アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-main"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-MAINの発音

demi-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-MAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-MAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-mainの定義

辞書の半分の定義は紙の半分です。

La définition de demi-main dans le dictionnaire est moitié d'une main de papier.


フランス語辞典で«demi-main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-MAINと韻を踏むフランス語の単語


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

DEMI-MAINのように始まるフランス語の単語

demi-jour
demi-journée
demi-juif
demi-juive
demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension

DEMI-MAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

フランス語の同義語辞典にあるdemi-mainの類義語と反意語

同義語

«demi-main»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-MAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-mainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-mainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-main»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mano medio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half hand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा हाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف اليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

половина рук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metade mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক হাত
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-main
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halb hand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半分の手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah tangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा हात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım el
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mano mezzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół ręka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

половина рук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de mână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό χέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte hand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv handen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halv hånd
5百万人のスピーカー

demi-mainの使用傾向

傾向

用語«DEMI-MAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-main»の使用頻度を示しています。
demi-mainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-main»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-MAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-main»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-main»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-mainに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-MAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-mainの使いかたを見つけましょう。demi-mainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... pour éviter que l'encre, qui presque toujours perce le papier de copie, ne traverse le côté opposé de la lettre; tournez le petit levier et faites descendre le plateau, autant qu'il est nécessaire; retirez la demi-main supérieure de papier à lettres; ...
2
Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites ...
petit levier , et faites descendre le plateau autant qu'il est nécessaire g. retirez la demi - main de papier à lettres; placez lalettre préparée comme il a été dit, sur la demi-main restante, et recouvrez-la avec la demi-main de papier qu'on avait ...
3
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
petit levier , et faites descendre le plateau autant qu'il est nécessaire; retirez la demi -main de papier à lettres ; placez la lettre préparée comme il a été dit , sur la demi-main restante, et recouvrez-la avec la demi-main de papier qu'on avait ...
4
Les archives des decouvertes et des inventions nouvelles ...
petit levier , et faites descendre le platean autant qu'il .est nécessaire; retirez, la demi -main de papier à lettres ; placez la lettre préparée comme il a été dit, sur la demi-main restante, et recouvrez-la arec la demi-main de papier qu'on avait ...
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-journée/demi- journées » Demi-litre/demi-litres « Demi-longue/demi- longues » Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/ demi-lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi- mots ...
Patrick Burgel, 2005
6
État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...
... le second écusson, "Parti d'une demi—main droite , 8: _d'une mlle en chef, 8,( une demie en pointe; le troisieme écusson , d'une main droite; 8c sile quarrieme écusson, parti d'une demi-main , 8E d'une face chargée d'une demi— merlette, ...
‎1789
7
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
... efl: soigneusement enveloppé ; plus il se seche , moins il se détrempe en le collant sur l'ais. .On On' prend a cet effet une demi-main de papier qui,. De l' emploi des grands carreaux de verre en les collant. droite vers Yextrémité des bandes, ...
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
8
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
... (cinq bananes) sang batuwàn une seule banane sang ràngit une demi-main * Cuisson: màglagaq (cuisson à l'eau bouillante) Consommation: crue inug cuite tunuwàn (grillé) lagaqan (bouilli) Même vocabulaire pour les fruits en grappe: ex.
Nicole Revel, 1990
9
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
petit levier , et faites descendre le plateaw autant qu'il: est nécessaire ; retirez la dem-i- main de papier à. lettres ; placez la lettre préparée comme il a été dit , sur la demi-mainxrestaute, et recouvrent-la avec la demi-main de papier qu'on avait  ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
On dit , Tenir la main haute a' quelqu'un , pour dire , Le traiter avec févérité . en ne relâchant rien. (si on ne tenait la main haute à cet enfant. on n'en vien>elroit a: 'a bout.) On it , Mettre la demi?" main d un oumage, lui donner la. dernière main,  ...
Académie française, 1772

用語«DEMI-MAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-mainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congrès du PS : Martine Aubry rallie la motion Cambadélis
... respecter les choix qui ont été faits », certaine que les aubrystes qui rejoindront les frondeurs se comptent « sur les doigts d'une demi-main » ... «Le Monde, 4月 15»
2
Il y avait expulsion de Wallace et penalty pour l'OL
C'est la hantise: c'est parfois une demi-main, un quart de main… C'est compliqué, on l'a vu lors de Saint-Etienne-PSG où Jérémy Clément met ... «Sports.fr, 2月 15»
3
«Je n'ai pas de fantasmes»
D'une demi-main pour être précis. Ma première relation amoureuse remonte il y a six ans. Elle a duré deux mois. Je ne peux m'empêcher de ... «Slate.fr, 12月 14»
4
Le Monde Festival
Ses compatriotes à avoir connu le même honneur se comptent sur les doigts d'une demi-main (avant lui le Franco-Belge André Cluytens et ... «Le Monde, 8月 14»
5
Coupe du monde : des "Seigneurs" à "Goal", les films sur le foot sont …
La moisson est maigre, les réussites artistiques se comptant sur les doigts d'une demi-main. Édité par Sébastien Billard Auteur parrainé par ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
6
Drone de tentative
Une demi-main doit suffire à compter les droniste capables de faire évoluer leurs appareils en mer, et encore. Arnaud Rochel, non sans ... «Sud Ouest, 6月 14»
7
Où se faire raser à Paris et ailleurs ?
C'est en effet sur le fil du rasoir et les doigts d'une demi-main qu'on recense aujourd'hui les meilleurs vrais barbiers en ville. Un métier hier ... «Vanity Fair France, 3月 14»
8
Municipales : à Saint-Denis, cacique PC contre jeune loup PS
Ce vendredi matin pluvieux, pour la présentation de la liste de Didier Paillard, les journalistes se comptent sur les doigts d'une demi-main. «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
9
Mademoiselle K passe à l'anglais
... comprend trois albums studios et un enregistrement en public où les titres chantés en anglais se comptent sur les doigts d'une demi-main. «Music-Story.com, 1月 14»
10
Crusader Kings II (PC)
... timide et était surnommé « demi-main » ; oui, ça fait beaucoup). De surcroît, CKII bénéficie d'une finition remarquable (un seul plantage nous ... «GamAlive.com, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Main [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-main>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z