アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méteil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTEILの発音

méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTEILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méteil

maslin

Méteil

メスリンは、穀類の混合物です。 人間の食糧のために、それは伝統的に小麦とライ麦の混合物です。 動物の摂食のために、小麦、大麦、オート麦などのいくつかの穀物をエンドウ豆腐などの他の種と組み合わせることによって生産されています。 Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, il est produit par la culture en association de plusieurs céréales telles que le blé, l'orge, l'avoine avec d'autres espèces comme le pois fourrager, la vesce…...

フランス語辞典でのméteilの定義

辞書の中のメスリンの定義は、小麦とライ麦の混合物であり、同時に収穫される同じ畑に播種される。 P。 Meton。 収穫された穀物、それからの小麦粉。 メスリンのもう一つの定義は、小麦の3分の1がライ麦の3分の1を占めている小麦です。

La définition de méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire. Une autre définition de méteil est blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle.

フランス語辞典で«méteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTEILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

MÉTEILのように始まるフランス語の単語

métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore

MÉTEILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるméteilの類義語と反意語

同義語

«méteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTEILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méteil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混合麦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morcajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meslin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meslin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

meslin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пшенично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meslin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Meslin
260百万人のスピーカー

フランス語

méteil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meslin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meslin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メスリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

meslin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meslin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bột meslin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meslin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meslin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meslin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meslin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żytnio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пшенично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meslin,
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμιγαδιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandsäd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rug
5百万人のスピーカー

méteilの使用傾向

傾向

用語«MÉTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«méteil»の使用頻度を示しています。
méteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méteil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méteilに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTEIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméteilの使いかたを見つけましょう。méteilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques BTS industriels - Groupements B et C - Cours, ...
Les définitions, propriétés et théorèmes sont mis en oeuvre dans le cadre d'exercices d'application. Les méthodes de résolution sont mises en évidence. Plus de 200 exercices corrigés, tirés de sujets du BTS, complètent le cours.
Laurent Lubrano, Stéphane Le Méteil, Patrick Leménicier, 2011
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Mesures des grains. A Sarlat , le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 111 , de seigle 100. A Riberac , le boisseau de froment pèse 4° livres , de méteil 42 , de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse i33 livres, de méteil ...
Jacques Peuchet, 1799
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Prix des grains vendus sur le marché de Janville (froment élite, froment commun, mé- teil, méteil mitoyen, petit méteil, avoine, escourgeon, seigle, orge, pois, vesses, fèves). — Ordonnances pour la taxe du pain. HH. 2. (Registre.) — Tu 4»  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Gros bled, froment , méteil & feigle feront payés , un tiers en nature , deux tiers en argent; menus bleds, marches & avoine, tout en nature. Mtlun. Bled , feigle , méteil & orge , feront payés un tiers en nature , deux tiers es •argent ; avoine, tout en ...
Pierre Gohard, 1774
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Méteil, la mine. . Froment, la mine. Froment, la mine. Méteil, la mine. . Méteil, la mine. . Froment, la mine . — la mine. — la mine — la mine — la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. .... Froment, la mine — la mine — la mine — la mine ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Méteil, la mine Froment et méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé méteil, la mine. . Froment, la mine Froment ...
P Mantelier, 1861
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
JlIesures des grains. A Sarlat, le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 11 1 , de seigle 1oo. A Biberac . le boisseau de froment pèse 4o livres. de méteil 42, de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse 133 livres , de mnïleil ...
Jacques Peuchet
8
Mémoires
I. Méteil, la mine Froment ei méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Fromenl, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé ir.éteil, la mine. . Froment, la mine ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
9
Mémoires
Méteil, la mioe — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. ..... — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé niéteil, la mine. . Froment, la mine Froment et niéteil, la mine. Méteil, la mine — la ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
10
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Meanx. Toutes espèces de grains seront payées en nature. Mchun-fur-l'eure. Gros bled , froment, méteil 8l seigle seront payés , un tiers en na. ture , deux tiers en argent; menus bleds, marches Bt avoine, tout en nature. i Melun. Bled, seigle  ...
‎1765

用語«MÉTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
Elle pratique la vente directe et elle a abandonné le maïs au profit du méteil, du foin, du blé et des prairies. Traitée de « rêveuse », elle ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Franck Rabouan a implanté son maïs en direct derrière un méteil. F ranck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis ... «Terre-net, 6月 15»
3
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
... Laurent Le Méteil, le Responsable Régional de MMC Metal France, filiale française du groupe Mitsubishi Materials, Division outils de coupe. «Air & Cosmos, 6月 15»
4
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
... qu'encore peu développé sur le salon, mais aussi la betterave fourragère ou encore le méteil qui bordait de nombreuses allées du salon. «La France Agricole, 6月 15»
5
"En cultivant en bio, j'ai redécouvert mon métier", interview d'un …
Ils produisent du blé, du méteil (un mélange de céréales pour le bétail), du soja, des asperges et des lentilles, sur 350 hectares. Christophe a ... «Bio à la Une.com, 5月 15»
6
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonne de Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonnes de matière ... «Web-agri, 5月 15»
7
Méthanisation. Le plan du gouvernement peine à décoller
Invitation à aller encore plus loin avec du méteil. « Je vous enverrai les chiffres d'exploitations qui le font. » Le ministre de l'Agriculture veut ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
8
Dernier jour pour profiter de la fête du pain
... pains aux céréales, des pains de méteil, des pains complet, des pains de son mais aussi les fameux pains réunionnais comme les macatias, ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
9
[Reportage] Ensilage de méteil Récolté fin avril, le volume est là, la …
Franck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis une quinzaine d'années, il ensile du méteil fin avril. Objectif : apporter ... «Web-agri, 5月 15»
10
Montségur, 124 habitants et un des meilleurs boulangers de France
... à partir de farine de blé ancien, le Montségur, un campagne ancien capable de se conserver une semaine ou le Méteil, un pain moitié seigle, ... «ariegenews.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z