アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hublot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUBLOTの発音

hublot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUBLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUBLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hublot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hublot

Hublot

ポートホールは、空気と光を入れるためにボートの船体に穿孔された小さな円形の窓です。 航空機や宇宙船を含むいかなる種類の車両にもポートホールがありますが、自動車分野では、例えばフォード・サンダーバードの最初のバージョンなどで時折使用されることもあります。 ボートでは、玄関で新鮮な空気と光をデッキの下の暗い領域に入れることができます。 また、下部キャビンの乗員はボートの外観を見ることができます。 閉じたとき、ポートホールは水や悪天候から保護し、時にはシャッターを装備しているときは光を発します。 Un hublot est une fenêtre de petite taille, généralement circulaire, percée dans la coque d'un bateau pour laisser entrer l'air et la lumière. On trouve des hublots dans un véhicule de toute nature, notamment les aéronefs et véhicules spatiaux, mais aussi occasionnellement dans le domaine automobile, par exemple dans la première version de la Ford Thunderbird  . Sur un bateau, un hublot permet l'entrée d'air frais et de lumière dans les zones sombres situées sous le pont. Il permet également aux occupants des cabines inférieures d'avoir une vue sur l'extérieur du bateau. Lorsqu'il est fermé, le hublot protège de l'eau, du mauvais temps et parfois de la lumière, lorsqu'il est équipé d'un volet.

フランス語辞典でのhublotの定義

辞書のポートホールの定義は、通常は円形の窓で、自然の照明と船内の曝気に使用されます。 飛行機のキャビンで練習された窓、宇宙カプセルの壁。 アプライアンスのガラス部分またはアプライアンス内部の動作を監視する技術デバイス。 目、眼鏡。

La définition de hublot dans le dictionnaire est fenêtre, généralement circulaire, servant à l'éclairage naturel et à l'aération de l'intérieur d'un navire. Fenêtre pratiquée dans la carlingue d'un avion, la paroi d'une capsule spatiale. Partie vitrée d'un appareil ménager ou d'un dispositif technique, permettant de surveiller le fonctionnement à l'intérieur de l'appareil. Yeux, lunettes.

フランス語辞典で«hublot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUBLOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
câblot
câblot
flot
flot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

HUBLOTのように始まるフランス語の単語

huaille
huard
huche
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

HUBLOTのように終わるフランス語の単語

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

フランス語の同義語辞典にあるhublotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUBLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«hublot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hublotのフランス語での同義語

«hublot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUBLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hublotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhublotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hublot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窗口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porthole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نافذة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー

フランス語

hublot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fenster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finestra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

venster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vindu
5百万人のスピーカー

hublotの使用傾向

傾向

用語«HUBLOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«hublot»の使用頻度を示しています。
hublotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hublot»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUBLOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hublot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hublot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hublotに関するニュースでの使用例

