アプリをダウンロードする
educalingo
menterie

"menterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENTERIEの発音

menterie


MENTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmenterieの定義

辞書のメンテの定義は偽です。


MENTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

MENTERIEのように始まるフランス語の単語

mentagre · mental · mentalement · mentalisation · mentalisme · mentaliste · mentalité · menteresse · menteur · menteuse · menteusement · menteux · menthane · menthanol · menthanone · menthe · menthol · mentholée · menthone · mention

MENTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるmenterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«menterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

menterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

menterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

menterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

menterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

menterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

menterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

menterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

menterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

menterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

menterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

menterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

menterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

menterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

menterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

menterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

menterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

menterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menterie
5百万人のスピーカー

menterieの使用傾向

傾向

用語«MENTERIE»の使用傾向

menterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、menterieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENTERIE»の引用

menterieという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

«MENTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenterieの使いかたを見つけましょう。menterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
A-H (XLIV, 480 p.)
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
François Guizot, 1848
3
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Attaint ty conuatneu d'vne menterie, ou de mefehanceté , Manifeftus mcndacij.aut fccleris. Toute la menterie de Grèce eß fortie delà,ey a prins là fon commence- ment,Omms Gracias fabuloiitas. ex hoc primum iinu eftullit. П controme des ...
Aimar de Ranconnet, 1606
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
MENSONGE, MENTERIE. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper , à séduire , à abuser. Cette dernière assertion n'est ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l' intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion n' est point ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Une menterie est une simple fausseté avancée dans l'intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée' de manière à tromper, à séduire, à abuser. cette dernière assertion n'est point une supposition gratuite ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
8
I-Z (500 p.)
(G. ) 856. mensonge, Menterie. Une menterie est une simple fausseté avancée dans l'intention de tromper : le mensonge est une fausseté méditée, combinée, composée de manière à tromper, à séduire, à abuser. Cette dernière assertion ...
François Guizot, 1848
9
La République de Platon: divisée en dix livres , ou Dialogues
Vous pensez que ic dise quelque grande choseîrafFerme que personne ne voudroit iamais en aucune chose mentir par l ame & estre ignorant,retenir & auoir receu menterie en elle,d'aucant que tous ont en horreur la menterie en lame. Adi m.
Plato, Loys Le Roy, Frédéric Morel, 1600
10
La Pointe Ou L"art Du Genie
cherche la Vérité ne la trouvera point avec la Menterie, ni avec ses ministres, elle est à la fin de tout, et c'est là qu'elle se manifeste. A la première journée de route, on se rendit dans une ville où sortit pour les recevoir le Privilège, un prince ...

用語«MENTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 juillet : le nombre de gardes à vue augmente de 68% par rapport …
Par langue de pivert - 16/07/2015 - 17:11 - Signaler un abus (pas) Vu à la télé ! Menterie : Antenne 2 n'en a rien ! ☺ C'est pas une preuve ça ? «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La relève assurée chez les menteurs
S'asseoir sur le fauteuil des menteurs et raconter en toute impunité une histoire farfelue, véritable menterie notée en bonbons par un jury de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mais il y a pire que cette médiocrité intellectuelle notable dans cette catégorie d'hommes politiques guinéens. C'est leur menterie, leur rouerie. «Guinee58 news, 7月 15»
4
Succès pour les Jeunes amis du théâtre
Emma jouait la serveuse, Clément et Arthur les rois de la menterie, Matthieu, le père, Maxime, l'agriculteur, Antonin le touriste, Méline la petite ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Un autodafé pour la Saint-Jean
Mais c'est peut-être juste une autre menterie de plus que j'invente. Informez-vous auprès de votre évêque. ***. Justement, ça tombe bien ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
6
Denis Tillinac : « La vraie faute de Valls »
On reconnaît toujours la menterie à ce genre de précision chiffrée. La faute de Valls, c'est surtout, de la part d'un chef de gouvernement, cette ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
7
150 conteurs prennent d'assaut Lévis
Le vendredi 3 juillet, le comité organisateur propose en soirée la tenue du concours du meilleur menteur, où la plus grosse menterie racontée ... «Le journal de Lévis, 6月 15»
8
Le patrimoine local restauré à moindre frais
Ajoutons pour conclure qu'André Gras a aussi, en son temps, participé à la menterie de Moncrabeau. La Dépêche du Midi. Caudecoste · Vie ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Les Tontons menteurs
... protocole afin d'éviter un incident diplomatique avec la présidence exemplaire, aussi à tout seigneur de la menterie, tout honneur, nous vous ... «AgoraVox, 6月 15»
10
Sorties du week-end: 22-23-24 mai 2015 (VIDÉOS/PHOTOS)
Il ne faut surtout pas manquer le concours de la grande menterie qui se déroulera à la microbrasserie Le Prospecteur, de Val d'Or, où l'on ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA