アプリをダウンロードする
educalingo
potage

"potage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOTAGEの発音

potage


POTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTAGEはどんな意味ですか?

スープ

スープ、またはスープは液体、冷たいまたは暑い食べ物で、通常は食事の初めに提供されます。 ほとんどの伝統的なスープは調理された野菜でできていて、時には様々な肉や魚や脂肪、果物を伴うこともあります。 世界の料理にはさまざまなスープがあります。 スープの形をしたデザートは、例えば、赤いフルーツスープなど、その名をとって名をとることができます。

フランス語辞典でのpotageの定義

辞書のスープの定義は、夕食の初めに、パスタの有無にかかわらず、通常は熱くなる、沸騰した、チャンクされたまたは過去の食品の多少の液状調製物である。

POTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

POTAGEのように始まるフランス語の単語

potable · potache · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage · potasse · potassé · potasser · potasseur · potassique

POTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるpotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«potage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sopa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

potage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Suppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zuppa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zupa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suppe
5百万人のスピーカー

potageの使用傾向

傾向

用語«POTAGE»の使用傾向

potageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、potageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POTAGE»の引用

potageという言葉で有名な引用文や文章
1
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
2
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
3
Louis Pawels
A force de cracher dans l'assiette, on finit par y trouver du potage.
4
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.

«POTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotageの使いかたを見つけましょう。potageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Potage aux Asperges. potag- de pointes d'Asperges à la purée , aux de Laitues. Potage d'Anguilles. Potage de Brochets. Potage de Brochets aux Huirres. Potage de Brochets aux Choux. Potage de Barbotes. Potage de Barbues. Potage de ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
3
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent , des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
4
Dictionnaire de l'Académie française
POTAGE, s. m. Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, ou de quelque autre substance alimentaire. Potage gras. Potage maigre. Potage de santé. Potage aux herbes. Potage aux choux. Potage aux oignons. Potage aux pois. Potage au ...
Académie française, 1835
5
L'œuvre de chère en Nouvelle-France: le régime des malades à ...
Selon Le tems ou Le besoin O, de « soupes au pain O, de « potage aux herbes O , « potage aux Lait O et pour le vendredi saint conseille « un potage à poix Cuit a L'eau Et au sele 49 O. Bien sûr, il existe des livres de recettes ; mais leur ...
François Rousseau, 1983
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Potage aux choux. 2 Potage anx choux maigres. l2 Potage au consommé de volaille. 16 Potage à la du Châtelct. 8 Potage a l'essence de gihier. 16 Potage à la Faubonne. 2 Potage à la hollandaise. 4 Potage à la jardinière. 2 Potage à la ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
O U]*** us potage ou bisque de poisse», potage d'une poitrine de veau, potage d' une poulatde aux concombres, potage d'une poularde aux écrevisses, porage d' une poularde aux oignons, potage d'une poularde au riz.' potage de poulets ...
‎1767
9
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Potage d'asperges. t J Potage d'attereaux de poision. 14 Potage de laittuës farcies à la puree: Potage de choux au pain frit. ti Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citrouille au beurre. 19 Potage de citrouille au ...
François Pierre de La Varenne, 1698
10
Le vrai cuisinier françois
Potage d'asperges. 13 Potage d'attereaux de poisson. 1 4 Potage de laittuës farcies à la purée. 1 f Potage de choux au pain frit. 16 Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citroiiill e au beurre. 1 9 Potage de ...
François Pierre de La Varenne, 1721

用語«POTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Elles seront parfaites pour son potage du soir. Le résultat de mon deuxième match contre le Bayern Munich. (Capture d'écran de « Football ... «Rue89, 7月 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il est 5 heures du soir, celui-ci est déjà attablé devant son assiette de potage de cultivateur. Il ne paraît pas surpris par cette visite vespérale, il a ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Enfin, le soir, optez pour un repas plus léger type potage de légumes, yaourt et fruit au choix. Chaque repas sain, équilibré et consommé en ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
4
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. Fait à base de tomates, on lui ajoute d'autres légumes et des aromates. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, 7月 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Recette : Potage de cresson et patate douce
Savez-vous que le cresson est source de nombreuses vitamines (A, B, C et K) mais aussi de fer, de magnésium, de phosphore ou de potassium. Il est aussi ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Potage aux courgettes ou aux carottes
Le légume du moment est la courgette, Patricia Stevens l'aime beaucoup en potage. Elle fait revenir un oignon dans l'huile d'olive, ajoute la ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
La tomate reine de l'été
4 pièces de tomates green zebra 200 g d'olives noires provençales dénoyautées 2 cuill. à potage de feuilles jaunes de céleri branche ciselées «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA