le Capitalisme est-il moral ?
Le capitalisme est-il moral ?
André Comte-Sponville, 2012
5
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
6
Education et développement moral de l'enfant et de ...
L'auteur étudie dans cet ouvrage les conditions de la socialisation et personnalisation des enfants et adolescents africains.
Raymond Koudou Kessie, 1998
7
La science universelle de la chaire, ou, Dictionnaire moral: ...
dans lequel on trouvera par ordre alphabetique, ce que les peres grecs & latins, les interpretes de l'Ecriture Sainte, & les theologiens, les prédicateurs françois, italiens, allemands, &c. ont dit de plus curieux, & de plus solide sur differens sujets ...
Jean Richard, 1708
8
Du perfectionnement moral, ou de l'éducation de soi-même
MORAL. . SUITE DU LIVRE SECOND. DE L'£HPLOI DES FACULTÉS MORALES . SUITE DE LA SECTION III. du l'harmonie de l'avovb du bien bt de l'empirb de soi. IV. — DE LA ÏAIX INTÊMEOBE. gst oici un trésor malheureusement trop pou  ...
Joseph-Marie de Gérando, 1844
9
Le harcèlement moral dans la vie privée, une guerre qui ne ...
La réflexion sur la violence de Laurent Hincker se déploie dans une démarche visionnaire d'anthropologue juridique, démarche qui cherche à comprendre les enjeux humains et sociaux dans les fondements du droit.
Laurent Hincker, 2012
10
Le harcèlement moral
Quand et à quelles conditions peut-on dire qu’il y a harcèlement moral ?
Ariane Bilheran, 2013

用語«MORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : climat des affaires et moral des industriels en hausse
L'Institut national de la statistique et des études économiques a précisé que l'indice synthétisant le moral des industriels s'est établi à 102, ... «Le Point, 7月 15»
2
Éolien : le préjudice moral reconnu
L'élu avait participé à des votes du conseil municipal en faveur de l'installation d'un parc éolien alors qu'il avait contracté un bail avec la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Maires du monde: la lutte contre le réchauffement "impératif moral"
"Le changement climatique d'origine humaine est une réalité scientifique et son contrôle effectif est un impératif moral pour l'humanité", ... «Romandie.com, 7月 15»
4
Europe: moral boursier plombé par Apple et Microsoft.
Les Bourses européennes perdent encore du terrain ce mercredi, accusant le coup au lendemain des publications des géants américains ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Un devoir moral pour le climat
Juin 2015 a été le mois le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880. C'est l'annonce de ... «euronews, 7月 15»
6
Perez : Marquer des points serait bon pour le moral
Le Grand Prix de Hongrie sera la dernière épreuve avant la trêve estivale et du côté de chez Force India et Sergio Perez, on espère un bon ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
7
PSG – Mercato : Thiago Motta, moral plombé en interne ?
Si Thiago Motta était décrit, hier, comme plutôt souriant à l'entraînement, cela cache peut-être un mal plus profond en interne. Thiago Motta ... «But! Football Club, 7月 15»
8
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Même si nous essayons de ne pas tomber dans un abattement moral suite à des actes terroristes d'envergure, comme c'est le cas de Aïn Defla ... «Al Huffington Post, 7月 15»
9
Comment garder le moral sans médicaments? (rediffusion)
Si les psychotropes sont précieux pour combattre certaines maladies, ils sont trop souvent prescrits pour des pathologies plus légères comme ... «RFI, 7月 15»
10
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Cette importance de la nature sur le bien-être physique et moral de nos aînés s'inscrit dans un courant humaniste qui est celui de la ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moral>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA