アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCHERIAの発音

pe · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pescheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pescheria

Pescheria

Fishmongerは、魚および派生品の販売の専門家です。 例えば、新鮮で冷凍した魚、甲殻類、甲殻類、魚介類、サーモンなどのスライスされた魚 売り手は通常fishmongerまたはフィッシャーと呼ばれます。 時には漁業が市場内にある場合もありますが、それ以外の場合は専門の魚市場が市区町村全体に名前を付けました。 La pescheria è un negozio specializzato nella vendita di pesce e derivati. Ad esempio pesce fresco e surgelato, molluschi, crostacei, pesce affettato come pesce spada, salmone, ecc. Il venditore si chiama di solito pesciaiolo o pescivendolo. A volte la pescheria si trova all'interno di mercati, altre volte mercati specializzati in solo pesce hanno dato il nome a interi quartieri cittadini.

イタリア語辞典でのpescheriaの定義

辞書の最初の定義は、魚が売られている市場です。 fishmongerの別の定義は、揚げ物のための混合魚の混合物である。 ペセリアも釣りをしています。

La prima definizione di pescheria nel dizionario è mercato, negozio dove si vende il pesce. Altra definizione di pescheria è insieme di pesciolini misti per frittura. Pescheria è anche pesca.

イタリア語辞典で«pescheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PESCHERIAのように始まるイタリア語の単語

pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera

PESCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるpescheriaの類義語と反意語

同義語

«pescheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpescheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pescheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescadería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fish shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر الأسماك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыба магазин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja de peixes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poissonnerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai ikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fischgeschäft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생선 가게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko iwak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன் கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासे दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balık dükkanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pescheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklep rybny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риба магазин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de pește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viswinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskaffär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiskebutikk
5百万人のスピーカー

pescheriaの使用傾向

傾向

用語«PESCHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pescheria»の使用頻度を示しています。
pescheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pescheriaに関するニュースでの使用例

例え

«PESCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpescheriaの使いかたを見つけましょう。pescheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia delle conserve
località Vottri, via Camozzini 1 02/r tei. 0 1 06 1 3356 1 Prodotti: acciughe sotto sale e stoccafisso. Vendita: accanto al pesce fresco, sui banconi sono in vendita vasetti di acciughe sotto sale preparati dalla pescheria, con l'ottima materia prima  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Capitolo terzo LA PORTA DELLA PESCHERIA 1. La Porta della Pescheria La Porta della Pescheria eÁ collocata sul lato settentrionale del Duomo e anch'essa, come eÁ giaÁ stato visto per il Portale Maggiore e la Porta dei Principi, riprende ...
Erika Frigieri, 2004
3
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
Q S. Angelo in pescheria (29). 8 S. Apostolo (33). 7 S. Marcelle con le chiese unite (130). 240 20 S. Nicolo in Carcere (i 66). zoo io S. Maria della Pace (157). 8 S. Francere (70). 8 S. lacobo in Sitignano (91). 8 S. Maria Rotonda (195).
Christian Hülsen, 1927
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dicesi pescheria il luogo dove si vende il pesce, Forum Pisrarium, Pisl'nrin. Nell' antico Roma con diverse denominazioni viene indicata dagli anlit:hiscrittori l'area nella quale particolarmenle si.vendeva e fa'cevasi mercalo del pesce. il Foro ...
‎1857
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Apollinare spesse erano le oflicine facenti strepito; la via degli A' nelli colle botteghe in cui si lavoravano, Yimpeifezioni della [iescicultura nel Ve' neto, onde correggerlee sradicarle). Dai. la Pescheria lungo il lllacello, si perveniva al poule di ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Angelo in Pescheria, la cui chiesa gli è vicina. Sembra poi, che il nome di Clausura, come alcuni appellarono il ghetto di Roma, per la chiusura de' portoni che di esso si fa ogni notte, derivi dalla nobile, e potente famiglia romana Branca di ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
ysizione dePNardo, cicèz' ;, lo avrei 'denominazb' il mio: vvoro catalogo de' pesci che più contunemente arrivano alle pescheria (t) di Chìoggiayessendosempre meglio prometter poco e dar molto, e poiché la modestia del utolo , toglie spesso  ...
‎1826
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ordiniamo a' pescatori ed a tutti gli altri che pìanteranno i pinoli, palicciuoli o picchetti da reti delle loro pescheria in forma dirsquadra, di situarli in linea retta, per non formare che un solo angolo nel fondo della pescheria. . u 6. Le dette ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Oggi il ponte San Parisio e più conosciuto con il nome della strada di cui fa parte, cioè via Pescheria, dove ogni mattina si tiene un colorato mercato di frutta e verdura e da dove un ponticello con ottocentesche strutture in ghisa ci porta ...
Camillo Pavan, 1989
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
e ilPorticod'Ottavia,conilsuoarchitrave solitario proteso verso il lungotevere, èilvolto“monumentale”delGhetto, nonché la sua attrattiva archeologicapiùrilevante,èin via Sant'Angelo in Pescheria che occorreandarepercoglierelanatura popolare ...
Ilaria Beltramme, 2010

用語«PESCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
Un'antica pescheria milanese, nata in via Ferrante Aporti, zona famosa per il mercato ittico di rilevanza nazionale, è oggi in corso di Porta ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, 7月 15»
3
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... sulle Rive e che consentirà all'Eataly di Oscar Farinetti di organizzarsi in un sito prestigioso in centro città, sul mare, a fianco della Pescheria. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
E' scomparsa pure la pescheria specializzata in baccalà e stoccafisso. Al loro posto anonimi market e kebab. Difficile pensare che gli anziani ... «La Nazione, 7月 15»
5
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sito www.comune.piacenza.it/informasociale, nonché in distribuzione presso l'Urp di piazzetta Pescheria e presso gli sportelli InformaSociale ... «Piacenza24, 7月 15»
6
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
... del Popolo e San Vito, a Mogliano, Oderzo e Silea-Emisfero, Icons Store a Treviso-Pescheria, DeGusto in Viale Montegrappa a Treviso). «Sportando, 7月 15»
7
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia
Boom di adesioni per l' appuntamento del Clan e di Rivivere Treviso in Pescheria. Domani vertice tra Comune e associazioni per discutere di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Gli ultimi eventi
La chiesa di Sant'Angelo in Pescheria non possiede una facciata vera e proprio, ma solo un muro in mattoncini con al centro il portale in cui sono inglobate tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
9
9 ristopescherie di Roma e dintorni da provare.
Ma a pensarci bene è anche uno dei pochissimi luoghi dove il pesce è sicuramente fresco, la pescheria. Per cui, perché non mangiare ... «Your Magazine, 7月 15»
10
Pescheria Tommy Ittica: pulitura del pesce gratuita - Tortoreto Lido
La continua attenzione alla qualità e alla freschezza del prodotto, rende la nostra pescheria un punto vendita sicuro e affidabile. «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pescheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pescheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z