アプリをダウンロードする
educalingo
calomnie

"calomnie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALOMNIEの発音

calomnie


CALOMNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALOMNIEはどんな意味ですか?

中傷

Calumnyは、評判や名誉を傷つける意図で発明された、「正当で欺瞞的な批判」です。 この意味では、侮辱や名誉毀損に近い概念です。

フランス語辞典でのcalomnieの定義

辞書の中傷の定義は、故意に彼を信用しない人に対する誤った告発です。

CALOMNIEと韻を踏むフランス語の単語

californie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · francophonie · génie · harmonie · hernie · hypersomnie · hyposomnie · insomnie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · virginie

CALOMNIEのように始まるフランス語の単語

calo · calomel · calomniable · calomniateur · calomniatrice · calomnié · calomnier · calomnieusement · calomnieux · calophylle · calopode · caloquet · calorie · calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger

CALOMNIEのように終わるフランス語の単語

agonie · asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · eugénie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるcalomnieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALOMNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calomnie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALOMNIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«calomnie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calomnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOMNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calomnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalomnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calomnie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calumny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

calomnieの使用傾向

傾向

用語«CALOMNIE»の使用傾向

calomnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calomnie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calomnieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CALOMNIE»の引用

calomnieという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Pierre Dehaye
La calomnie a deux sources courantes : les grands intérêts et les petites vanités.
3
Casimir Delavigne
Plus une calomnie est difficile à croire, plus pour la retenir les sots ont de mémoire.
4
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
5
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
6
Léon Trotski
La calomnie ne peut être une force que si elle correspond à un besoin historique.
7
Talleyrand
Il y a une chose plus terrible que la calomnie, c'est la vérité.
8
Nicolas Machiavel
La calomnie irrite les hommes et ne les corrige pas.
9
José Artur
Quant on ment, on ne calomnie jamais.
10
Massa Makan Diabaté
On calomnie la mort tandis que la vieillesse suffit pour disqualifier un homme.

«CALOMNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalomnieの使いかたを見つけましょう。calomnieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calomnie
Christophe Bridou CALOMNIE En l’espace d’une journée, la vie d’un homme peut basculer.
Christophe BRIDOU, Mathieu DUCHESNE, 2008
2
Face à la calomnie
Dominique Baudis va se battre contre cette incroyable et écœurante manipulation : une ex-proxénète impliquée dans un crime invente d'extravagantes révélations mensongères ; un gendarme les laisse circuler et les accrédite sans les ...
Dominique Baudis, 2005
3
Scandale et calomnie: William Monk
Ce dernier accepte, subjugué par le charme étrange de la comtesse. " Si elle cède au pittoresque, sans avoir la prétention de jouer à l'historienne ou à la sociologue, Anne Perry ne mâche pas ses mots pour autant.
Anne PERRY, 2011
4
L'affaire Salengro - Quand la calomnie tue
Le récit passionant et remarquablement documenté de la montée en puissance de la calomnie qui détruira un homme dont la seule erreur fut d’être, envers et contre tout, un homme de conviction, et dont l’engagement fut toute sa vie. ...
Daniel Bermond, 2011
5
Morale Pratique Des Jesuites: De La Calomnie; Ou Instruction ...
Viverfes pieces pour firvir я Plnftruflitn d» Procès fur la matiere de la Calomnie. POur achever l'InftruiHon de ce iProcès fur la matiere de la calomnie , il ne me refte plus qu'à m'acquiter de la promeflè que j'ai faite , de ramaflèr diverfes pieces  ...
Sébastien-Joseph Du Cambout de Pontchâteau, Antoine Arnauld, 1716
6
De la calomnie politique et périodique
DE. LA. CALOMNIE. POLITIQUE. ET. PÉRIODIQUE. Ce n'est pas un procès- verbal que je veux faire, ce n'est pas non plus \xrx factura que je prétends écrire. En blâmant sans amertume ce qui me parait blâmable , en parlant des tentatives  ...
Jean Gabriel Maurice Montgaillard (comte de.), 1814
7
Procès de calomnie intenté devant le Pape & les Evêques, les ...
par les nommez dans le placard intitulé "Jansenismus omnem destruens religionem", contre les auteurs, les approbateurs & les fauteurs de ce placard Antoine Arnauld (avocat au Parlement), Martin Steyaert. jtf Procès de Calomnie. encore ...
Antoine Arnauld (avocat au Parlement), Martin Steyaert, 1693
8
L' emblesme de la calomnie
CALOMNIE,. COMEDIE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIERE* LE FRANC feul revoit. Ui... plus j'y reve, & plus je trouve mon fort déplorable ; j'ay une efpece de bon fens, mes incliration* ne font point abfolumcnt mauvaifes , cepen- <!int je fuis  ...
D. C. Delile, 1743
9
Le Campo-Santo ou les effets de la calomnie: nouvelle historique
nouvelle historique Lhomme Saint-Alphonse. souffrir. Combien je me repens aujourd'hui de ma fatale condescendance! Si , moins faible, j'eusse alors suivi mes premiers desseins , si j'eusse éloigné Julia de ma démeure, si j'en avais interdit ...
Lhomme Saint-Alphonse, 1819
10
Preuves autentiques de la nouvelle calomnie que M. Arnauld a ...
De h nouvelle calomnie que M. Arnauld a faite aux • leiuites. paroles de Jlfonßeur ¿Irnauld dans (a i quatrième plainte. L faudrait avoir prové non par des difeoursen Fair , mais par des exemples réels que fay avancé telle & telle calent' nie ...
‎1692

