アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPLOTの発音

complot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«complot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
complot

陰謀

Conspiration

陰謀とは、確立された権力を覆すことを目的として、あるいは権威者の人生を傷つけることを目的とした組織で、複数の人物の秘密の陰謀です。 「陰謀」という用語と、「陰謀」や「陰謀」などの近似的な同義語は、言語のいくつかの専門家による意味の区別の対象となっています。 陰謀の目的はその手段と同様に多様である。 誤った目撃と噂、誘拐、暗殺、暗殺とクーデターは、最もよく目に見えて広く知られている陰謀の方法の一つです。 クーデターが一般的にクーデター指導者の秘密を必要とする場合、すべての暗殺と攻撃はそのような秘密組合の一部ではなく、一部は個人的でさえあります。 Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

フランス語辞典でのcomplotの定義

辞書の陰謀の定義は、公的な人物や機関の権威を損なう可能性があり、彼の人生や安全性を攻撃する可能性を秘めた、いくつかの人々の間で調和した秘密のデザインです。

La définition de complot dans le dictionnaire est dessein secret, concerté entre plusieurs personnes, avec l'intention de nuire à l'autorité d'un personnage public ou d'une institution, éventuellement d'attenter à sa vie ou à sa sûreté.

フランス語辞典で«complot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
palot
palot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

COMPLOTのように始まるフランス語の単語

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
comploter
comploteur
comploteuse

COMPLOTのように終わるフランス語の単語

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
perlot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

フランス語の同義語辞典にあるcomplotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«complot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complotのフランス語での同義語

«complot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

complot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

complotの使用傾向

傾向

用語«COMPLOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«complot»の使用頻度を示しています。
complotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complot»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、complotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLOT»の引用

complotという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Si tu négliges un complot, c'est qu'il a été tressé en ta présence.

«COMPLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplotの使いかたを見つけましょう。complotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Complot
Avec la complicité de Sophie, Jean-François décide d'empoisonner un peu son beau-père pour le dissuader de construire une usine de transformation de déchets métallurgiques.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1985
2
La thèse du complot contre l'Afrique: Pourquoi l'Afrique ne ...
Le complot contre l'Afrique consiste à affaiblir les Etats afin que les puissances étrangères et les firmes transnationales influencent négativement l'évolution de ce continent.
Fweley Diangitukwa, 2010
3
L'imaginaire du complot mondial: Aspects d'un mythe moderne
Nous vivons une époque où l'imaginaire du complot mondial semble se confondre avec l'imaginaire politique tel qu'il s'est mondialisé.
Pierre-André Taguieff, 2006
4
Dantès - tome 5 - Le complot politique
Alexandre, trader déchu et victime d'une machination financière, a changé d'identité.
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2013
5
L'imaginaire du complot: discours d'extrême droite en France ...
In L'imaginaire du Complot behandelt Jérôme Jamin de rol van complottheorieën in populistische en extreemrechtse ideologieën in Europa en de Verenigde Staten.
Jérôme Jamin, 2009
6
Le complot
À mon avis, on peut parler non seulement de complot politique, économique, etc. — ce qui est un lieu commun — mais aussi de complot idéologique. C'est-à-dire l 'accord de certains personnages ou de groupes — partageant une idéologie ...
‎1992
7
Ma vérité sur le complot contre Laurent Gbagbo: ...
Ce livre est un témoignage du ministre de la Défense du gouvernement en exercice en Côte d'Ivoire, au moment où la crise postélectorale se déclenche jusqu'à l'enlèvement du président Laurent Gbagbo.
Alain Dogou, 2012
8
Le complot du bazar français: Deuxième partie
"Le Complot du Bazar français" raconte l'histoire vraie de ces officiers de l'armée impériale, rendus à la vie civile par la Restauration, la plupart anciens héros de l'épopée napoléonienne, devenus des déclassés à l'avenir flous ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
9
L'agence Pinkerton Tome 3 - Le complot de la dernière aube: ...
L'agent Pinkerton Neil Galore apprend qu'un mystérieux complot se trame contre la ville de Chicago.
Michel Honaker, 2012
10
La tragédie syrienne: Révolte populaire ou complot ...
Une analyse approfondie de la crise syrienne démontre que, loin d'être une simple révolte populaire contre un régime tyrannique, le soulèvement est le fait d'une fraction du peuple, essentiellement sunnite, et mue par une soif de ...
Jean-Pierre ESTIVAL, 2013

用語«COMPLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complot terroriste au Fort Béar: Les trois suspects ont avoué leur …
Fin de la garde à vue des trois individus suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire dans le sud de la France. Désormais, c'est à la justice ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Complot terroriste au Fort Béar: En garde à vue, les suspects …
Fin de la garde à vue des trois individus suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire dans le sud de la France. Désormais, c'est à la justice ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Complot de Via Rail: une évaluation psychiatrique pour savoir si le …
La Couronne demande une évaluation pour déterminer si le Montréalais Chiheb Esseghaier, condamné pour avoir comploté afin de faire ... «45eNord.ca, 7月 15»
4
Complot contre Via: l'oeuvre d'un toxicomane et d'un schizophrène?
L'un des deux hommes reconnus coupables de complot pour faire dérailler un train de Via Rail a été expulsé du tribunal, mardi, lorsqu'il a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Entre complot et paranoïa
Les complots ont toujours existé, ils existeront toujours, vouloir nier cela c'est nier l'histoire, mais LE grand Complot, non, les complots, oui, ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Complot terroriste à Victoria: la GRC questionnée
Le mois dernier, la cour a reconnu le couple coupable de complot en vue de commettre un meurtre et de possession d'une substance ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
La sédition est l'arme de l'ennemi
Des Algériens réfutent, de bonne foi sans doute, la thèse du complot et mettent tout appel à la vigilance sur le compte d'une machination du ... «L'Expression, 7月 15»
8
Benirail : un nouveau complot contre le développement du Bénin
Rien n'arrête Boni Yayi dans sa volonté de signer la convention de concession de Bénirail avec Bolloré. En dépit de la qualité obsolète de ce ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Ighram : Le maire objet d'une plainte déposée contre lui par des …
Radié du RCD pour «non-respect de la ligne du parti», M. Ibalidène Boussaâd charge son désormais ex-parti et évoque « un complot » qui ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Affaire des Beaux-Arts : Julie Gayet victime d'un complot ?
Accusée d'être liée à l'éviction soudaine de Nicolas Bourriaud à la tête des Beaux-Arts, Julie Gayet serait en fait une victime collatérale d'un ... «Planet.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/complot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z