アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métahumain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAHUMAINの発音

métahumain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAHUMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAHUMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métahumain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétahumainの定義

辞書のメタヒューマンの定義はelemです。 μから  ε  τ  α  準備する。 とadv。 GR。 途中で、その後、constrに入る。 多くの言葉はsav。 彼は継承、変化、参加を表明する。 constrという単語。 最も頻繁に置き換えられます。 誰がadj。 デリバティブ。 Met-事後確率を表す。 constrという単語。 属している。 ボキャブに バイオオールの またはmed。 - 。

La définition de métahumain dans le dictionnaire est élém. tiré de μ ε τ α ́ prép. et adv. gr. au milieu, avec, après, entrant dans la constr. de nombreux mots sav. dans lesquels il exprime la succession, le changement, la participation. les mots constr. sont le plus souvent des subst. qui peuvent générer des adj. dérivés. Mét- Exprime la postériorité; les mots constr. appartiennent gén. au vocab. de la biol. ou de la méd. -.


フランス語辞典で«métahumain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTAHUMAINと韻を踏むフランス語の単語


a-humain
a-humain
anti-humain
anti-humain
antihumain
antihumain
anté-humain
anté-humain
demain
demain
extrahumain
extrahumain
germain
germain
humain
humain
infra-humain
infra-humain
inhumain
inhumain
interhumain
interhumain
main
main
mi-humain
mi-humain
panhumain
panhumain
préhumain
préhumain
roumain
roumain
subhumain
subhumain
superhumain
superhumain
supra-humain
supra-humain
surhumain
surhumain

MÉTAHUMAINのように始まるフランス語の単語

métadyne
métagénèse
métagéométrie
métagmique
métagnomie
métagnomique
métagnostique
métahalloysite
métahistoire
métahistorique
métairie
métajuridique
métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique

MÉTAHUMAINのように終わるフランス語の単語

après-demain
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
bonne-main
demi-main
double-main
essuie-main
face-à-main
gallo-romain
gréco-romain
lendemain
passe-main
protège-main
romain
saint-germain
sous-main
surlendemain
tournemain

フランス語の同義語辞典にあるmétahumainの類義語と反意語

同義語

«métahumain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAHUMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métahumainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétahumainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métahumain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

metahuman
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metahumano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metahuman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metahuman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

metahuman
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

metahuman
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metahuman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metahuman
260百万人のスピーカー

フランス語

métahumain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metahuman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metahuman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

metahuman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

metahuman
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metahuman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metahuman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metahuman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metahuman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metahuman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metahuman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metahuman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

metahuman
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metahuman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

metahuman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metahuman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metahuman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metahuman
5百万人のスピーカー