用語«CALOMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalomnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumeurs... Des chatons pour des pythons ? - Micetto
La rumeur, et sa conséquence logique la calomnie, il y a un très beau passage de Beaumarchais là-dessus dans sa pièce « Le barbier de ... «Micetto, 7月 15»
2
Edition de Briey | Longuyon : un salarié dépose plainte pour violences
Le propriétaire de l'établissement a, de son côté, porté plainte pour diffamation. Il dénonce une « calomnie », lourde de conséquences pour le ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
(p.47) La calomnie que les nazis, donc socialistes et anti-chrétiens, et les Catholiques aient pu être alliés pendant la seconde guerre mondiale, ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
En effet, après la plainte déposée, lundi dernier, par le Pdg du Groupe D-Média, Bougane Guèye Dany, pour «calomnie», l'Association des ... «DakarActu, 7月 15»
5
Seine-Saint-Denis : l'affaire qui embarrasse Bartolone - Le Figaro
Après un rapport au vitriol de la chambre régionale des comptes, la droite saisit la justice et la gauche crie à la calomnie. Avant d'assumer le ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
De là à se livrer à de la pure calomnie (voire de la diffamation), à se répandre dans la reproduction des plus vils clichés, ou à procéder à des ... «Acrimed, 7月 15»
7
MBOUR Attaque contre Ousmane Tanor Dieng : Yéya Diallo met en …
... à proférer des insanités, à se livrer à l'insolence et à la calomnie contre le Secrétaire général qui, pourtant, a su mener la barque à bon port. «Sen360, 7月 15»
8
La calomnie sur Internet
Quel est le but affiché d'un festival populaire, sinon de faire découvrir à son public une œuvre dans les meilleures conditions ? Dans ce sens ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Pôle Emploi : pas de centre d'appels à Metz !
Mensonge et calomnie car entre temps la société Arvato, qui entendait implanter le fameux centre d'appels sur la BA 128, n'a pas été retenu au ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Justice Besançon : la professeur avait fait fleurir la rumeur
Il vaut mieux qu'ils soient discrets pour ne pas prêter le flanc à la critique ou pire, comme ici, à la calomnie ! Car oui, le mal est fait. Et il aurait ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calomnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calomnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA