アプリをダウンロードする
educalingo
minestrone

"minestrone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINESTRONEの発音

minestrone


MINESTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINESTRONEはどんな意味ですか?

ミネストローネ

ミネストローネは、ベーコンやアロマ植物、イタリア産の煮物で、しばしば小さなパスタやコメが入った野菜のスープで、おろしたパルメザンを添えています。

フランス語辞典でのminestroneの定義

辞書のminestroneの定義は、ダイズされた季節の野菜や米やパスタを含む、非常に厚いイタリアのスープです。

MINESTRONEと韻を踏むフランス語の単語

aldostérone · aleurone · asynchrone · aurone · cicerone · hydrone · irone · isochrone · lazarone · lazzarone · margarone · matrone · motoneurone · neurone · oestrone · progestérone · styrone · synchrone · tautochrone · testostérone

MINESTRONEのように始まるフランス語の単語

minéralisant · minéralisateur · minéralisation · minéralisé · minéraliser · minéralogie · minéralogique · minéralogiquement · minéralogiste · minéralogue · minerval · minerve · minervien · minerviste · minet · minette · mineur · mineure · mineuse · mineux

MINESTRONEのように終わるフランス語の単語

achrone · adrénostérone · anachrone · androstérone · cis-testostérone · cisandrostérone · corticostérone · deutoneurone · désoxycorticostérone · esthésioneurone · gone · graphochrone · none · one · ozone · phone · stéarone · téléphone · zicrone · zone

フランス語の同義語辞典にあるminestroneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINESTRONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«minestrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minestrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINESTRONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minestroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminestroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minestrone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

minestrone
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

minestrone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

minestrone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشوربة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мясной или куриный суп с овощами
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minestrone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

minestrone
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

minestrone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minestrone
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minestrone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミネストローネ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미네 스트로 네
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minestrone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Minestrone
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

minestrone
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

minestrone
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etli ve sebzeli italyan çorbası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minestrone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minestrone
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясної або курячий суп з овочами
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minestrone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μινεστρόνε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minestrone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minestrone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minestrone
5百万人のスピーカー

minestroneの使用傾向

傾向

用語«MINESTRONE»の使用傾向

minestroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minestrone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、minestroneに関するニュースでの使用例

例え

«MINESTRONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminestroneの使いかたを見つけましょう。minestroneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ca va barder chez les Dugentil-Leboeuf. Les aventures de ...
Cette année-là, on a eu un nouveau à l'école, et personne voulait jouer avec.
Frank Secka, 2000
2
Les Recettes de la Mama
-A" Minestrone di fave Minestrone aux fèves •^^^^ Préparation : longue Ingrédients : 500 g de fèves, 1 oignon, 50 g de lard, 300 g. de couenne, blettes, 6 tomates, pâtes Niveau de difficulté: facile , / Dans une grande casserole, remplie  ...
Mélanie Caillierez, 2006
3
Cette rue
face depuis qu'il avait découvert et le mot et la chose, le mot d'abord, qui avait tout fait à l'affaire depuis qu'il avait découvert chose et mot – «minestrone» ! avec cette exclamation qui met la joie –, découvert « minestrone » au temps de leur ...
Jean-Philippe Domecq, 2007
4
Légères gourmandises: la cuisine minceur au fil des saisons
Blanc-manger en cristallines de fruits exotiques, minestrone de fruits frais • Préparation des cristallines de fruits exotiques (la veille) Épluche/ délicatement l' ananas, la papave et la mangue. Faites bouillir I dl d'eau avec 1 cuillère a soupe de ...
Patrice Demangel, 2002
5
Capri (avec cartes et avis des lecteurs)
Substituts des pâtes, ces potages et soupes (minestrone) composés de pâtes et de légumes sont fameux. La richesse de leur composition autoriserait à le prendre en plat principal. Parmi les principaux : I Brode di manzo : bouillon de viande.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Petit Futé Naples et la côte Amalfitaine
Substituts des pâtes, ces potages et soupes (minestrone) composés de pâtes et de légumes sont fameux. La richesse de leur composition autoriserait à le prendre en plat principal. Parmi les principaux : ◗ Brodo di manzo : bouillon de viande.
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Italie
Substituts despâtes, ces potageset soupes (minestrone)composés depâteset de légumes sont fameux. Larichesse de leur composition autoriseraitàle prendre enplat principal. Parmi les principaux: Brodo dimanzo : bouillon de viande.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le baiser d'un inconnu - Une attirance impossible: T7 - Saga ...
Tu m'avais parlé d'un bol de minestrone... Est-ce que l'offre tient toujours ? demanda-t-elle avec gourmandise. Il sourit. — Tu veux du minestrone pour le petit déjeuner ? Elle haussa négligemment les épaules. — Pourquoi pas ? C'est plus ...
Day Leclaire, Robyn Grady, 2011
9
La Route de Chlifa
Alors, minestrone, boîte de thon et dattes, Mademoiselle ? » Maha soupire. Bien sûr, minestrone, boîte de thon et dattes. Comme tous les soirs. Quand Antoine Milad a rempli leurs sacs de provisions, il a eu un petit sourire en désignant les ...
Michèle Marineau, 2010
10
Le Livre des Pâtes
Anelli à la minestrone CLASSIFICATION: ENTRÉE ou PLAT Pour 4 personnes SAISON 1 PRINTEMPS 200 g d'anelli PRÉPARATION: 15 MIN 1 petit oignon rouge CUISSON DU MINESTRONE: 25 MIN 1 gousse d'ail 20 haricots verts 1 petite ...
Alain Ducasse, 2013

