アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meurtrissable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEURTRISSABLEの発音

meurtrissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEURTRISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEURTRISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«meurtrissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmeurtrissableの定義

辞書のブルース可能な定義は、殺害、殺人です。 ショックや強い圧迫を受けて、皮膚に傷や傷を残す人を傷つけます。 接触や衝撃による損傷。 ショックを引き起こした可能性のあるものと同様のマークを残してください。 道徳的に傷つける。

La définition de meurtrissable dans le dictionnaire est tuer, assassiner. Blesser quelqu'un par un choc ou une forte compression qui laisse sur la peau une marque ou une ecchymose. Endommager par un contact ou un choc. Laisser des marques semblables à celles qu'aurait pu produire un choc. Blesser moralement.


フランス語辞典で«meurtrissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEURTRISSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

MEURTRISSABLEのように始まるフランス語の単語

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

MEURTRISSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
rissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるmeurtrissableの類義語と反意語

同義語

«meurtrissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEURTRISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meurtrissableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeurtrissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meurtrissable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

meurtrissable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meurtrissable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meurtrissable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meurtrissable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

meurtrissable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

meurtrissable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meurtrissable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meurtrissable
260百万人のスピーカー

フランス語

meurtrissable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meurtrissable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meurtrissable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

meurtrissable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

meurtrissable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meurtrissable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

meurtrissable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meurtrissable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meurtrissable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meurtrissable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meurtrissable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meurtrissable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

meurtrissable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meurtrissable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

meurtrissable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meurtrissable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meurtrissable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meurtrissable
5百万人のスピーカー

meurtrissableの使用傾向

傾向

用語«MEURTRISSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«meurtrissable»の使用頻度を示しています。
meurtrissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meurtrissable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、meurtrissableに関するニュースでの使用例

例え

«MEURTRISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeurtrissableの使いかたを見つけましょう。meurtrissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
... Balzac inquisiteur mais George Sand, Gavarni vignettiste, Lamartine raphaélesque, il a montré la femme sphinx malgré elle, déshabillable, sujet aux cuisantes expériences du chercheur d'idéal, chat de sérail, meurtrissable, « ignorante et ...
Jules Laforgue, 1903
2
La maison des otages: Fort Montluc, prison allemande
Les noms criés étaient autant de coups au cœur... au cerveau... à tout ce qui est meurtrissable dans un homme. On en résonnait encore longtemps après. On ne pensait à rien. Rien ne bougeait dans la Baraque. Les lits ne craquaient même ...
André Frossard, 1960
3
Héloïse revisitée
Cette représentante d'un sexe plus faible que l'autre, abîmée déjà par sa soumission constante, nous apparaît d'emblée meurtrissable au possible. Or son ami, comme elle l'appelle du meilleur nom qu'elle ait recherché chez les plus grands ...
Roland Oberson, 2008
4
Essai sur Laforgue et les Derniers vers: suivi de, Laforgue ...
... déshabillable, sujet à cuisantes expériences du chercheur d'idéal chat 10 de sérail, meurtrissable «ignorante et toujours ravie» Usant insolemment d'un pouvoir emprunté Sans connaître jamais la loi de leur beauté. «reine des péchés » vil ...
James Andrew Hiddleston, 1980
5
La Revue de Paris
Je tarissais leur tendresse heureuse, leur joie, comme si elles avaient été à portée de blessure, si l'âme eût battu à l'air libre, aussi meurtrissable qu'une chair . J'avais envie de vous demander si, d'un seul coup, vous ne vous sentiez pas ...
6
La Conservation frigorifique des pommes et des poires
Comment améliorer la résistance aux meurtrissures? En règle générale, la résistance est accrue par une diminution de turgescence des fruits ; un fruit très turgescent est éminemment meurtrissable. Cela explique que l'on puisse conseiller ...
C. Leblond, Claude Leblond, André Paulin, 1968
7
La guérison par l'esprit: Sigmund Freud
... d'une opération, devient d'autant plus prudent et circonspect qu'il se rapproche de la texture délicate des nerfs, de même la psychanalyse tâtonne, avec une lenteur pénible, à travers cette matière, suprêmement meurtrissable, d'une couche ...
Stefan Zweig, 1932
8
Revue d'histoire littéraire de la France
... la conception baudelairienRe du « petit mammifère usuel » ainsi précisée par Laforgue : « Baudelaire a montré la femme sphinx malgré elle, déshabillable, sujet aux cuisantes expériences du chercheur d'idéal, chat de sérail, meurtrissable, ...
Maurice Tourneux, 1952
9
Almagestes
Mal égaré des langes, et d'un amour sadique pour ce que n'est assez aucune chair, couleur j'aime le rose meurtrissable, dont l'entrevision çà et là le disperse aussi bien mes rêveries mes fontaines : rose ! rose ! avec le gris (1,5) tu partages  ...
Alain Badiou, 1964
10
Un Homme seul. - Paris: Ed. du Seuil (1969). 120 S. 8°
Li Yuan-ming et Leang-lo. leang-lo : J'essaye en ce moment d'intégrer en moi le lumineux, l'incorporel, le non-meurtrissable, ce qui est sans ligaments, pur, inaccessible au mal, et vous me faites retomber. li yuan-ming : Un mendiant [Que  ...
Armand Gatti, 1969

参照
« EDUCALINGO. Meurtrissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meurtrissable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z