アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métempirique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTEMPIRIQUEの発音

métempirique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTEMPIRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTEMPIRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métempirique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétempiriqueの定義

辞書での経験的な定義は、経験を超えたものであり、それは肯定的な知識に基づいていない。

La définition de métempirique dans le dictionnaire est qui dépasse l'expérience, qui n'est pas fondé sur la connaissance positive.


フランス語辞典で«métempirique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTEMPIRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

MÉTEMPIRIQUEのように始まるフランス語の単語

métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
méteil
métempirie
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore
météorifuge
météorique

MÉTEMPIRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるmétempiriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTEMPIRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métempirique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métempiriqueのフランス語での同義語

«métempirique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTEMPIRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métempiriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétempiriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métempirique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

metempirical
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metempirical
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metempirical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metempirical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

metempirical
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

metempirical
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metempirical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metempirical
260百万人のスピーカー

フランス語

métempirique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metempirical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

metempirical
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

metempirical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

metempirical
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metempirical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metempirical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுபவ எல்லையைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metempirical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metempirical
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metempirical
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metempirical
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

metempirical
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metempirical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

metempirical
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metempirical
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metempirical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metempirical
5百万人のスピーカー

métempiriqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTEMPIRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«métempirique»の使用頻度を示しています。
métempiriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métempirique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTEMPIRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métempirique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métempirique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métempiriqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTEMPIRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétempiriqueの使いかたを見つけましょう。métempiriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affirmation de l'être et les sciences positives
Selon Kant encore, il y a bien un moi métempirique, non sensible, dénommé « moi transcendantal ». Mais celui-ci n'est pas posé comme un existant. Il n'est pas objet d'un jugement d'existence; il est purement sujet orienté vers l'extérieur.
Gaston Isaye, 1987
2
Individualisation (l')
nous devons aussi tenir compte de ce qu'en admettant une conception supraindividualiste du principe vital, on est obligé d'admettre, pour interpréter au point de vue métempirique les faits de fusion ou de division des individus organiques, ...
COLLECTIF, 2002
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
N'étant pas transcendantal, le Sujet est plutôt 'logique' — il est une règle objective métempirique (universellement observable): métempirique puisqu'il est le Principe même d'une discipline empirique, la phonétique sémiologi- que. Saussure ...
4
Mots d'esprit, inconscient et événement
Dans Debussy et le mystère de l'instant, Jankélévitch définit le mystère: « Le mystère est un secret métempirique. » Et il ajoute que le mystère est la chose de la musique. Le secret reste empirique. Pourquoi? Un secret est voilé volontairement ...
Max Kohn, 1991
5
Emilio Prados: L'absolu solitaire
D'où, également, sa proximité avec l'Être, étant donné qu'elle part de l'en-deçà de l'homme pour atteindre un au-delà absolu. C'est pourquoi, à propos de la mort , .iankélévitch parle justement de « la tragédie métempirique >>l6 que l'homme ...
Juan Carlos Baeza Soto, 2009
6
La philosophie négro-africaine de l'existence: Herméneutique ...
Le levier de commande rationnel mise alors à fond sur la dialectique abstraite/ concrète, sur le fort couplage de l'empirique et du métempirique, pour une bonne structuration rationnelle des faits. La cohésion intelligible de la vie et de la mort ...
Basile-Juléat Fouda, 2013
7
Le Dynamisme de la Vocation
CHAPITRE in LA VALEUR DE LA VOCATION I. LA VOCATION EST D'ORDRE MÉTEMPIRIQUE La signification et la valeur de la vocation sont métem- piriques : il s'agit de devenir ce qu'on est, à l'optimum, de surmonter le donné à partir du ...
8
Une Brève Histoire de Mondes: Crises et complexités, de ...
Sujet quintessencié, universel ; à la fois personne et tout le monde, interchangeable ilote et « citoyen du monde ». Sujet « métempirique » selon Sandel80. Dépossédé de soi par le voile d'ignorance, dépersonnalisé, réduit à n' être rien qu'une ...
Frédéric Mathieu
9
Pour une métascience
(Cf. noématique, psychons et métempirique). L'épistématique désigna, au début des recherches en épistémologie, plus particulièrement l'aspect idéal du purement rationnel et déductif, qu'on oppose à la pratique épistémologique induite par ...
Jean Alphonse, 2010
10
Lecture de la Phénoménologie de Hegel: préface, introduction
C'était, au fond, le cas de Vladimir Jankélévitch. Attristé par la dureté de l' existence, il admettait dans son langage toujours très simple un « chiasme métempirique », une « disjonction originaire dans le monde des valeurs», et il croyait que les ...
Alexis Philonenko, 1993

用語«MÉTEMPIRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétempiriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ne ratez pas votre matinée de printemps»
... serait dans la sphère de la pensée la forme où s'appréhenderait l'entrevision d'étranges objets d'un certain monde nommé "métempirique", ... «Libération, 12月 10»
2
L'irrésistible ascension de Guillaume Durand
Après la mise en bouche gastronomique venait le plat de résistance métempirique, avec un sujet intitulé « L'irrésistible ascension de M. «Télérama.fr, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Métempirique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metempirique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z