用語«MINESTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminestroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Ma commande de minestrone et de lotte aux cerises semble audacieuse en comparaison. Je lui demande de me parler de sa vie de nomade ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
2
«Monsieur Rochat aimait les gens. Il aimait tout le monde»
Le potage minestrone, en rapport avec sa mère italienne. Et le canard, soit l'héritage de Frédy Girardet. Quel don avait-il? Le génie du goût. «L'illustré, 7月 15»
3
Tale of Tales : mélange subtil entre étrange et fantastique
Si Tale of Tales est un mélange savoureux de contes et légendes aussi varié qu'un minestrone, il offre aussi un beau méli-mélo côté acteurs ... «Staragora, 7月 15»
4
Les meilleures tables de l'été d'Itxassou au Cap-Ferret
Avec deux options au choix pour l'entrée (ex. huîtres tièdes au sauternes ou minestrone glacé), pour le plat (ex. dorade au jus de coques ou ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Restaurant La Belle Époque : inauguration officielle
... Belle Époque avec des entrées de salades, de soupes (à l'oignon, minestrone, marocaine ou provençale), les pâtes (spaghettis, tagliatelles, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
Minestrone de langoustine au basilic, haricots rouges et pâtes sépia (superbes!), langoustines poêlées aux asperges et petits pois ou encore ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
7
Federico Marchetti : 'Je n'ai pas besoin d'amour. J'ai besoin de …
Je suis juste rentré et nous avons pris un bol de minestrone. Pas de champagne. Pas de vacances. Rien. Je pense que c'est un problème. «Le nouvel Economiste, 6月 15»
8
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
On avise le menu «Dame du Lac», panna cotta de tomates, dos de cabillaud royal cuit à basse température, petite minestrone aux haricots de ... «Le Temps, 6月 15»
9
La gastronomie italienne installe ses tables jusqu'à dimanche sur la …
Minestrone à la grimace pour L'Italie à Table? La manifestation qui, jusqu'au 31 mai, fera l'éloge de l'excellence à l'italienne avec gastronomie ... «Nice-Matin, 5月 15»
10
4 aliments pour faire le plein d'énergie
Complète (avec des pâtes par exemple, en minestrone), elle est un repas à elle toute seule et procure tous les nutriments nécessaires à un ... «Runner's World, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minestrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minestrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA