アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINIMEの発音

minime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«minime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最小の

Minime

Minimeはスポーツの年齢区分です。 これは一般に13歳から15歳の年齢に対応します。 ▪スポーツポータル... Minime est une catégorie d'âge dans le sport. Il correspond globalement à la tranche d'âge comprise entre 13 et 15 ans. ▪ Portail du sport...

フランス語辞典でのminimeの定義

辞書の最小の定義は非常に小さく、小さくなっています。 ほとんど重要ではなく、価値はほとんどありません。

La définition de minime dans le dictionnaire est très petit, de petite taille. De peu d'importance, de peu de valeur.

フランス語辞典で«minime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIMEと韻を踏むフランス語の単語


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
magnanime
magnanime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
unanime
unanime

MINIMEのように始まるフランス語の単語

minier
minière
minijupe
minilongueur
minima
minima a
minimal
minimalisme
minimaliste
minimation
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité

MINIMEのように終わるフランス語の単語

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

フランス語の同義語辞典にあるminimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«minime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minimeのフランス語での同義語

フランス語で«MINIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«minime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minimeのフランス語での反義語

«minime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最小
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mínimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minimal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যত্সামান্য
260百万人のスピーカー

フランス語

minime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang minimum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

minimal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最小の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최소의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tithik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tối thiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minimale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minimal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minimal
5百万人のスピーカー

minimeの使用傾向

傾向

用語«MINIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«minime»の使用頻度を示しています。
minimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minime»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、minimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINIME»の引用

minimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
La faiblesse de nos sens ne permet à chacun de nous que de prendre conscience d’une partie bien minime du monde.
2
Doric Germain
S'il y a une possibilité si minime soit-elle, que quelque chose tourne mal, on peut être assuré que ça se produira.

«MINIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminimeの使いかたを見つけましょう。minimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance du P. Marin Mersenne: religieux minime
Textes en latin, français, anglais et italien
Marin Mersenne, Mme Paul Tannery, Cornelis de Waard, 1962
2
Requeste signifiée servant de reponse... Pour le Frere ...
Religieuäs-Minime, * — »d ' Z a g l e) IOP-Ã) Monsieur BOCHART DE SAR-ON, Rapporteur; M'. VILHARDIN DE MONTIGNY, Avocat.- - ï I ' - \ R_2MY'æ-Ps°~'22' ' J. 'De l'imprimerie de la Veuve Cu. Mau. DT-ZOURY, ImptimJÃbr. rue dela ...
Houry, 1756
3
Le récit minimal: du minime au minimalisme : littérature, ...
Ce volume interroge la notion de "récit minimal", aussi bien dans ses limites qualitatives que quantitatives. Qu'est ce qu'un récit a minima ?
Sabrinelle Bedrane, Françoise Revaz, Michel Jacques Viegnes, 2012
4
L'urbanisme: région wallonne
Voyez supra, n° 725. D. Article 194 du Code wallon 830. — Certains travaux de minime importance peuvent être autorisés directement par le collège échevinal. Certaines demandes relatives aux actes et travaux dits « de minime importance ...
Francis Haumont, 1996
5
Oeuvres complètes
Minime, adj. On appelle intervalle minime ou moindre celui qui est plus petit que le mineur de même espèce, et qui ne peut se noter; car s'il pouvoit se noter, il ne s'appelleroit pas minime, mais diminué. Le semi-ton minime est la différence du ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833
6
Galerie de l'ancienne cour ou Mémoires anecdotes pour servir ...
Ils en parloient un jour dans un bateau qui les ramenoit S Au- teuil à Paris, &c n' av oient pour auditeur qu'un Minime , qui paroissoit leur prêter une oreille très- attentive. Quoi- cwe disciple de Gassendi , Moliere saccommodoit assez des ...
‎1786
7
Oeuvres d'Hippocrate
Partim vero quaedam minime mordaces apparent , increscentes tamen ; aliae au - tem acutae quidem , at quae tamen manui cedant. Partim vero confestim exardes- cunt, aliae autem in totum debiles apparent , et aridae; quaedam etiam  ...
Hippocrates, 1838
8
Oeuvres
Nom , que portent certains - intervalles , quand ils sont aussi petits qu'ils peuvent l'être sans devenir faux. (Voyez Maieure , Intervalle. ) Mineur se dit. aussi du mode, lorsque la tierce de la tonique est mineure. ( Voyez Mode. ) Minime , adj.
Jean-Jacques Rousseau, 1823
9
Dictionnaire de musique moderne
La tierce diminuée est plus petite d'un demi-ton que la tierce mineure , telle que ut ife et mi u , la minime serait comme u£ i& et mi b. L'intervalle minime ne peut pas se noter et n'est point admis dans la musique. Minime , f. Par rapport à la ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
10
Œuvres: Dictionnaire de musique
Minime, adj. On appelle intervalle minime ou moindre, celui qui est plus petit que le mineur de même espèce, et qui ne peut se noter; car s'il pouvoit se noter il ne s 'appelleroit pas minime , mais diminué. Le semi-ton minime est la différence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817

用語«MINIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poussière dans Limoilou représenterait un risque « minime
30 000 tonnes de nickel ont été transbordées. Des dizaines de milliers de tonnes de nickel sont transbordées dans le port. Photo : Camille ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Au Vatican, les maires s'engagent pour « l'émancipation des …
Les pauvres et les exclus, malgré leur rôle minime dans l'altération du climat, affrontent les terribles menaces des perturbations climatiques ... «Radio Vatican, 7月 15»
3
Rohaut montre sa forme
Longtemps en queue de peloton, IROMEA est venue en progression tout en dehors pour prendre un minime avantage et résister aux assauts ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Construire des fusées reste coûteux et complexe pour des sociétés …
Par ailleurs, on peut croire que la NASA fera tout pour s'assurer d'un risque minime pour ses astronautes.» Par comparaison, le taux d'échec ... «Le Temps, 7月 15»
5
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
Le commissaire-enquêteur avait également conclu à l'absence d'impact, « même minime », pour les côtes de l'île de Noirmoutier. « Les plages ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
6
Guillaume Hay en tri (colore)
Guillaume Hay, le prometteur minime du TC Jocondien, va connaître sa première expérience internationale, ce week-end à Banyoles, en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Vingt-deux Bretons dans le bain à Agen
... de l'année débute aujourd'hui à Agen en bassin de 50 m pour les nageurs âgés de 15 ans et moins, correspondant à la catégorie minime. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Houda Faraoun veut accélérer le déploiement de la 3G en Algérie
... mais extrêmement minime", étant donné, a-t-elle expliqué, que le nombre d'abonnés "n'est pas très élevé comparativement à d'autres pays". «El Watan, 7月 15»
9
FFSA: Plateau de choix à Saint-Amand
La Coupe de France Minime Cadet et le Championnat de France Handikart premier du nom, font recette, et c'est une excellente nouvelle. «Kartcom, 7月 15»
10
Surprise : voici l'Infiniti Q30
... de cx-3 et puis cette position surélevée quel dommage .... c'est comme la ds4 ça gâche tout esthétiquement et l'intérêt est vraiment minime ! «Caradisiac.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z