métahumainの使用傾向

傾向

用語«MÉTAHUMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«métahumain»の使用頻度を示しています。
métahumainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métahumain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métahumainに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAHUMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétahumainの使いかたを見つけましょう。métahumainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épistémologie du phénomène ovnien ou Cinquante ans de déni ...
Un psychisme métahumain. Qui serait au psychisme réfléchi humain ce que ce psychisme au second degré est au psychisme direct animal, qui posséderait d' autres moyens de communication que le langage parlé. Et qu'on ne pourrait pas  ...
Jacques Costagliola, 1998
2
Ordre relativement chronologique: la grande fermaille
L'effort déjà inhumain, transhumain, métahumain, posthumain devrait-on dire, n' aboutissant qu'à le faire s'élargir un peu plus lentement au fil des jours et encore. Ce n'est même pas le mot désespoir qui convient, il a été laissé de côté, loin en ...
Jeanne Hyvrard, 2003
3
Mort et vie: hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991
Une médecine dite holistique, une psychologie énergétique et existentielle, sont chargées de contribuer à dégager pleinement le “potentiel humain”, le “ Métahumain”, la “Transcendance humaine” et le “Transpersonnel”, afin de pouvoir ...
‎1996
4
Fluidité sociale et souffrance
... ici attire l'attention sur un point capital : le problème de la transcendance n'est pas toujours et uniformément à traiter aux hauteurs sublimes de la nation, de l' humanité, du monde, quand ce n'est pas le métasocial et le métahumain.
Jean Foucart, 2009
5
Nature (La) nature des esprits dans les cosmologies ...
qualifier de métahumain - compte tenu que la forme humaine (interne et externe) est la référence aperceptive de ce domaine, chaque entité en position de sujet se percevant elle-même comme sub specie humanitatis^ ; les espèces vivantes ...
Laugrand, Frédéric (dir.)
6
L'église persécutée: entre goulag et société opulente ; ...
... service se réfère exclusivement à Dieu : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu Le serviras Lui seul (Matthieu, 4.10). Néanmoins, ce principe ne peut, en aucune façon, négliger les hommes, car il deviendrait abstrait, « métahumain », irréel.
Sergiu Grossu, 2002
7
Ceci n'est pas un tableau: les écrits surréalistes sur l'art
... futur métahumain dans le présent humain.'' Il est d'autant plus urgent pour les surréalistes d'affirmer la force et l'essor continu du mouvement en 1954 au moment précis où « les marchands de Venise » viennent de consacrer Max Ernst à la ...
Elza Adamowicz, 2004
8
Sociétés: Varia
cœur même des secteurs les plus avancés de notre civilisation, posant donc ainsi la question éthique de son devenir posthumain, surhumain, voire métahumain 2. Mais avant d'aller plus avant dans les implications de la pensée en réseau, ...
‎2005
9
F. T. Marinetti:
... être métahumain. Enfanté par la seule volonté de Mafarka, Gazourmah a des attributs théomorphes. ll est immortel parce que « sans sommeil », et surtout parce que né sans le concours de la femme. Construit en acier, il a des ailes ...
Giovanni Lista, 1995
10
Le Mécanisme de la survie: Explication scientifique des ...
... façon prépondérante, dans le sens de la durée ou pérennité des entités et alors se réalise le rigne organique évolutif : végétal, animal, humain et métahumain, ce» derniers correspondant au règne de la pensée — au règne " psychique „.
Aimé Louis Rutot, Maurice Schaerer, 1923

用語«MÉTAHUMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétahumainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
00:10 Jeudi 16 juillet sur TF1
Flash combat un nouveau métahumain, Tony, qui peut transformer son corps en acier. Barry découvre que Tony est le garçon qui le tyrannisait ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
The Flash Saison 2 : Le titre du season premiere dévoilé !
... qu'ils ne vont pas régler ça en 2 minutes en début d'épisode puis continuer comme si de rien était avec un nouveau petit villain métahumain. «melty.fr, 6月 15»
3
[DC Comics] Lois Lane dévoile l'identité de Superman
"Cest absurde de lui accorder autant de confiance" ajoute Emil Hamilton, expert en métahumain. Hamilton croie que l'Homme d'Acier est ... «MDCU Comics, 6月 15»
4
[Green Arrow] [Review] Arrow 3x19 Broken Arrow
En théorie, c'est la parfaite occasion pour lui de faire ses preuves, d'autant que c'est un métahumain l'ennemi. Et vous savez peut-être que je ... «MDCU Comics, 4月 15»
5
Arrow recrute son premier metahumain chez Hellboy
Il aura été nécessaire de patienter pratiquement une saison pour qu'Arrow se retrouve à accueillir son premier métahumain. Les méchants avec des ... «Critictoo, 2月 15»
6
The Flash : Crazy For You (1.12)
Barry cherche un nouveau métahumain aux dons de téléportation.Cela le mène à la Prison d'Iron Heights où est enfermé son père. Cisco décide de libérer ... «Critictoo, 2月 15»
7
The Flash : Le retour du fils prodigue (1.11)
Un nouveau métahumain affole Central City. Celui-ci semble cependant bien connaître le Dr Wells et s'est juré de lui faire révéler ses secrets ... «Critictoo, 1月 15»
8
Preview TV – The Flash S01E11 : The Sound and The Fury
Je n'aime pas du tout l'idée de faire de Pied Pier un métahumain et ... à noter que même s'il n'est pas métahumain, mais uniquement avec des ... «DC Planet, 1月 15»
9
The Flash - Going Rogue (1.04)
Et pour cause, Snart n'est pas un métahumain, mais un simple braqueur à l'équipement adéquat. C'est donc la première bonne surprise de cet ... «Critictoo, 10月 14»
10
The Flash : Episode 5, la vidéo promo dévoilée !
L'affaire de cet épisode consistera donc à arrêter cette nouvelle métahumain avant qu'elle ne fasse trop de dégâts à Central City. Pendant ce ... «melty.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Métahumain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metahumain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z