アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meunière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEUNIÈREの発音

meunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEUNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEUNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

MEUNIÈREのように始まるフランス語の単語

meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant

MEUNIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるmeunièreの類義語と反意語

同義語

«meunière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEUNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meunièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeunièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meunière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法式黄油炸鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Meunière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meunière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

meunière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

meunière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meunière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meunière
260百万人のスピーカー

フランス語

meunière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Meunière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meunière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムニエル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무니 엘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meunière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

meunière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meunière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meunière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meunière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meunière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Meunière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

meunière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meuniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

meunière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Meunière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meunière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meunière
5百万人のスピーカー

meunièreの使用傾向

傾向

用語«MEUNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«meunière»の使用頻度を示しています。
meunièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meunière»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEUNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meunière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meunière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meunièreに関するニュースでの使用例

例え

«MEUNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeunièreの使いかたを見つけましょう。meunièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
La meunière de Gentilly
Pierre-René Lemonnier. GUILLAUME, rûviitt Co/in /a cheminée. Qui es- tu ? Parle , où je t'aíTomme. COLIN. Ah! mon cher Guillaume , parle bas.... je suis Colin... J'aime Jeannette, que sa mère ne veut pas que j'épouse... & c'est pour ça que ...
Pierre-René Lemonnier, 1768
3
La jolie meunière: (Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un ...
(Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un acte, par MM. de Leris et Ternaux. Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Vaudeville, le 13 Septembre 1852 Alfred Desroziers de Léris. LA JOLIE MEUNIÈRE, SCÈNE VIII.
Alfred Desroziers de Léris, 1852
4
La Meunière; drame en cinq actes et six tableaux, précédé de ...
LA MEUNIÈRE IPROLOGUE Premier Tableau Une salle à manger richement décorée et une table, princièrement servie, à laquelle sont assis cinq gentilshommes. SCÈNE PREMIÈRE ROBERT, PARDIAC, ou CARADEC, GRANDVAL, ...
Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1866
5
L'île au trésor
Une édition de référence de L’île au trésor de Stevenson, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, – tout, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
L'ÉVOLUTION DE L'INDUSTRIE MEUNIÈRE Cinq mille ans séparent le tout premier moulin (moulin primitif) des grands moulins automatisés d'aujourd'hui ( figure 4.1). Une pierre en forme de selle (saddlestone) à surface finement cannelée ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Les veillées allemandes: chroniques, contes
LA MEUNIÈRE. Tradition orale, recueillie en Autriche et d'après une feuillu volante. Entre Ems et Wels , en Autriche , dans un moulin isolé, vivait un meunier, qui, un dimanche matin , s'en alla avec tous ses garçons à l'église, ne laissant à la ...
Friedrich Melchior Grimm, L'Héritier, 1838
8
Les mille et une nuits, 1
la meunière ne parut qu'un moment de toute la journée. Mais ce moment acheva de le rendre le plus amoureux de tous les hommes. Le troisième jour, il eut sujet d'être plus content que les deux autres. La meunière jeta les yeux sur lui par ...
Antoine Galland, 1837
9
Le grain de blé: composition et utilisation
La valeur meunière ou semoulière d'un blé caractérise le rendement de sa transformation en farine ou en semoule de pureté déterminée. Elle dépend des caractéristiques commerciales du lot (teneur en eau, quantité et nature des impuretés, ...
Pierre Feillet, 2000
10
La molinarella: dramma giocoso in due atti, da ...
dramma giocoso in due atti, da reappresentarsi nel teatro della Socièta olimpica il giorno quindici fruttifero. La meunière; opéra bouffon en deux actes ... ROS. C' est donc avec une tendre inquietude que je vais attendre mon trésor. r I N A L E.
‎1801

用語«MEUNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeunièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Pierre Meunier anime La Belle Meunière. Évidemment. Il présente Forbidden di sporgersi, qu'il a conçu et réalisé avec Marguerite Bordat, ... «L'Humanité, 7月 15»
2
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes
ou les bouleversants cycles de lieder La Belle Meunière et Le Voyage en hiver… Pour ce concert, entre les parties chantées auxquelles elle ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
L'ouvrage témoigne de l'activité meunière de la vallée au XIXe siècle. En 1840, en raison de l'industrialisation, un second moulin a été ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Il était amoureux de la meunière de Coyolles et c'était ici. Des randonneurs viennent conter cette histoire, ainsi que celle de François 1er qui ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
ALES Feu d'appartement : une femme de 90 ans évacuée à l'hôpital
Hier soir, après 18 heures, un incendie s'est déclaré, rue Meunière, dans un appartement situé au 9ème étage d'un immeuble de 15 étages à ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Les petits et gros poissons du Manège, chevaux en prime
Servis entier ou à la découpe, nappés de sauce meunière, crème estragon, beurre blanc ou ail persil, avec entre autres des frites maison, des ... «Le Temps, 7月 15»
7
La prise d'eau sur un cours d'eau non domanial : un droit féodal qui …
Un cours d'eau, qui servait autrefois à l'exploitation meunière du moulin, borde celui-ci. Il contient divers ouvrages, dont des mécanismes de ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Questions à Larbi Bencheikh, directeur général de l'OFPPT «La …
L'Institut de formation dans l'industrie meunière, réalisé en partenariat avec la Fédération nationale de la minoterie. • Le Complexe de ... «LE MATiN, 7月 15»
9
Le juge Jean-Marc Connerotte tire sa révérence
... sur la frontière franco-belge à côté de Florenville, où ils mangeront la légendaire truite meunière simplement salée, poivrée, farinée et cuite à ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... du Festival d'Avignon On, No World FPLL de la compagnie Winter Family et Forbidden di sporgesi de la compagnie La Belle Meunière. «Objectif Gard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meunière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meuniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z