アプリをダウンロードする
educalingo
mercenarité

"mercenarité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMERCENARITÉの発音

mercenarité


MERCENARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERCENARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmercenaritéの定義

辞書の傭兵の定義は、仕事、サービスの代償として給料を受け取るものである。


MERCENARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

MERCENARITÉのように始まるフランス語の単語

mercanti · mercantile · mercantiliser · mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenaire · mercenairement · mercenariat · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercure · mercureux · mercuriale

MERCENARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるmercenaritéの類義語と反意語

同義語

«mercenarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCENARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercenaritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmercenaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mercenarité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mercenarité
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mercenarité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mercenarité
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mercenarité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mercenarité
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mercenarité
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mercenarité
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mercenarité
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mercenarité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mercenarité
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mercenarité
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mercenarité
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mercenarité
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mercenarité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mercenarité
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mercenarité
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mercenarité
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mercenarité
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mercenarité
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mercenarité
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mercenarité
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mercenarité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mercenarité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mercenarité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mercenarité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mercenarité
5百万人のスピーカー

mercenaritéの使用傾向

傾向

用語«MERCENARITÉ»の使用傾向

mercenaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercenarité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mercenaritéに関するニュースでの使用例

例え

«MERCENARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmercenaritéの使いかたを見つけましょう。mercenaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance de Fénelon: Correspondance sur l'affaire du ...
Ainsi elle passe du second degré des justes au troisième , par cette désappropriation ou sacrifice de la mercenarité. Vous demandez , Monseigneur, comment je prouve ce sacrifice absolu, et vous êtes bien résolu de ne l'admettre jamais sans ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, 1821
2
Oeuvres de Fénélon
J'ajoute que cette mercenarité, i" ne peut, selon les Pères, regarder que les dons passagers de cette vie; ... même; qu'ainsi toute notre contestation se réduit à savoir si cette mercenarité sur la béatitude formelle, est un attachement vicieux, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, Jean Edme Auguste Gosselin, 1828
3
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
Ainsi elle passe du second degré des justes au troisième , par cette désappropriation ou sacrifice de la mercenarité. Vous demandez, Monseigneur, comment je prouve ce sacrifice absolu, et vous êtes bien résolu de ne l'admettre jamais sans ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1821
4
Oeuvres
Ainsi elle passe du second degré des justes au troisième, par cette désappropriation ou sacrifice de la mercenarité. Vous demandez, Monseigneur, comment je prouve ce sacrifice absolu, et vous êtes bien résolu de ne l'admettre jamais sans ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1821
5
Oeuvres complètes
Ainsi elle passe du second degré des justes au troisième, par cette désappropriation ou sacrifice de la mercenarité. Vous demandez, Monseigneur, comment je prouve ce sacrifice absolu, et vous êtes bien résolu de ne l'admettre jamais sans ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1821
6
Oeuvres
Toutes les questions agitées, à ce sujet, entre Bossuet et Fénelon, peuvent se réduire à deux principales : 1° en quoi consiste précisément la mercenarité des justes imparfaits, et le désintéressement des parfaits ; 2° en quoi consiste l' activité ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
7
Oeuvres de Fénelon, archevéque de Cambrai: précédées ...
Que la mercenarité ou propriété d'intérêt soit un péché ou non, il n'en est pas moins vrai de dire, après tant de saints anciens et nouveaux, qu'il y a dans les justes imparfaits une mercenarité ou propriété ou désir naturel et inquiet sur le salut, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1857
8
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Que la mercenarité ou propriété d'intérêt soit un péché ou non, il n'en est pas moins vrai de dire, après tant de saints anciens et nouveaux , qu'il y a dans les justes imparfaits une mercenarité ou propriété ou désir naturel et inquiet sur le salut, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1870
9
Autre lettre d'un théologien de Louvain à un docteur de ...
. ( 4i ) Voici la troisième objection. Vamour de charité , dit-il , un amour gratuit, car gratuit & mercenarité se divisent par opposition l'une à P autre, parce que ce qui se sait gratuitement , ne se sah point par mercenarité. SidonçUeftestentiel à la ...
‎1698
10
(700 p.)
Que la mercenarité ou propriété d'intérêt soit un péché ou non, il n'en est pas moins vrai de dire, après tant de saints anciens et nouveaux , qu'il y a dans les justes imparfaits une mercenarité ou propriété ou désir naturel et inquiet sur le salut ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837
参照
« EDUCALINGO. Mercenarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mercenarite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA