アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meulière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEULIÈREの発音

meulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEULIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEULIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

MEULIÈREのように始まるフランス語の単語

meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière

MEULIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるmeulièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEULIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«meulière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meulièreのフランス語での同義語

«meulière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEULIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meulièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeulièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meulière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piedra de molino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

millstone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر الرحى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жернов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতা
260百万人のスピーカー

フランス語

meulière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu kilangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mühlstein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石臼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맷돌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

millstone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cối xay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாறாங்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जात्याची तळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değirmentaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamień młyński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жорно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de moară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυλόπετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meulsteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvarnsten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvernstein
5百万人のスピーカー

meulièreの使用傾向

傾向

用語«MEULIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«meulière»の使用頻度を示しています。
meulièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meulière»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEULIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meulière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meulière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meulièreに関するニュースでの使用例

例え

«MEULIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeulièreの使いかたを見つけましょう。meulièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Ce terrain est formé généralement, aux environs de Paris ,' soit de meulière analogue à la précédente , mais renfermant des coquilles d'eau douce , soit de silex pyromaque ou rési- nite , mélangé au calcaire d'eau douce , soit de calcaire  ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
M. Brongniart pense que la marne argileuse sur laquelle repose la formation de cette meulière , et sur laquelle est quelquefois le grès sans coquilles , paroît appartenir à la formation du gypse ; alors on peut se demander si la formation du  ...
‎1819
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
PIERRE MÉTÉORIQUE ou PIERRE TOMBÉE DU CIEL. (Min.) Voyez Météorite. ( Brard.) PIERRE MEULIÈRE ou MOLAIRE. ( Min. ) Toutes les substances minérales en masse, dont on peut faire des meules de moulins, mériteroient deporter ce ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Mur en fondation , adossé à des La meulière et le plâtre , comme au n°l,coûtent... .......... Façon , temps employé, 6*' 30"' de limousin et garçon , à of58° ou 60° l' heure. 25' 66° terres. 17f91° 3-11 A ajouter% pour bénéfice et faux frais.
B. Raillard Mignard, 1847
5
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
La facilité avec laquelle le mortier adhère à la meulière, en pénétrant dans ses nombreuses cavités , ainsi que la presque indestructibilité de la plus grande partie de cette pierre, soit par l'eau, soit par la gelée, la rendent très-propre pour  ...
J. Claudel, 1850
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Mur enfindati0n, adossé à des terres. La meulière et le plâtre , comme au n°1, coûtent. . . . . . . . . . . . . 17'91c Façon, temps employé, 6Il 30'” de li— mousin et garçon , ào'58c ou 60c l'heure. 3 . 77 21.68 A ajouter % pour bénéfice et faux frais.
‎1847
7
Histoire naturelle
Je suivrai ce sentiment dans ce que j'ai à dire fur ces différentes matières , Sc commencerai par la pierre meulière. ... cause que l'on a donné le nom de pierre meulière ou de pierre à moulin , à des pierres bien différentes les unes des autres.
Caius Plinius Secundus, 1782
8
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
gements partiels dite du point à temps; on employait des silex cailloux bruts à 6 francs, des silex cailloux cassés à 8 francs, de la meulière des environs de Paris, Bue, Versailles, Verrières, à 16 francs, et de la meulière de Montgeron à 17 ou ...
Alphonse Alexis Debauve, 1873
9
Pratique de l'art de construire
presque toujours fait par des ouvriers- spéciaux, qu'on désigne sur le chantier sous le nom piqueurs de meulière (155). Piquage. — Pour bien piquer un bloc de meulière, l'ouvrier doit, autant que possible, le l'aire reposer par un joint sur le  ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
10
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
A deux kilomètres à l'ouest, nord-ouest, dans une carrière de grès, a été trouvé après une découverte d'un gisement d'argile à meulière, une sablière exploitée, il y encore peu. La découverte de la sablière de la grande mare est constituée ...
Mouette Barboff, 2003

用語«MEULIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeulièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
Pour Ingrid et Thomas, parents de trois garçons installés dans une meulière à La Varenne-Saint-Hilaire (94) depuis six ans, la vie sociale et ... «L'Express, 7月 15»
2
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
Les pignons en meulière des bâtiments bas avaient été recouverts et les menuiseries en bois massif remplacés par du PVC ou de l'aluminium. «Le Parisien, 7月 15»
3
Véranda : laquelle choisir ?
Adossée à une maison en meulière, cette véranda de 10 x 3 m, réalisée par Serre et Ferronnerie d'antan, vitrée sur toute sa hauteur, est dotée ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Achères : des mesures pour protéger les maisons en meulière
réagir Achères, ce mercredi. Selon une estimation, la ville compte une quarantaine de maisons en meulière jugées « remarquables ». «Le Parisien, 7月 15»
5
Prison de la Santé : Dernier inventaire avant travaux
D'une aile à l'autre, dans un silence frappant, d'une coursive à l'autre, surmontées d'un filet de sécurité, dans cet édifice en meulière disposé ... «Politis, 7月 15»
6
Le parc des Chanteraines va gagner 6 500 m2
Séparée de la D 9 par un muret de meulière, cette nouvelle promenade verte s'étendra sur 6500m². La liaison, réservée aux cyclistes et aux ... «Le Parisien, 7月 15»
7
FONCIERE DES REGIONS : Foncière des Régions et GTM Bâtiment …
Des façades historiques ont ainsi été conservées et donnent à voir aujourd'hui une alternance de pierre de meulière, de brique et de verre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
« Les Briques Rouges » à Vigneux labellisées et menacées
... déjà badigeonné une fresque de Paul Foujino qui figurait dans le hall, recouvert les pignons en meulière des bâtiments bas et avait substitué ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Sylvie : « Avec cette formule, on part plus longtemps »
... se félicite la quadra dont la jolie meulière à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine) séduit à coup sûr les étrangers souhaitant explorer la capitale. «Le Parisien, 7月 15»
10
Maison en meulière, triple exposition
Entre Parc Montsouris et Buttes aux Cailles. 200 m PARIS. Orée de GENTILLY. Maison meulière de caract., rénovée, angle triple entrée indépendante, triple ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meulière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meuliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z