アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"face-à-main"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACE-À-MAINの発音

face-à-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACE-À-MAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACE-À-MAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«face-à-main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

眼鏡

Lunettes

眼鏡は、視覚障害を克服する手段です。 一対の眼鏡は、矯正レンズが固定され、鼻の2つの支持部によって支えられ、2つの支柱によって耳部に支えられている支台からなる。 Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs et reposant sur le nez par deux supports de nez et sur les oreilles par deux branches.

フランス語辞典でのface-à-mainの定義

辞書の手書きの定義は、小さなハンドルを使用して手で保持するbinocleです。

La définition de face-à-main dans le dictionnaire est binocle tenu à la main à l'aide d'un petit manche.

フランス語辞典で«face-à-main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACE-À-MAINと韻を踏むフランス語の単語


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

FACE-À-MAINのように始まるフランス語の単語

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

FACE-À-MAINのように終わるフランス語の単語

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

フランス語の同義語辞典にあるface-à-mainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACE-À-MAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«face-à-main»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
face-à-mainのフランス語での同義語

«face-à-main»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACE-À-MAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語face-à-mainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのface-à-mainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«face-à-main»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面对面,手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cara a mano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

face-to-hand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रू-ब-हाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجها لجهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицом к руке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

face-a-corpo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখো-হাত
260百万人のスピーカー

フランス語

face-à-main
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muka-ke-tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

face-to-Hand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェイスツー手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan-kanggo-tangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

face-to-hand
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேருக்கு கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेस-टू-हात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüz-el
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faccia a mano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twarzą w ręku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віч-на-руці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

față-în-mână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο-με-χέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangesig-tot-hand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte mot handen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt-til-hånd
5百万人のスピーカー

face-à-mainの使用傾向

傾向

用語«FACE-À-MAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«face-à-main»の使用頻度を示しています。
face-à-mainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«face-à-main»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACE-À-MAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«face-à-main»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«face-à-main»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、face-à-mainに関するニュースでの使用例

例え

«FACE-À-MAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からface-à-mainの使いかたを見つけましょう。face-à-mainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pâte polymère au fil des saisons
FACE À MAIN • 1 miroir ovale • Des restants de pâtes • Un mokume gane sans feuille de métal fait avec : 4 barres de blanc n° 0 + 1⁄2 barre de menthe n° 39 4 barres de blanc n° 0 + 1⁄2 barre de bleu pacifique n° 37 4 barres de blanc n° 0 +  ...
Véronique Pou, 2006
2
Robert Vivier, l'homme et l'œuvre: actes du colloque ...
Le salut aux vainqueurs, Bruxelles, « Le Face à Main » (3), 12 mai. Préface à lanchelivici, Bruxelles, « Catalogue de l'exposition du Palais des Beaux-Arts ». 1946. Albert Mockel dans « Albert Mockel parmi nous », Charleroi, « Les Cahiers du ...
Paul Delbouille, 1995
3
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
deux figures 1 et 1 bis, qui n'ont pas besoin d'explication ; c'est une Fig. 1 et i bis. face à main ordinaire dans laquelle les deux verres sont remplacés par les deux prismes taillés dans une même lentille, et opposés sommet à sommet. Il n'y a ...
4
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Rien , dans le stéréoscope face à main, ne masque assez les deux images latérales dont la superposition par les prismes doit donner l'image unique en relief; un œil novice ou peu exercé les retrouve h droite et à gauche, et elles distraient ...
5
L'inconnue française: la France et les Belges francophones, ...
Ainsi, Le Face à Main du 1 1 août 1945 introduit un article défendant une France résistante dès la première heure par ces mots : « nous sommes certains que nos lecteurs seront sensibles à la noblesse qui émane de ces lignes, et que les faits ...
Catherine Lanneau, 2008
6
Grand Larousse de la langue française
dans un face-à-face sans cesse renouvelé (Daniel-Rops). || 2. Entretien, débat télévisé au cours duquel deux personnalités confrontent leurs vues sur un sujet donné. face-à-main Tfasanù] n. m. (de face, à et main; 1888, Larousse). Binocle ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
7
Le Figaro magazine
Et il n'est pas rare de voir un jeune homme « chausser » ses binocles ou une femme élégante saisir son face-à-main. Bientôt, ces deux dérivés des lunettes, que l'on doit - entre autres - aux Chinois et à un physicien arabe, deviendront les  ...
8
Orthographe et prononciation en français
... fa fa ef fa fable fa(-)bl(3) ef fa:(-) fabl/au, -bl/erfa-bli... ef fa- fabuler C. 3 fa-by-le facchino fa(k)-ki-no face à face fa-sa-fa(-)s(3) face-à-main fa-sa-mè facét/e fa-se- si facetter C. 1 ' fa-se-te ef -se- fâcher C. 3 fa-Je ef C. 4 fa- fâcherie, -cheusement,  ...
Léon Warnant, 2006
9
Histoire, mémoire, identité dans la littérature non ...
D'octobre 1944 à janvier 1955, une seconde guerre et différentes chroniques du Face à Main, la revue bruxelloise de Marcel Beaufays, en réveillent l'écho, une petite moitié reprise en deux recueils, Il faudrait y ajouter, en 1925, un album ...
Annamaria Laserra, Marc Quaghebeur, 2005
10
Sacha Guitry
Braqué, son face-à-main dénote, autant que son port de tête, une curiosité indiscrète bien qu'effarouchée. Très clairement, le mépris de l'attitude apparaît ici compensateur de la timidité dans l'investigation. 66. Page 199 du livre précité.
André Bernard, Alain Paucard, 2002

