アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plastron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLASTRONの発音

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLASTRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plastron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplastronの定義

辞書の中のプラストロンの定義は、胸を覆って保護する鎧です。 胸のフェンサーに装着された保護具。 胸にいくつかの職人が着用するプロテクションピース。 何が隠れて、保護しますか。 誰も、嘲笑の対象であるオブジェクト、楽しい攻撃に誰も。

La définition de plastron dans le dictionnaire est pièce d'armure qui recouvre et protège la poitrine. Pièce de protection que portent sur la poitrine les escrimeurs. Pièce de protection que portent sur la poitrine certains artisans. Ce qui cache, protège. Personne, objet qui est en butte aux railleries, aux attaques plaisantes.


フランス語辞典で«plastron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTRONと韻を踏むフランス語の単語


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
magnétron
magnétron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

PLASTRONのように始まるフランス語の単語

plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène
plastomère
plastronnant
plastronner
plasturgie
plasturgiste

PLASTRONのように終わるフランス語の単語

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

フランス語の同義語辞典にあるplastronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLASTRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«plastron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plastronのフランス語での同義語

«plastron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plastronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplastronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plastron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

护胸甲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coraza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breastplate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درع الصدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагрудник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couraça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উরশ্ছদ
260百万人のスピーカー

フランス語

plastron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brustharnisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸当て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가슴 받이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breastplate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tấm giáp che ngực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவசத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाचा ऊरपट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napierśnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагрудник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

platoșă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borstas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brösts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst
5百万人のスピーカー

plastronの使用傾向

傾向

用語«PLASTRON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«plastron»の使用頻度を示しています。
plastronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastron»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plastron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plastron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plastronに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplastronの使いかたを見つけましょう。plastronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant X.-B. Saintine. DEVILLIERS, avec fatuité. Je ne crois pas. rifoLet, avec aplomb. J'en suis sûrl DKVILLIEHS, piqué. Ah çà! est-ce que, par hasard, tu te serais cru en bonne fortune? RIFOLET. Mais 1.
X.-B. Saintine, 1839
2
Le Plastron, comedie en 2 actes, melee de chant, par Xavier ...
Je suis enchanté d'avoir fait sa connaissance. (Prenant la main de Ri/olel.) Je suis enchanté d'avoir fait votre cou-naissance. RIFOLBT, tirant Devilliers à part, sur le devant de la scène. Tu sais ?... tu m'as appris ce que c'est qu'un plastron.
Joseph Xavier Boniface, Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1839
3
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant Augustin Théodore ¬de Lauzanne. si,«,g «>!. M M « ^3 l^ <tz^ W?> '.^ ^ ^ »!F> W« "^ WU «^ V^. Front Cover.
Augustin Théodore ¬de Lauzanne, 1839
4
Dictionnaire de l'Académie française
Pouvoir, force plastique. Formes plastiques. Art plastique, Lart de modeler toutes sortes de figures et d'ornements en plâtre, en terre, en stuc, etc. On dit substantivement dans le même sens, La plastique. PLASTRON, s. m. La pièce de devant ...
Académie française, 1835
5
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
Piquez le passepoil sur le plastron endroit à 1 cm des bords, en positionnant le bourrelet vers l'intérieur. Sur l'envers, rabattez les surplus du passepoil et du plastron vers l'intérieur. Repassez. Toujours sur l'envers, rabattez de 1 cm les ...
Annabel Benilan, 2013
6
Mémoires de Montecuculi ... commentés. Avec des figures
Je suppose que l'on voulut donner des lances à la cavalerie, je pense que chaque lancier doit avoir pour toute arme défensive, outre le casque & l'épaulette indiqués ci -dessus pour toutes les troupes, un plastron tel que le cavalier t'a ...
Lancelot Turpin de Crissé (comte.), Raimondo Montecuccoli (duca di Melfi.), 1760
7
Commentaires sur les memoires de Montecuculi. - Paris, ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Lancelot comte Turpin de Crisse, 1769
8
Commentaires sur les Mémoires de Montecuculi, généralissime ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puissi se se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se pen- ~ che en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Raimondo Montecuccoli, Lancelot#Comte# Turpin de Crissé, 1769
9
Commentaires Sur Les Mémoires De Montécuculi, Généralissime ...
chée par de sorts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Lancelot Turpin de Crissé, 1769
10
Commentaires sur les memoires de Montecuculi
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , & qu'elle revienne dans fa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Comte Lancelot Turpin de Crissé, 1769

用語«PLASTRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplastronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
DC Comics intente un procès à Mad Engine pour le logo de Superman
En cause, un T-shirt réalisé par Mad Engine présentant ce qui ressemble au plastron traditionnel du héros en bleu, un pentagone jaune à ... «DC Planet, 7月 15»
3
Femme arbitre au baseball : voici Élise Lallement
Élise Lallement avec son plastron d'arbitre du baseball. Photo : Facebook/Élise Lallement. Originaire de la rive sud de Montréal, elle avait déjà ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Charlotte Casiraghi : déception pour la plus chic des cavalières à …
... très élégante dans sa tenue de concours : culotte d'équitation blanche, chemise près du corps à plastron et blazer marine du plus grand chic. «Puretrend.com, 7月 15»
5
de nombreux visiteurs pour une très belle exposition de tortues à …
... radiata de Madagascar, la terrapenne carolina major qui a un plastron mobile et qui peut se refermer entièrement en cas de danger. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
Une cape, des bottes, un plastron de cuir et une épée. Voilà l'accoutrement d'Eflam, chevalier errant de son état, qui accompagne Marion ... «Démocrate Vernonnais, 7月 15»
7
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Les joueurs de joute nautique se jettent à l'eau
Au fil des générations, les Aveyronnais de la vallée du Lot sont devenus des mordus du tabagnon, de la lance et du plastron, croisant les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Arques : les jouteurs sont de retour
Le plus jeune, 8 ans, protégé par un plastron, doit être aidé pour tenir sa lance. Il n'a aucune chance contre ses adversaires et fini à l'eau. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
[Anovos] Pilote X-Wing et soldat de la flotte imperial
On retrouve donc les lanières grises, le plastron blanc. Ah, par contre les bottes ne sont pas fournies. Ni le casque d'ailleurs. Mouais. «Star Wars-Universe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plastron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plastron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z