アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surlendemain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURLENDEMAINの発音

surlendemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURLENDEMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURLENDEMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surlendemain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurlendemainの定義

辞書の翌日の定義は、発音者が話す日の2日後です。

La définition de surlendemain dans le dictionnaire est deux jours après le jour dont parle l'énonciateur.


フランス語辞典で«surlendemain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURLENDEMAINと韻を踏むフランス語の単語


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
tournemain
tournemain

SURLENDEMAINのように始まるフランス語の単語

surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage

SURLENDEMAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

フランス語の同義語辞典にあるsurlendemainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURLENDEMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«surlendemain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surlendemainのフランス語での同義語

«surlendemain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURLENDEMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surlendemainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurlendemainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surlendemain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

两天后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dos días más tarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Two days later
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दो दिन बाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد يومين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Через два дня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dois dias depois
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুই দিন পরে
260百万人のスピーカー

フランス語

surlendemain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dua hari kemudian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwei Tage später
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

2日後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이틀 후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rong dina mengko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hai ngày sau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டு நாட்களுக்கு பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन दिवस नंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İki gün sonra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Due giorni più tardi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dwa dni później
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Через два дні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Două zile mai târziu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δύο ημέρες αργότερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Twee dae later
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Två dagar senare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

To dager senere
5百万人のスピーカー

surlendemainの使用傾向

傾向

用語«SURLENDEMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«surlendemain»の使用頻度を示しています。
surlendemainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surlendemain»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURLENDEMAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surlendemain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surlendemain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surlendemainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURLENDEMAIN»の引用

surlendemainという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le surlendemain ; sinon on serait un jour en avance.

«SURLENDEMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurlendemainの使いかたを見つけましょう。surlendemainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Suivant elle, si le retard se prolonge sans interruption, soit que le journal doive, soit qu'il ne doive pas paraître, il faut aussi tenir pour jours de retard les jours qui s'écoulent sans qu'il doive paraître depuis le surlendemain du jour où la ...
Belgique Chambre des Représentants, 1855
2
Quartier Notre-Dame
le surlendemain de la pleine lune, qui sera du U au 7, en petite chandelle, et du 8 au 23 en grande chandelle. DÉCEMBRE 1743. Elles seront allumées à cinq heures, au déclin du jour, le surlendemain de la pleine lune, qui sera du 3 au 6, ...
Joseph-Adrien Le Roi, 1854
3
L'Inspiration d'un aspirant
Le surlendemain et les jours et les jours et les jours et les jours suivantssuivantssuivantssuivants,,,, j'écrivais, encore et enc j'écrivais, encore et enc j'écrivais, encore et enc j'écrivais, encore et encore sans plus pouvoir ore sans plus pouvoir ...
S. Simha, 2010
4
L'odyssée divan
Le lendemain, le soleil se leva, le soir il se coucha. Le surlendemain, il se leva, le surlendemain soir il se coucha. Le lendemain du surlendemain matin, il se leva, le lendemain du surlendemain soir, plus précisément 98 heures et 03 minutes ...
5
Changement de coordonnées sphériques
À. 10. heures,. le. surlendemain. Tandis qu'il attend, elle se pouponne. Il est impatient, elle est sereine, souple, satisfaite (d'un égoïsme par trop mesquin qu' elle occulte), et bientôt affriolante. « Je sors, dit-elle depuis le vestibule... — Où vas-tu ...
Nicolas Séjourné, 2010
6
La Trappe magique
Chapitre. 9. Et. le. lendemain,. le. surlendemain. Le lendemain matin, les enfants se réveillèrent très tôt, avant même la sonnerie du réveil de Papa. Ils regardèrent sous le lit de Hugo mais la trappe ne s'y trouvait plus. — Peut-être qu'on la ...
Christophe Duprez, 2010
7
Commentaire sur la loi des douze tables dedie au roi, par M. ...
Pendant le délai de l'asiignation, le Défendeur ou songeoit à s'accommoder, ou préparait ses moyens de défense pour le surlendemain , à moins, ce qui arrivoit quelquefois , que "EP'si'°'”-LËW"'- le Magistrat , du consentement des Parties, ...
Mathieu Antoine Bouchaud, 1787
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les simples surenchères ne peuvent être reçues que jusqu'à l'heure de midi du surlendemain de l'adjudication , et cette expression, jusqu'à l'heure de midi , exclut l'admission de toute surenchère qui serait faite lorsque l'horloge commence ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
9
Guide universel de l'étranger dans Paris
Strasbourg, par Sézanne et Nancy; arrive le lendemain A Nancy à cinq heures du soir, et à Strasbourg a quatre heures du matin le surlendemain. Forbach, par Châlons-sur-Marne et Metz ; arrive le lendemain à Metz à six heures du soir, et à  ...
Albert Montémont, 1815
10
Ballet heroique sur le couronement de sa majeste Joseph 2. ...
HEROIQUE. Rendent l'homme éclairé, judicieàlx, avi« e Des seuls faits des Héros que l'humanité guide: Et que sur l'option n'étant plus combattu, Il aime les vertus pour la seulle vertu. Rentrés dans vos tombeaux sylla, Jule, - ~ Aléxandre:  ...
‎1764

用語«SURLENDEMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurlendemainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Romain Bardet premier français de la 20e étape …
Franchement, le surlendemain de l'étape de Mende quand je l' ai vu dans le groupe avec les cadors j'ai vu tout de suite qu'il avait la niaque ... «France Bleu, 7月 15»
2
Cette odeur de citronnelle...
Le lendemain, il était encore là, et le surlendemain, et tous les jours qui suivirent. La première fois qu'il lui avait adressé la parole (longtemps ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
Le lendemain, le plan Vigipirate fut mis en vigueur -et ne fut jamais suspendu jusqu'à aujourd'hui; le surlendemain, un important coup de filet ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les secrets très bien gardés du patrimoine des parlementaires de …
Les candidats ne sont pas légion. Nous n'avons aucun mal à nous mettre d'accord pour nous retrouver à son bureau le surlendemain à 9h30. «Objectif News, 7月 15»
5
Ce soir, le cuistot, c'est mon voisin
Des amis, puis les amis des amis. Rebelote le lendemain. Puis le surlendemain… Likes et commandes suivent. L'entrepreneur annonce dans ... «Le Soir, 7月 15»
6
Bianchi, les nouvelles révélations sur l'accident
Le magazine allemand Auto Motor und Sport, au surlendemain de l'inhumation de Jules Bianchi, apporte de nouvelles révélations sur les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Grèce: Athènes attend ses créanciers
Un premier train de réformes ayant été voté le surlendemain, un second ce jeudi, les experts vont donc pouvoir entrer dans le vif du sujet. «RFI, 7月 15»
8
Après les cochons, le fumier pour les députés
Et, dès hier après-midi, au surlendemain du coup de force de la CR 47, la FDSEA et les Jeunes Agriculteurs annoncent «une action de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La « restitution tardive des voies », maladie récurrente du RER
Le surlendemain, le mercredi 17 septembre, « les trains de travaux du chantier Asnières/Bois Colombes mettent du temps à quitter la zone de ... «Le Monde, 7月 15»
10
Etats-Unis. Voilà ce qui se passe quand on parle des salaires chez …
Le lendemain ou le surlendemain, elle est convoquée par sa supérieure. “Là-haut, les gens n'étaient pas très contents. [Ma supérieure] n'était ... «Courrier International, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surlendemain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surlendemain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z