アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORDEの発音

borde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«borde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbordeの定義

辞書のbordeの定義は、小さな農場であり、近くに確立された農場であり、主人に野菜や家禽を供給することを意図しています。

La définition de borde dans le dictionnaire est petite ferme, métairie établie aux environs d'une seigneurie, et destinée à fournir au maître les légumes et les volailles.


フランス語辞典で«borde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDEと韻を踏むフランス語の単語


acrochorde
acrochorde
butorde
butorde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

BORDEのように始まるフランス語の単語

bord
bordage
bordailler
bordayer
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

BORDEのように終わるフランス語の単語

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

フランス語の同義語辞典にあるbordeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«borde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bordeのフランス語での同義語

«borde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fronteras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

borders
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

границы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fronteiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমানা
260百万人のスピーカー

フランス語

borde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லைகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

granice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кордону
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frontiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gränser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grenser
5百万人のスピーカー

bordeの使用傾向

傾向

用語«BORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«borde»の使用頻度を示しています。
bordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bordeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BORDE»の引用

bordeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Gastaldi
Une maman qui vous borde au lit laisse un parfum de sommeil.

«BORDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordeの使いかたを見つけましょう。bordeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite Borde
Quand on habite enfant à La Borde parce que ses parents y travaillent, l'endroit est surtout perçu un incroyable lieu de liberté : un château, un parc immense, des forêts et des étangs. À travers une série de vignettes et par ...
Emmanuelle Guattari, 2012
2
Oeuvres diverses
DIVERSES) DE M. BORDE, MEMBRE DE PLUSIEURS ACADÉMIES. £2?= ^^= - m TOME I. PARTIE II. v # r r o i\r , Chez FAUCHEUX, Imprimeur - Libraire ,' quai & maifpn des Céleftins. M. DCC. LXXXIII. '-* TABLE Dés Pieces contenues dans ...
Charles Borde, 1783
3
La crise des cinémathèques, et du monde
Nées, pour quelques-unes, avant la deuxième guerre mondiale en se donnant la mission de sauver les films en péril, puisque l'industrie et le commerce les envoyaient à la destruction en parfaite légalité, les cinémathèques ont pris ...
Raymond Borde, Freddy Buache, 1997
4
Les Chasseurs d'aurochs de La Borde: un site du ...
L'analyse de la stratigraphie, des restes fauniques et de l'industrie lithique du premier gisement français de cette époque, a mis en évidence l'exploitation quasi systématique de l'unique grand herbivore : l'aurochs.
Jacques Jaubert, 1990
5
Parapilla, poëme [by C. Borde] tr. de l'italien
Charles Borde. Devint le page & Tarnant des Comètes. Chacun d'ici peut le voir fans lunettes. O Gabriel! si je t'ai mal chanté, J'efpere, au moins, que dans la Chrétienté, Ce foible écrit te vaudra quelqu'antienne. Jeunes Beautés , faites-lui la ...
Charles Borde, 1776
6
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
Borde et Chaumeton : déictique et perte de repères Désignation,. surtout ce fait que, face aux seules images, sans rien d'autre qu'elles, les discours se sont retrouvés dans l'impossibilité d'oublier cette distance les séparant d'une matière très ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
7
Anthologie de la subversion carabinée
RAYMOND. BORDE. Fusiller les riches de but en blanc serait de la folie: il faut d' abord les mettre en prison et les affamer jusqu'à ce qu'ils aient fait revenir de l' étranger l'argent qu 'ils y ont caché. Nous vendrons une côtelette à Rothschild à ...
Noël Godin, 2008
8
Dictionnaire topographique du département d'Eure-et-Loir: ...
Bobd-des-Prés (Le), éc. cM de Gilles. Borde (La), f. c°" de Chapelle-Boyale. Borde (La), éc. cTM de Margon. Borde (La), éc. c" de Nogent-le-Bolrou. Borde ( La), f. c"" de Saint-Bomert. — La Borde-Md- lians, 1 5g5 ; la Borde-aux-Meslians , 1762 ...
Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1861
9
Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. De ...
dont la vente aura lieu le lundi 4 avril 1842, et les cinq jours suivants, en l'hôtel des commissaires-priseurs, place de la Bourse, à six heures du soir. Les adjudications seront faites par le Ministère de Me Ansart, commissaire-priseur, rue de ...
‎1842
10
Zenis et Almasie, ballet héroique [paroles de Chamfort, ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort. I2 ZENIS' ET ALMASIES _ Il peut vous réduire en” poudre ,î Il veut , 8C tout obéit, _ . _Sur les aîles des vents il fait voler la foudre; Il regarde la terre 8c la terre frémit. De ses soupçons craignez la violence.; ...
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort, 1765

用語«BORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV de France: plus haut, plus fort au stade préparation à Tignes - L …
... durant lesquelles les troisième ligne Bernard Le Roux et Fulgence Ouedraogo, les demi de mêlée Sébastien Tillous-Borde et Rory Kockott ... «L'Obs, 7月 15»
2
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
A la fin des années quatre-vingt-dix, au milieu de la végétation dense qui borde le Clain (appelée ripisylve) la mairie de Saint-Benoît a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Canicule : les restrictions d'eau du préfet divisent les agriculteurs
Raray. Les enrouleurs de la ferme de la Borde tournent au ralenti dans cette parcelle de pommes de terre. Olivier Pilat, cultivateur, ne peut ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Orthez : les premiers plans du téléfilm "Made in Groland" tournés rue …
Réalisé par Benoit Delepine (Mickael Kael) et Christian Borde (Jules-Edouard Moustic), "Made in Groland" devrait être diffusé en fin d'année ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
Love : ainsi parle Gaspar Noé... - Le Figaro
Gaspar Noé, lors du dernier Festival de Cannes. Crédits photo : BESTIMAGE;BESTIMAGE/BORDE-MOREAU / BESTIMAGE. VIDÉO - Le ... «Le Figaro, 7月 15»
6
la privatisation d'une plage par le roi d'Arabie saoudite — RT en …
Pour ne plus les voir, des travaux ont été réalisés pour clôturer la plage publique de Vallauris qui borde sa résidence d'été. Un petit tunnel ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
7
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
Inconvénient de ce quartier néanmoins recherché, il se situe derrière la nationale (RN7) qui borde la mer. Un écueil auquel échappe l'Atoll ... «Les Échos, 7月 15»
8
L'entraînement du RCT ouvert aux supporters ce jeudi … - Var-Matin
hummmm tillous borde. haut de page. L'actu du RCT. "Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté" · L'entraînement du RCT ... «Var-Matin, 7月 15»
9
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sur l'eau qui borde La Héronnière, le soleil se couche. La soirée devient nuit magique. L'ambiance estivale se fait festivalière. « Il s'est passé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Aujourd'hui les jeunes sont vraiment accompagnés - 24 Heures
Le 30 septembre, Isabel Taher-Sellés fermera la porte de son bureau de l'avenue de la Borde: «Ce métier m'a donné le réflexe de cultiver ma ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z