例え

«HUBLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhublotの使いかたを見つけましょう。hublotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
Les « trois trous, protégés par des verres épais » 49 ne font que miniaturiser le hublot sans le supprimer. Jamais l'œil ne voit directement. On ne peut pas toucher : ce qui a été fait spectacle reste spectacle. Le verre est à la fois jouissance et ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le poisson s'approche du hublot en longeant la paroi du sous-marin. Que voit-il dans le hublot? Analyse préliminaire Une question portant sur la possibilité, pour un observateur, de voir un objet à travers un dioptre fait toujours référence à la ...
Jérôme Majou, 2004
3
Petit Futé Nancy
LE HUBLOT 138, avenue de la Libération &03 8391 8821 Salle de concert ouverte uniquement à l'occasion des événements programmés. Accès bus: Ligne 21 –Arrêt Foucotte. Places de parking gratuites à proximité. Accès personnes à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Jean Bon Contre Dr Yes
En mettant le nez au hublot, Jean Bon crut apercevoir les lumières d'un port ou d' une ville. On l'avait déscotché (ça lui avait horriblement tiré les poils) et délié les jambes pour qu'il puisse vaquer un peu. Mais toujours pas les mains, pour ...
Maïkole
5
Paroles de Bretons
La. tête. par. le. hublot. Les équipes changeaient toutes les quatre heures et un homme passait pour réveiller la bordée. Un jeune, quand il se couchait, tombait mort : la fatigue ! C'était dur de se lever au bout de quatre heures, après ...
Jean Fraysse, André Illan, 1999
6
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
7
L'intermède marocain: chronique
A TRAVERS Mais il en va d'un voyage de ce genre LE HUBLOT comme de la vie , cet autre voyage : on passe des ténèbres de l'énigme à des éclaircies soudain heureuses. Et comme chargées de promesses. Que je dise donc — achevée ...
Georges Haldas, 1989
8
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
Hublot. Four toulours propre 5 feux 363-18 four toulours proore avec therm., grilloir, porte panor vissé élec minuteur, stop gaz, éclairage allumage élect Four toulours propre Cuisinière électrique Four toulours propre 563.17. 4 plaque» fonte ...
9
Océans
Joint torique pour le dos , le hublot et la sortie flash TTL. Joints «X» pour toutes les commandes tournantes ou basculantes. Fermeture rapide et sûre grâce à 4 grenouillères inox. La flottabilité est nulle mais devient franchement négative dès  ...
10
XIV Congreso Internacional de Medicina Del Trabajo: Main ...
La visibilité est d'autant meilleure qu'est plus grande la surface de ce hublot. Au niveau de cette surface, il se fait des échanges de chaleur par conduction et par rayonnement. Les échanges par conduction sont fonction: de la différence de ...

用語«HUBLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhublotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LVMH prépare la riposte à Apple avec sa montre à 1.400 euros
Le géant français, qui possède les marques Tag Heuer, Zenith ou encore Hublot, devrait dévoiler d'ici la fin de l'année sa première montre ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Le navire apparaît désormais à travers le hublot mais aucun migrant n'est visible sur le pont. Cela ne lève pas la suspicion : "le moindre indice ... «Europe1, 7月 15»
3
L'éco en été. Une visite guidée au coeur d'un des navires de la …
Ici, on ne dit pas capitaine, mais commandant. » Le vocabulaire sur un navire est souvent mystérieux, ainsi une fenêtre « est un hublot quand ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
TOMA! - team of manufacturers architects
... localisée est effectuée: toute la sculpture habitable devient un signe plat, un hublot virtuel sur le front de mer de La Grande-Motte. «v2com newswire, 7月 15»
5
Quatre accessoires pour vous aider à dormir dans l'avion
Si vous avez la chance d'être assis près du hublot, vous pouvez y appuyer la tête, mais les personnes installées près du couloir (ou pire au ... «Le Vif, 7月 15»
6
« Spa !!!! J'arrive »
Une discrétion toute relative par rapport à son tweet assorti d'une photo de lui, sa tête logée entre un V dessiné par ses doigts au hublot de son ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
LVMH : la rivale de l'Apple Watch coûtera 1.400 euros
LVMH, qui possède les marques de montres Zenith, Hublot et Tag Heuer, a salué l'arrivée de l'Apple Watch car la puissance du marketing ... «FashionMag.com, 7月 15»
8
L'avion du futur : êtes-vous plutôt hublot, couloir ou strapontin ?
VIDÉO. Plus de sièges, mais aussi plus de place pour les jambes : le nouveau concept de Zodiac Seats a de quoi séduire les compagnies et ... «Le Point, 7月 15»
9
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Deux cloches Hublot ont été transportées spécialement pour l'occasion. Marquées du logo Hublot, ces trophées sont venus saluer le parcours ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
10
Découverte et pratique artistique pour les enfants
Derrière Le hublot et l'Office Social et Culturel du Capdenacois travaillent en partenariat à la mise en place d'ateliers artistiques en direction ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hublot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hublot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z