用語«FACE-À-MAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からface-à-mainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition « A vue d'œil » et une collection de lunettes …
Elles côtoieront les emblématiques de la collection : face-à-main de Sarah Bernhardt, les montures de Victoire de France (fille de Louis XV), ... «Acuité, 6月 15»
2
Valérie Prillard est la première femme « Meilleur Ouvrier de France …
Puis, le deuxième sujet de concours était la création d'un face-à-main pliable, toujours accompagné d'un dossier d'explication. « Pour chaque ... «Voix du Jura, 4月 15»
3
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Le face-à-main – cette paire de binocle d'un autre temps, muni d'un manche et qu'on tient à la main – pliable, que Marion a dû réaliser dans le ... «Est Républicain, 3月 15»
4
25 décembre 1914 : un peu de la chaleur de Noël pour les blessés
Sur l'un de ces arbres, nous avons même vu un face-à-main. Et tous nos blessés, nous disait une brave infirmière, devant notre surprise, ... «Nord Littoral, 12月 14»
5
Le créateur Jean Dinh Van lance sa nouvelle marque de bijoux
Il façonne des commandes extraordinaires (comme le fameux face-à-main surmonté d'un tigre commandé par la duchesse de Windsor qu'il a ... «Madame Figaro, 11月 14»
6
Les Fashion Hunters présentent See Concept, les lunettes in et utiles
Tout comme le stylo au bout du fil que l'on rencontre à la Poste, See Concept propose un face-à-main. Mais loin de ressembler à un vieux ... «meltyFashion, 5月 14»
7
Meilleurs apprentis de France. Romane Dubillot a créé une monture …
Elle réalise un face-à-main, une monture sans branches mais avec un bâton, « comme les masques de carnaval », pour concourir dans la ... «Ouest-France, 3月 14»
8
Vente de lunettes en ligne: l'optique à prix cassés
"C'est une lunette face-à-main équipée de verres pour les presbytes qui corrige tous les degrés, selon la distance à laquelle elle est ... «L'Expansion, 9月 13»
9
L'épopée des lunettes
Aux bésicles les femmes préfèrent les lunettes face-à-main, plus élégantes. Plus tard binocles et pince-nez connaîtront eux aussi leurs heures ... «allodocteurs, 3月 13»
10
La seconde chance du Made in France
Oui pour le trio de jeunes fondateurs de See concept, producteurs de lunettes face-à-main - sorte de binocles à manche. Pourtant, tout le ... «Libération, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Face-À-Main [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/face-a-main>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z