アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meurtrièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEURTRIÈREMENTの発音

meurtrièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEURTRIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEURTRIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«meurtrièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmeurtrièrementの定義

辞書に殺人の定義は、1つまたは複数の殺人を犯した人です。

La définition de meurtrièrement dans le dictionnaire est personne qui a commis un ou plusieurs meurtres.


フランス語辞典で«meurtrièrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEURTRIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MEURTRIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

MEURTRIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmeurtrièrementの類義語と反意語

同義語

«meurtrièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEURTRIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meurtrièrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeurtrièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meurtrièrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀气腾腾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

murderously
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

murderously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

murderously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийственно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

murderously
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

murderously
260百万人のスピーカー

フランス語

meurtrièrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

murderously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mörderisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

murderously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

murderously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murderously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

murderously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

murderously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

murderously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürecek gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mortalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morderczo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

убивчо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ucigător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moorddadig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murderously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

murderously
5百万人のスピーカー

meurtrièrementの使用傾向

傾向

用語«MEURTRIÈREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«meurtrièrement»の使用頻度を示しています。
meurtrièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meurtrièrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEURTRIÈREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meurtrièrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meurtrièrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meurtrièrementに関するニュースでの使用例

例え

«MEURTRIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeurtrièrementの使いかたを見つけましょう。meurtrièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribune publique ou Journal des élections
... appercevoirau Directoire-Executif que plusieurs de ses firincipaux agens ont perdu la confiance publique et doivent par conséquent' erdre la sienne".2 la voix des ilus célèbres orateurs P I V signale avec urgence ce ministre meurtrièrement  ...
2
Guide sanitaire des gouvernements europeens ou nouvelles ...
Elle est bien préférable à ces purgatifs drastiques dont quelques médecins ont si meurtrièrement abusé dans les îles. L'huile d'olive a même été employée avec succès en frictions et à l'intérieur, aiin de prévenir l'absorption par la peau, des ...
Louis Joseph Marie Robert, 1826
3
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Moudrachement, moudrassement, littéralement : meurtrièrement, en agissant comme un meurtrier, un moudreur, et non comme dans un combat loyal. V. Vilain cas et Fait (de bon). — 1 :83,91. — Moytueresse, probablement : métayère ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
4
KINSHASA, SIGNES DE VIE
Figure F Lors des massacres des manifestants chrétiens, le 16 février 1992, des rumeurs ont signalé plusieurs cas d'agents de l'ordre qui, après avoir chargé meurtrièrement ces manifestants pourtant pacifiques, sont tombés littéralement sur ...
Lye Mudaba Yoka, 2001
5
Defense du systeme de guerre moderne, ou refutation ...
de rapidité, par lequel M. de M.... prétend essuyer si peu long-temps 8L si peu meurtrièrement le feu de l'artillerie , 8: voyons dans ses colonnes , au lieu de points mobiles , légers., Empalpables, tels que dans son enthousiasme il les ...
Jacques-Antoine-Hippolyte Comte de Guibert, 1779
6
Un corps pour des âmes
Dans le cas où il est meurtrièrement affecté, il est sujet à des insomnies : dans son lit, il se tourne, se retourne, ferme les yeux, épouse la position du fœtus pour se sécuriser, pour appe- ler le sommeil qui tarde à venir le délivrer, mais qui ne ...
Mohamed Laïd Athmani, 2014
7
Travaux de littérature
(FLO, f° 121 v° -122)(57) (52) «Captive liberté» (FLO, f° 103 v°); «main meurtrièrement favorable» (FIL, f° 298 v°). (53) La figure étymologique est sans conteste l'un des «parasites» du style de Ner- vèze, qui en fait un emploi immodéré.
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
8
Débats du procès instruit par la Haute-cour de justice, ...
... ne se sont pas autant «mpressés de détruire une crédibilité meurtrièrement mensongère , comme ils avoient pris à tichc.de la répandre : de manière que l' impression reste malgré la dénégatipn , et q«e le véhément soupçon d'avoir nourri la ...
9
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
Et ne nous semble pas que tes ongnemens suifisent pour icelle curer, parce que nostre lésion est trop parfonde, et la plaie trop meurtrièrement faite d'ung poinchon merveilleusement agu et delié. Si me semble que, quelque chose que  ...
Georges Chastellain, Buchon, 1883
10
Annales de philosophie chrétienne
Il est aussi des moyens licites de- sûreté à employer, au lieu » de combattre meurtrièrement. La législation divine n'interdi»sant aucun acte de simple défensive, tout homme peut, sans use rendre coupable, environner sa demeure d'obstacles ...

用語«MEURTRIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeurtrièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE GHETTO DE GAZA : UN CAMPS D'EXTERMINATION AUX YEUX …
... confiante et se croyant en sécurité, pour la frapper encore plus lâchement, encore plus meurtrièrement, toujours plus efficacement. Car GAZA ... «Come4News, 7月 14»
2
Cannes, une palme d'or et d'Algérie
Ce cinéma d'État dans ces année de plomb auquel ont contribué d'autres cinéastes – œuvre à laisser le champ libre à l'inculture construisant meurtrièrement à ... «Le Matin DZ, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meurtrièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meurtrierement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z