アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merlot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMERLOTの発音

merlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«merlot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
merlot

メルロー

Merlot

メルローNはフランスのブラックブドウ品種です。 ボルドーでは伝統的に使われていたので、南西部とラングドックルシヨンのブドウ園に勝つことができました。 イタリア、スイスに駐在していますが、アメリカ、南アフリカ、アルゼンチンなどの生産国にもあります...ボルドーのブレンド品種は、丸みとしなやかなタンニンをもたらし、 若いカベルネ・ソーヴィニヨンの緊縮。 Libournaisぶどう園の特定の地域でのその優勢な文化は、それを単独で醸成しようとした。 非常に興味深い結果は、それがvarietalワインの主要な俳優の1つになった。 Le merlot N est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Argentine... Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier en solo. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

フランス語辞典でのmerlotの定義

辞書のメルロの定義は若いメルルです。 属の魚。 ボルドーの偉大な赤いワインの青 - 黒の葡萄ブドウ。

La définition de merlot dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.

フランス語辞典で«merlot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERLOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
perlot
perlot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

MERLOTのように始まるフランス語の単語

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlu
merluche
merluchon
merlus

MERLOTのように終わるフランス語の単語

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
palot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

フランス語の同義語辞典にあるmerlotの類義語と反意語

同義語

«merlot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merlotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerlotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merlot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅洛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Merlot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Merlot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Merlot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميرلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мерло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Merlot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মারলোট
260百万人のスピーカー

フランス語

merlot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Merlot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Merlot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メルロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메를로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gèn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Merlot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெர்லோட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Merlot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Merlot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Merlot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Merlot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мерло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Merlot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Merlot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Merlot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Merlot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Merlot
5百万人のスピーカー

merlotの使用傾向

傾向

用語«MERLOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«merlot»の使用頻度を示しています。
merlotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merlot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERLOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merlot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merlot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、merlotに関するニュースでの使用例

例え

«MERLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerlotの使いかたを見つけましょう。merlotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tiré d'une ...
C'est donc à M. François Merlot que j'ai l'honneur de parler?... MERLOT. à lui- même. Hein !... il connaît mon neveu !.. FRANÇOIS. J'avoue, Monsieur, que j' aurais dû commencer par vous apprendre mon nom. « . MERLO'I'. Qu'est-ce qu'il dit'?
Émile : de Najac, 1858
2
Ayla, L'Envoyée de Dieu
CORNELIA (Faisant un sourire rassurant à Merlot et descendant de cheval. Elle porte un cor-de-chasse en bandoulière) - “Rassurez-vous, vous ne risquez plus rien avec moi.” Elle m'accueillit dans son château. Je restai dans son somptueux  ...
Didier Micheli, 2011
3
Merlin Merlot
Extraits adaptés du cycle arthurien.
Samivel, 1978
4
Pécherel l'empailleur: vaudeville en un acte
Les Mêmes, MERLOT, RAVALLOT. merlot, à Pécherel. Je vous fais t-excuse, l' amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, monieur Gerbier. pécherel. Moi , Gerbier? tâchez, gendarme, d'avoir des ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin-Théodore de Lauzanne de Vauroussel, 1834
5
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tire d'une ...
MERLOT, avec une rage contenue. ' Oui ou non, voulez—vous m'ouvrir ? ' LE DOCTEUR, se jetant dans ses bras. Faisons d'abord la paix... MERLOT, le repoussant. Mais... LE DOCTEUR, à part. Manqué! MERLOT. Vous voulez donc que je ...
Émile : de Najac, 1858
6
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
7
Polyphénols et procédés
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MERLOT, à Pécherel. Je vous fais t'excuse, l'amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, M. Gerbier. PÉCHEREL . Moi, Gerbier? tâchez , gendarme, d'avoir des expressions un peu plus propres... je ...
10
Le Parti socialiste: un demi-siècle de bouleversements
Eyskens-Merlot. (Cools). La crise gouvernementale fut longue, elle dura deux mois et demi. Léo Collard fut d'abord désigné comme formateur, mais face à M. Houben, il ne put persuader son interlocuteur de négocier la constitution d'un ...
Robert Falony, Xavier Mabille, 2006

用語«MERLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerlotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côtes de Blaye - 2010
Les cépages utilisés pour cette cuvée sont le Merlot et le Cabernet-Sauvignon. Pour l''apprécier au mieux, il faudra le servir chambré, carafé entre 16 et 17 ... «CellarDuVin.com, 7月 15»
2
Henri Parent, le gardien du merlot
«Le changement climatique, reconnaissons que c'est plutôt bénéfique au merlot», lâche Henri Parent. À Pomerol, ce cépage est roi. Bordeaux ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Château de Marsan 2012, AOC Cadillac-Côtes de Bordeaux
Ce 2012 (70 % merlot, 30 % cabernet-sauvignon), élevé en barriques, comblera les amateurs. Ouvrir la bouteille quelques minutes avant de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La viticulture en Hongrie
... on y trouve principalement du kekfrankos (variété de gamay), le kadarka et des variétés internationales comme le pinot noir, le merlot ou le ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
5
La Kermesse : Retour d'expérience
Et du merlot en mug. Le clan des pâtissières. Juste à côté se trouve le plus beau stand de la Kermesse, assuré par deux mamans tout droit ... «L'Express, 7月 15»
6
Gilles Cassy, nouveau président du Rotary club
... devenir président du club de cette commune où, pendant ces derniers siècles, plusieurs générations de Cassy y ont vendangé les Merlot et ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Terrasses d'été : un pavillon à Remich
La boisson. Nous avons opté pour une demi-bouteille de merlot à 12,50 €. En conclusion. Décor enchanteur, service impeccable, buffet ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie
Le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc, le sauvignon, le sauvignon gris et le sémillon prennent pourtant racine à une dizaine de ... «Le Point, 7月 15»
9
Balade en calèche dans les vignes
Aujourd'hui, quelque 40 ha de cot et merlot sont en production dans des parcelles situées aux alentours de Thézac, un vin de pays agréable et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Château Lalaudey 2012, AOC Moulis
Éric Boissenot, le conseiller des plus grands crus de la presqu'île, donne ici tout son savoir-faire pour dompter cabernet-sauvignon et merlot. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merlot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merlot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z