アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFECTIFの発音

affectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affectif

愛情

Affection

愛情はしばしば感情や愛のタイプに関連する感情を伴う。 それは、哲学と心理学において数々の感情を引き起こしました。 病気; 影響と心の状態。 愛情は、福祉や友情以上の愛情やタイプを示すために広く使用されています。 愛情を表明する個人は愛情あふれると言われています。 L'affection implique souvent une émotion associée à un sentiment ou type d'amour. Elle a provoqué un nombre de sentiments dans la philosophie et la psychologie concernant : l'émotion; la maladie; l'influence et l'état d'âme. L'affection est populairement utilisé pour dénoter un sentiment ou un type d'amour, incluant plus que le bien-être ou l'amitié. Un individu manifestant de l'affection est dit affectueux.

フランス語辞典でのaffectifの定義

辞書中の感情の定義は、意識的な有機反応を引き起こすものである。

La définition de affectif dans le dictionnaire est qui provoque une réaction organique consciente.

フランス語辞典で«affectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

AFFECTIFのように始まるフランス語の単語

affect
affectable
affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

AFFECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるaffectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«affectif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affectifのフランス語での同義語

フランス語で«AFFECTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«affectif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affectifのフランス語での反義語

«affectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afetivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ সম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

affectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

afektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감정의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngaroh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afektywne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affektiv
5百万人のスピーカー

affectifの使用傾向

傾向

用語«AFFECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«affectif»の使用頻度を示しています。
affectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affectifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFECTIF»の引用

affectifという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Reza
C’est une illusion de croire que l’admiration puisse avoir un prolongement affectif.
2
Edwige Antier
Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive.
3
Alain de Botton
Alors que la société se montre généralement sévère à l'égard de l'échec professionnel, elle continue de manifester un certain respect pour le malheur affectif.

«AFFECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectifの使いかたを見つけましょう。affectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le développement affectif et intellectuel de l'enfant: ...
Bernard Golse Cet ouvrage collectif intègre pour sa 4e édition un complément important sur l'émergence du langage chez l'enfant.
Bernard Golse, 2011
2
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010
3
Ce qui fait grandir l'enfant: affectif et normatif, les deux ...
Comment éduquer notre enfant ?
Maurice Nanchen, 2002
4
LES STADES DU DEVELOPPEMENT AFFECTIF SELON PIAGET
En s'intéressant à l'affectivité, Piaget cherche à répondre à deux questions.
Constantin Xypas, 2001
5
Pratiques formatives du comportement affectif
Description des différentes attitudes maternelles, en rapport avec l'âge du futur être : de la conception jusqu'au 18 ème mois.
André Goessens, 2011
6
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Nous aborderons le développement psycho-affectif de l'enfant selon un découpage classique en quatre périodes ou stades, chacun d'entre eux correspondant à des acquisitions déterminantes, mais auparavant nous situerons l'état ...
Josianne Lacombe, 2006
7
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
Pendant des années, et c'est encore vrai de nos jours, on a considéré que le domaine affectif était une source d'objectifs pédagogiques ou d'intentions de formation, mais seulement en complément ou en opposition aux domaines cognitif et ...
Gérard Scallon, 2004
8
Effusion de Coeur Ou Entretien Spirituel Et Affectif D'Une ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Morel, 2011
9
Je marcherai toujours à l'affectif: Souvenirs
Jean-Pierre Raffarin nous raconte avec bonheur les grands moments et les petites phrases qui ont marqué ces dernières décennies politiques, livrant une histoire inédite de la Ve République.
Jean-Pierre Raffarin, 2012
10
Manuel de psychologie du soin
Le développement affectif et intellectuel Une discipline de la psychologie s' intéresse à l'évolution des conduites en fonction de l'âge : c'est la psychologie du développement, encore appelée psychologie génétique. Elle permet ainsi de ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002

用語«AFFECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Pasqua, où la République retrouvait son latin | Valeurs …
... dix plus tard quand il vit à l'oeuvre celui qui n'était à ses yeux qu'un “radsoc” : cet homme sensible et même affectif avait ses naïvetés… «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Livret de famille (*****) | La Provence
... surmonter sa douleur d'exister. Avec un épilogue inattendu, une belle réflexion sur l'héritage affectif que les parents laissent à leurs enfants. «La Provence, 7月 15»
3
Christophe Lambert : ses terribles confidences sur ses addictions …
... étaient complètement à l'extrême mais exactement dans les mêmes manques, c'est-à-dire quoi qu'il arrive, le manque affectif" déclarait-il. «Non Stop People, 7月 15»
4
Toul : la cathédrale vue en couleurs - L'Est Républicain
Paul Vivien entretient donc un rapport affectif privilégié avec cette grande dame gothique à l'ombre de laquelle il a grandi. A la demande de la ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Le même et l'autre (2) - Mediapart
Un symbole peut "convoquer", non seulemernt l'idée, mais aussi le flux affectif, lié à ce qu'il symbolise. Le "voile islamique", par exemple, est, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Floride - la critique du film - A voir à lire
... le vieillissement des populations, la responsabilité des enfants, difficile compatible avec leur épanouissement personnel, qu'il soit affectif ou ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
Un homme trouvé mort - La Dépêche de Kabylie
... de Draâ El-Mizan, le dernier poste qu'il occupa avant de sombrer dans une dépression suite à un problème affectif dont il n'a pu se relever. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
La seconde, c'est que le baiser joue un rôle clé dans une relation puisque s'embrasser régulièrement solidifie le lien affectif et augmente le ... «Le Vif, 7月 15»
9
Le même et l'autre - Mediapart
Mazis nous sommes humains, et nous fonctionnons aussi d'autres façons. Couronnant le "réactif", nous avons "l'affectif", quaznt aux "mobiles". «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel - Podcastjournal.net
Périnée et périnatalité: découverte du nid affectif ... Cette pratique décrit le périnée comme appartenant au "giron" ou "nid affectif" car il ... «Le Podcast Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z